Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

Szlichot, a megbocsájtáshoz vezető imák

SZLICHOT, A MEGBOCSÁJTÁSHOZ VEZETŐ IMÁK X

Istentől4, ugyanakkor Isten nem akarja, hogy az ember elvesszen.5 Ezért Isten, még a világ teremtése előtt megteremtette a tsuvá fogalmát.6 A tsuvá, megtérés, nem jelent mást, minthogy az ember megújítja kapcsolatát a Istennel.

A tsuvá nélkülözhetetlen, hiszen ״lehetetlen, hogy egy ember ne bűnözzön és ne hibázzon, vagy azért, mert tévelygése miatt olyan véleményt vagy erkölcsi normát sajátít el, amit nem szabadott vol na, vagy azért, mert elfogult vagy indulatossá vált. Ha az ember azt hinné, hogy ilyen esetekre nincs orvosság, talán folytatná bűnős útjait és lehet, hogy csak tetézné a bajt. A fswvá-ban való hit azonban önkorrekcióra ösztönözi, mely olyan helyzetet teremt, ami még annál az állapotnál is kívánatosabb, mint amilyenben az egyén a bűn elkövetése előtt volt. Ezért a tartalmaz a Tóra számos utalást és intelmet a tsuvá-ra vonatkozólag.”7

A tsuvá ereje határtalan. Semmi sem áll a tsuvá útjában.8Mindent képes rendbe hozni és kijavítani. Leveti az emberről a múlt terhét és egy fényesebb jövőt tár elé. A tsuvá megtestesíti a megújulást, az újjászületést azt, hogy az egyén valójában egy új ember legyen.9 Ezen felül mindez azonnal történik: egy pillanat, melyet tsuvá-val töltünk az embert kimozdítja a bűn és a kilátástalanság állapotúból és ismét összeköti őt a teremtő Istennel.10 11 Ez akár lehet egyetlen gondolat vagy meditációval eltöltött pillanat, hiszen a tsuvá lényege az ember elméjében van:11 a bűn megbánása (legyen az szándékos vagy mulasztás) és annak szilárd elhatározása, hogy a bűnt nem

4. lesájá 59:2. Lásd továbbá Tánjá, Igeret hátsuvá 5. és 9. fejezet illetve Igeret hákodes 4. fejezet.

5. lechezkél 18:2133:11. Lásd továbbá Zohár Chádás, Noách 22a-b.

6. Talmud, Pszáchim 54a.; Pirké dörábi Eliezer 3. fejezet; Zohár 3:69b.

7. Maimonidesz, A tévelygők útmutatója 3:36.

8. Zohár 2:206a.; Zohár Chádás, Brésit 20a.; Jeruzsálemi Talmud, Péá 1:1.; lásd még Tánjá 25. fejezet és Igeret hátsuva 4. fejezet.

9. Lásd Maimonidész, Misné Torá, A megtérés szabályai 4. fejezet.

10. Zohár l:129a-b.; Pesziktá rábáti 45:9.; Talmud, Kidusin 49b.; Sulchán áruch, Even háezer 38:31.

11. A megtérés szabályai 2:2-3., 6:2.; Tánjá, Igeret hátsuva 1. fejezet, Jóéi 2:13. alapján és Jeruzsálemi Talmud, Táánit 2:1