Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

Szilchot Ros Hásáná előtti napra - Slojs eszréj midojsz

164 תוחילס ברעל שאר הנשה

Kinyitják a frigyszekrényt.

וניהילא יהילאו :וניתובא

Az eló'imádkozó— לא אובת טפשמב ,ונמע יכ אל קדצי ךינפל

T _ majd a közösség : • : ז • it ־ • : - 1 : T ־••11

לכ ׳:יח אוהו טפשיי לבת ,קדצב םיטאלו

1 VIV ! : * : T T

׳ : \ •

:םירשיימב2

• T *• :

קדצ טפשמו ןוכמ ,ראפכ דסח תמאו ומדקי —Az előimádkozó

: i-: v v: v v iv י ív : • י : T : י v ív maj(] a közösség

3:יינפ

ונטפשמ ,אצי ךיניע הניזחת —Az előimádkozó

T r.• v: v 1 יv •• •••• ו•• T : • ״ iv T : • majd a közösség

4:םירשימ

* T

5:איצותו רואכ ,ונקדצ ונטפשימו םירהצכ —Az eló'imádkozó

• itt: t - 1•• T : • ־ : יו״ T : majd a közösség

4:ךיטפשמל ודמע ,םויה יכ ליכה ךידבע —Az előimádkozó

י iv T ■י ז : ־ י ־ ד iv T : • : máj,) a közösség

3 י יי ,ונטפשי יי ,ונקקיחמ יי ונכלמ אוה —Az előimádkozó

'•* : '•־י, י־: ־: : T: י־ : י": * majd a közösség

7:ונעישוי

*r

Az előimádkozó— אשנה טפש ,ץראה בשה לומג לע :םיאג8

it T •• •• T • majd a közösség•.• י : •• T

Az előimádkozó— הללח ךל תשעמ רבדכ ,הזה תימהל קידצ

T I* T maj(j a közösség : י - ־: -TT ־ 1 T : V

םע ,עשך היהו קידצכ ,עשרכ הללח ,ךל

טפישיה לכ ץראה איל השעי :טפשמ9

ד ־־ V IT T T י ־ ־: T : V

.Bezárjuk a trigyszekrényt

לא ךלמ בשוי לע אסכ ,םימחר גהנתמו ,תודיסחב לחומ תוניוע ,ומע ריבעמ ןושיאן ,ןושאר הבךמ הליחמ םיאטחל החילסו ,םיעשופל השע תוקדצ םע לכ רשב חורו

,

־,I: TT T ־ I

t: V r •: : T * : • T “ :

אל םתערכ ,לומגת לא תירוה ונל רמול שלש ,הרשע רכז

T : ־ י* : V : ־ IT T I" ־ : ׳ T T T :

1. Zsoltárok 143:2. alapján. 2. Uo. 9:9. alapján. 3. IJo. 89:15. alapján. 4. IJo. 17:2. alapján. 5. Uo. 37:6. alapján. 6. Uo. 119:91. alapján. 7. Jesájú 33:22. 8. Zsoltárok 94:2. 9. 1 Mózes 18:25.