Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)
Szilchot Ros Hásáná előtti napra - Mörubim corhéj
156 תוחילס ברעל שאר הנשה האר םע ךתלגם םךןככ ,בותמל אל ץופחת תומב תמה דע ,בותיד רבשינ הכדנו הינפל בושח ,בוטה שודק רמאי ול לכ ־ : IV T : V : • : T י T *• T ** *T ’ - T בותכה :םייחל םייח לאש הממ התתנ יול והייח ,םימוימ7 ־ T : ־ • ־ • T “ • : י I•• - T I“ T !־ • לודג ודובכ ךתעושיב תפיכ ,םימעפ הפיקשה ןועממ ףשךןה ןמ ,םימשה םויב אוהה ואצי םימ :םייח םייח הואת האב ־ י ־ T ־1 ־ ׳ ־ ־ : “I* “ * ־ ׳ ־־ ־: T T T חולס לא ,םכתאטח עימשת תאו יחור ןתא ,םכבןקב1 * 3* רימאל יתאצמ תפיכ יתיצר ,םכתא5 םתאו םיקבדה ייב םכיהילא :םייח6 םייח ךממ לאה הכמס ךתנוי ,הכושמה קבדהל ךב תדכ ,הכלהכו ונאיבת רהל ןויצ בישתו ,הכולמה יכ םש הוצ ־־: דד-:-: ן•••:' • י : t ־ :־ T ׳ ־ T • T יי תא הכרבה :םייח םייח ונממ ליחונ ותעושילו ,וניוק התע :v t דד:- ־ • ־ * • ív • : ־ ד ו־י• ׳ - ד ביחרי יי ונל ,ונירפו ונייחי םימוימ םויב ישילשה7 ,ונמיקי :־ * :T IT T ן• : ־ *• I“ • I * ־ ־ : ׳ ־ : • • "I ונחנא הלא היפ םויה ונלכ :םייח 1-----V I” : I ־ \ IT ־ • לא ךלמ בשוי לע אפכ ,םימחר גהנתמו ,תודיסחב לחומ תוניוע ,ומע ריבעמ ןושאר ,ןושאר הנתמ הליחמ םיאטחל החילסו ,םיעשופל השע תוקדצ םע לכ רשב ,חורו : ־־ T • : * T : •: ׳ ^ T : V י • I : TT T - ׳ איל םתערכ ,לומגת לא תירוה ונל רמול שילשי ,הרשע רכז : ד דד • : י •• ן•• it T ־ : V : ** י : T ונל םויה תירב שילש ,הרשע תעדוהכ ונעל ,םדקמ ומכ IT ־ : * : V : ** : ־1 : VMV * T T V T ׳ : :בותכש דריו יי ןנעב בציתיו ומע ,םשי ארקיו םשב :יי ,részig csak közösségben mondjuk ונתלחנו Innentől az ריבעיו יי לע וינפ :ארקיו ײ ײ לא םוחר. ןונחו ךרא םיפא בךן דםח :תמאו רצינ דסח םיפלאל אשינ ןיוע עשפו האטחו :הקנו תחלסו ונניועל ונתאטחלו :ונתלחנו ־ ־: “ IT ; - ; T “ : I 1. Értsd a Messiás, Zsoltárok 21:5. alapján, ahogy a Talmud, Szttkká 52a. értelmezi. 2. Értsd a két jeruzsálemi Szentély lerombolásának napja, Rási magyarázata alapján Hőseit 6:2. verséhez. 3. Jechezkél 36:17. 4. Jób 33:24. 5. Jechezkél 43:27. 6. 5Mózes 4:4. 7. Értsd a harmadik Szentély felépítése a Messiás által, lásd 2. lábjegyzet.
