Szivárvány, 1988 (9. évfolyam, 25-26. szám)

1988-10-01 / 26. szám

SOMOS PETER

Tájkép magyarokkal

Ágnes orvosnő. Itt ment férjhez, jól érzi magát. A maradéktalan beilleszkedés híve. Férje (marokkói) szívesen tanulna magyarul.

Michael. Magyar nevét kevesen ismerik. Véleménye szerint személyében eltávozott az utolsó cionista Magyarországról. Szintén a teljes beolvadás mellett szavaz. Utolsó találkozásunkkor elkérte a legújabb Moldova kötetet.

Nagyszalonta híres város, ott született Arany János no meg én is — vidámkodik Alex. Aztán elkomolyodik: nem vagytok normálisak, hogy eljöttetek. Ha én áttelepülhettem volna!...

Egy szomszéd: volt nektek ilyen szőlőtök Bulgáriában? Ja, Hungária! Sorba kellett állni a kenyérért is, ugye?

Egy Auschwitzot megjárt megyénkbeli: Láttál már valaha ennyi zsidót egytömegben?

M-et keresed? A Dávidka mellett látták tegnap, ott sörözött. Nézz el arrafelé, ahogy én ismerem, ma is ott találod — igazít el fahangon M. felesége. (Jeruzsálemben járatlanok részére: a Dávidka a város központjában álló emlékmű, előterében a hasonló elnevezésű lőfegyverrel.)

Nem emlékszem, miért kerestem M-et, ez a szöveg annál inkább megragadt bennem. Mit is csinálhatna egy Izraelbe csöppent ráérős magyar, mint kiül a parkba sörözni? Mellesleg: M. tíz év alatt végigkóstolta a francia italválasztékot is, ugyanis előbb „oda szakadt”, majd megűnván rendszeres tartózkodási engedély-hosszabbításokat, Izraelbe települt. Jókezű Díszletező, a nyelvet is hamar megtanulta — hogy piál? na, istenem! megszokás dolga.

(Megszokás. Úgy boncolgatom most mindazt, ami ezzel a szóval kapcsolatos, mint mikor egy józan életű ember nézelődik az elázott ürgék között.)

Távoli, kiszámíthatatlan fokú rokonunk várt a repülőtéren közel öt évvel ezelőtt. Ő elég régi Országlakó: Mauthausenbőlsietett idea legrövidebb úton. Elvitt egy étterembe, igyekezett bemutatni az izraeli konyhát. Hogy meg ne sértsük, egy fél tucat pitával arab kenyér - magunkba erőltettük azt a különös előételt, amit szerinte kivételesen jól készítettek el.

Hát ez az — mondta. — Ha megszokod a thinát, a humuszt (egyik volt ezek közül a förmedvény) és az olajbogyót, már elmondhatod, hogy izráeli vagy.

Még ma sem szólok semmit.-99 -