Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

Szilchot Ros Hásáná előtti napra - Mörubim corhéj

שש יכנא לע תרמא ,ךיחטבמ ינתבבל לע ידי םיךיצ ,ךיחולש יתמ ףושחת ךעורז ,ףתכב ךל אנ האר תא םולש :ךיחא תייה םדקמ הוקמ לארשי ברחו ,םתוואג יח ףוקז םנ התע ,םתמוק ץמאן םעורז ןיכשיתו ,םתוניב תאן ךיחא דקפת םולשל תאו :םתברע

־: \ T T

לא הנומא הרזע ,הבה ךמעל םלכ ,הביטה דחי טפשמל

.. T IT T: V T VI : “ : י *.. T I* ** T ׳ ־1־ ־ ־ : T

:הברקנ ןחוב תובל ,םלב לשומ ותךובגב ,םלוע אבי טפשמב לע לכ :םלענ הובג טפשמב ,לאה שידקנ ויתוקדצב יררהב ,לא ויטפשמו םע :לארשי הלד שניעמ ,ךיאושנ דסחב תמאו ,ךיאשנמ קדצ טפשמו ןוכמ :ךאסכ רשיה ךינפל בל ,בקע ךניד רהה ,בקי טפשמ יהילאל :בקעי. רשיו ךיתודמ ,תמחנ יבשוי לבת קדצ ,ודמל ךיטפשמל :ודמע הקוקז הפורצ ,תמתוח לעיפב ם־זא ,תמתחנ יטפשמ ןי :תמא דרח ליכ ןידמ ,קדוב ןחוט קחושו ,קדה טפשמ תמא :קדצו בוט זועמל ׳,ומאנכ םוי הז חכשי ,ומעז תושעל טפשמ :ומע ולחי ןוקצב ,ךיקבד ולסלסי םולשב ,ךיקח לע יטפשמ :ךקדצ הלכ עשפ ,םתכנ לאו ושובי ךילחימ ,םטבמב תישעו :םטפשמ ךמשל ךךכןלו ,ונמקוה תירבל םלוע ,ונמשוה לאו איבת טפשמב :ונמע ךלמ ישו־זקב ,ץרע וימחרב רודגי ,ץרפ טפשמב דימעי :ץרא יתוניגנ לכ םויה ,והורשאי איגש חיכ אל ,והונאצמ יכ טפשמה םיהילאל :אוה בגם ףךםח ,ךמעל םתעןשל חתפ ,ךימש טפשמכ יבהאל :ךמש ךילע ךילשנ לכ ,םיבהי ףכ קדצ עירכת ,םיבהאב יכ ךיטפשמ :םיבוט ךינפ ראה ,יתליחמל יעצבב לא הבכת ,יתלחג יכ ךיטפשמל :יתלחי ינקדצ תחאכ ,הביטח ינכשח טהלמ םויה ,אבה ךיטפשמ םוהת :הבר ברק עשי. ,ךיטבש םיזוחא ילבחב

153 מיזו»לפ ברעל שאר הגשה_____________________________________________

ו . Náchum 1:7.