Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

Az első nap - Ásréj

םיליפמ ונינונחת ,ךינפל יכ לע ךימחר :םיברה ינדא ,העמש יתא ,החלס ינדא ,הבישקה השעו לא ,רחאה ךנעמל ,יהלא יכ ךמש ארקנ לע רויע לעו :ךמע’

וני״דלא יהילאו :וניתובא

ןיא ימ ארקי ,קדצב שיא בוט לשמנ ,קדחכ שקב םימחר דעב יקוחש ,קדה םושב םינפ ןיא :קדב רבנ םימת רבנו

: ־ : »•* T ״״ • י : T * *־ י TT : ’ T VIV I VIV

,םפא רמנ דיסח קידצו ,םפרנ רוד ינע ונירעב ,ספתנ ויכרד

T - ׳ T - T ’ : ־ ־ י *: ־ ׳ T * ־:־ :'־:־Tr

דינהל ימ :שפחי ונפסוה וניאטחב המח ,ריעבהל םיבדנתמה ינבכ תיב ,ריעפהל המו רוצעי חיכ בר ,ריעצו יודן ללפו שידקל :ריעו יתלחז אךיאו דעב ,ןחמ קעז תווחל רקוחל ,ןחובב רסח דסח רותיו ,ןחצ ןח ךיא אצמא :ןחתב בוט ךיארוקל שפנב ,בהר םחרט אושנ לכלכלו ,בהי רקי ךדסח ילע ,בהרי ןעי. ילוק ןיזאהל :בהאב ןוגהכ תודמ הלפתבו ,םלשי ןקזכ ליתו אלו ,םלינכ בשחהל ךדננ יאכד ,םלכהלמ יתחורל הרבז ךימחר :םלעתהמ םיברמ וניכרצ ןיאו ,רמאהל

:“ : T ־ T : T %: ־ T : ־־

T ** : • •* : I *• ׳

רצקמ העד בירמו ,רממ ךדננ ליכה רצוי ,רמיח גהונ העורן לצ :רמושו ותרש ןרתכ רה ,ונדודב יחפ םואמו םשוה ,ונדובכ וננע ונבתו חמזהי ,ותובעשב דוע ךתמל שיקב :ונידובא תדקפ יעננ ךיתוחכות ,םיטובש םירוזפ םיךורפ םיונבו ,םיטובע םנפצ ךכסב ביןמ ,םיטפשו תיפצ ךתךאפת ומל :םיטבמ לוק ךחכ בהל ,בצוח בצק בוט ופולחן ,בצוק ךיער םיקפוד לוקב ,בצע תוצך םתבךנ םבןקבו :בציתה םידקוש םוצב םבל ,עינכהל םנואש םע-זמ ךירדחב ,עינצה םיעבות שחלב הפש

: ־ : ־1 - ' : T ־ ־1 ־ ־ ־: IV T י ־ : •1 ־ ' : ’ : ־1 ־ T T

,עינהל םתואת לא אנ :עינמת ךמש םיהילא םייח ,ראפתמ

: I‘ T ־ ׳ ־ ־: T T ־ T ־ : ־1 ־ ־ : V: I * ־ * ’ : T *• י

םייחל םיבוט ךממ ,ראשינ רוקמ םייח ךמע ,ראבתמ הטיבה וננעו וניניעו :ראה

7 מוח»לס םו»ל ןושאר____________________________________

1. Dániel 9:18-19.