Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

Szilchot Ros Hásáná előtti napra - Slojs eszréj midojsz

אוה ,וננעי. ימ הנעש סחניפל ומוקב ףותמ הךעה אוה ,וננעי. ימ הנעש עשוהיל לגלגב אוה ,וננעי ימ הנעש לאומשל

T T V ־ ..P ־ ־־ ־ : T ־־־ ־: “

T T V * r I . . ..

הפצמב אוה ,וננעי ימ הנעש דודל המלשו ונב םילשוריב אוה

“ ׳ : IT T * : : * T : T T V T

•

,וננעי ימ הנעש והילאל רהב למרכה אוה ,וננעי ימ הנעש

IT * : T T V : ־ -------; T T V V

עשילאל וחיריב אוה ,וננעי ימ הנעש הנויל יעמב הגדה אוה

r T * VJ V ־ ־ T : T T V * : ** ־ T T

,וננעי ימ הנעש והיקזחל ףלמ הדוהי וילחב אוה ,וננעי ימ

V IV IT I * : * : T T V י : T : T : ־־: *P ’

הנעש היננחל לאשיימ הירזעו ףותב ןשבכ שאה אוה ,וננעי. ימ הנעש לאינדל בוגב תוירא אוה ,וננעי ימ הנעש יכדרמל

T : T T V **• : ־: T ־;־”I ׳ י T : T T V : : -רתסאו ןשושב הריבה אוה ,וננעי. ימ הנעש אךזעל הלוגב אוה ,וננעי. ימ הנעש לכל םיקידצה םידיסחהו םימימתהו םיןשיהו אוה :וננעי.

רמאיו דוד לא :דג רצ יל ,דאמ הלפנ אנ דיב יי יכ םיבר

_ ן .7 T V * T ־־ : י ׳ : T T ־: :T “ •

,וימחר דיבו םדא לא :הליפא,

־ ־: T ׳ : ־ דד ־־ T 1 V

םוחר ןונחו יתאטח ,ךינפל ןי אלמ םימחר. םחר ילע לבקו :ינונחת יי לא ךפאב ,ינחיכות לאו ךתמחב :ינרסית

יננח יי יכ ללמא ,ינא ינאפר יי יכ ולהבנ :ימצע ישפנו הלהבנ ,דיאמ התאו יי דע :יתמ הבוש יי הצלח ,ישפנ ינעישוה ןעמל :ךדסח יכ ןיא תומב ,ךרכז לואשב ימ הדץ :ךל יתעגי ,יתחנאב החשא לכב הליל ,יתטמ יתעמדב ישרע :הסמא הששע םעכמ ,יניע הקתע לכב :יררוצ ורוס ינממ לכ ילעפ ,ןוא יכ עמשי יזי לוק :ייכב עמש יזי ,יתנחת יזי יתלפת :הקי ושייבי ולהביו דיאמ לכ ,יבייא ובשי ושייבי -׳:עגר

** T • : I ־: : ד : ד ׳ it 1 •• r.. T ־ ^

•יחמ ,יסמו תיממ ,היחמו קיסמ ןמ לואש ייחל ,אמלע ארב דכ יטח יהובא ,היקל יהובא םיחך יםא :הבאכל אדבע דירמך קיפנ ,רלוקב הרמ ביאת ריבתו :הרלוק ףרב ךרכוב

172 מוה>לס ברעל שאר הגשה____________________________________________

1. 2Sámuel 24:14. 2. Zsoltárok 6:2-11.