Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

Szilchot Ros Hásáná előtti napra - Slojs eszréj midojsz

166 תוחילס ברעל שאר הנשה

תא םכערז יבכוככ ,םימשה לכו ץראה תאזה רשא יתרמא

־: ־: J : V ** ־ IT T ־ : V IT T T י T V ן- ; .

ןתא םכערזל ולחנו :םליעל, רכז ךידבעל םהרבאל קחציל ,בקעילו לא ןפת לא ישק םעה הזה לאו ועשר לאו :ותאטח2 לא אנ תשת ונילע ,תאטח רשא ונלאונ רשאו :ונאטח3

־ T T •• ד T - r ־: V ־1: - ־: IT T V

ונאטח ,ונרוצ חלס ונל :ותצוי

I•• IT T ׳ : ־־ I•• : IT

רוכז ונל תירב תובא רשאכ :תרמא יתרכזו תא יתירב

׳ ׳ י IT : ־ T ־ T V ־1 : T : T ־ : • V : • •

,בוקעי. ףאו תא יתי־ךב ,קחצי ףאו תא יתירב םהרבא ,ריכזא ץראהו :ריכזא4 רוכז ונל תירב םינושאר רשאכ :תרמא

V IT T : : V י IT : : V : * * * ־ ־: T V ־1 : T

יתרכזו םהל תירב ,םינשאר רשיא יתאצוה םתא ץראמ םירצמ

: T ־ : ־ V T : ׳ ־ • ׳ ־: V ־•T •I ״ VIV י • : ויניעל םיוגה תויהל םהל ,םיהילאל ינא יז:י5 השע ונמע ומכ

:ונתחטבהש ףאן םג תאז םתויהב ץראב ,םהיבייא אל םיתסאמ אלו םיתלעג םתלכל רפהל יתיןב ,םתא יכ ינא יזי :םהיהילא6 בשה ונתובש ונמחרו המכ :בותכש בשיו יי ךיהילא

I" : ** T V ** VI : ־ ••

IV V: T: T : T V T : I י

תא ךתובש ,ךמחרן בשו ךצבקן לכמ םימעה רשא ךציפה ץ ךיהילא :המש7 ץבק וניחדנ המכ :בותכש םא היהי ךחדנ הצקב ,םימשה םשמ ךצבקי יי ךיהילא םשמו :ךחקי8 החמ וניעשפ בעכ ןנעכו המכ :בותכש' יתיחמ בעכ ךיעשפ ןנעכו

T T V J T T I“ T J י : T T V I • IV T : T T * I* T TV T י

,ךיתאיטח הבוש ילא יכ '׳:ךיתלאג החמ וניעשפ ךנעמל רשאכ :תרמא יכנא יכנא אוה החמ ךיעשפ ,ינעמל ךיתאיטחו אל :ריכזא0, ןבלה וניאטח גלשכ רמצכו המכ :בותכש וכל אנ

״ . — ן :— V IV - I" T : ־ T : TV T : V IV

,החכונו רמאיי ,יי םא ויהי םכיאטח םינשיכ גלשכ ,וניבלי םא

: • T : T - : ד י • • : :— T — V ** T ׳ ־ V IV - : ן• ׳

ומידאי עלותכ רמצכ ״:ויהי קורז ונילע םימ םירוהט ונרהטו

־ : *1 - ד r ־ I : : • V ív ד■ ן••

המכ :בותכש יתקרזו םכילע םימ םירוהט ,םתןהטו ליכמ םכיתיאמט לכמו םכילולג רהטא :םכתא2, םחר ונילע לאו ונתיחשית המכ :בותכש יכ לא םוחר יזי ,ךיהילא אל ךפרי_ אלו

1. 2Mózes !2:13 2. 5Mózes 9:27. 3. 4Mózes 12:11. 4. !Mózes 26:42. 5. lb. 26:45. b. Vo. 26:44. 7. 5Mózes 30:3. 8. Uo. 30:4. 9. Jesájú 44:22. 10.(70.43:25. 11.(70.1:18.

12. Jechezkél 36:25.