Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

Szlichot, a megbocsájtáshoz vezető imák

XI SZUCHOT, A MEGBOCSÁTÁSHOZ VEZETŐ IMÁK

fogja az illető megismételni.12 A megfelelő tsuvá azonban nem csak megbocsájtást eredményez, hanem engesztelést is, azt, hogy az embér Istennel egyesüljön. Ehhez persze több szükségeltetik, mintsem az, hogy az ember maga mögött hagyja a múltat és újra kezdje életét. Szükség van arra is, hogy az ember hangosan megfogalmazza és kimondja bűneit Isten előtt és megerősítse Isten iránti hűségét.13 Ez a Szlichot imák fő vezérelve és tartalma, a bűnmegbánás illetve a megbocsájtásért és az engesztelésért való könyörgés.

II. A Szlicliot imák

Az ilyen típusú imák a legrégebbi időkig nyúlnak vissza, égészén Ádámig és Káinig.14 A Biblia minden szinte minden könyve tartalmaz az egyénért vagy a közösségért mondott bűnbánó imát. A talmudi időkből szintén számtalan hasonló tartalmú szöveget ismerünk. A Szlichot imák tehát igen régóta szerves részét képezik a zsidó hagyománynak.15 Általában azonban ezek különleges alkalmakkor kerültek elmondásra. A jámim noráim, a félelmetes napok, tehát az őszi zsidó ünnepek különleges szlichot imáinak kialakulása későbbi időkre tehető.

Bölcseink a próféta azon mondatát, miszerint: ״Keressétek az Örökkévalót, amíg megtalálható! Hívjátok segítségül, amíg kőzel van!”16 akként értelmezik, hogy az a tíz bűnbánó napra vonatkozik. Arra az időszakra, mely a zsidó újév, Ros hásáná és az engesztelés napja, Jóm kipur között van.17 18 Bár Isten mindig közel van azokhoz, akik szólítják1״ a tíz bűnbánó nap különösen kedve12. A megtérés szabályai 2:21:1 ״; illetve lásd Rábénu Joná Sááré tsuva 1:1011־.

13. Maimonidész, A micvák könyve 1:73.; A megtérés szabályai 1:1., 2:2-5. Lásd szintén Száádja Gáon, Emunot vödéot 5:5.; Rábénu Niszim Gáon, Chibur jáfá méhájesuá 27. fejezet, dárké tsuvá bekezdése; Sááré tsuvá 1:40-43., 14-15. alapszabály.

14. Lásd Midrás Ercsit rábá 22:13.; Midrás Tánchumá, Buber kiadás, Brésit 25.; Pszikta dörábi Káháná, Suvá bekezdése.

15. Lásd Ezrá 9:5. és uo.; Talmud, Táánit 12b., 15a-b.

16. Jesájá 55:6.

17. Talmud, Ros hásáná 18a.

18. 5Mózes 4:7.; Zsoltárok 145:18. Lásd még Psziktá dörábi Káháná, a ״Suvá" c. rész elején.