Szittyakürt, 1991 (30. évfolyam, 5-12. szám)
1991-05-01 / 5-6. szám
1989. augusztus—szeptember hó JXItTVAKÖfcT 13. oldal IFJ. BIHARI LÁSZLÓ * MIÉRT TŰNT EL RAOUL WALLENBERG? Beszélgetés Hertelendy Lászlóval A Magyar Királyi Miniszter 26 658/1943 számú bizonyítványa: „A rendelkezésemre álló hiteles adatok alapján ezennel megállapítom, hogy a Szeged városban 1914. évi március hó 27. napján született Hertelendy László Andor György, valamint Hefkó Anna Mária Veronikával kötött házasságából származó fia, a Budapest székesfővárosban 1942. évi június 23. napján született Hertelendy László Péter Imre Ignác régi magyar nemességüket, úgyszintén a Hertelendy és Vindornyalaki előnevek használatához való jogukat igazolták. 1944. évi június hó 3-án a miniszter rendeletéből dr vitéz Szilágyi László miniszteri osztálytanácsos.” Idézet Nagy Iván Magyarország családai czimerekkel és nemzetségrendi táblákkal című kézikönyvéből: Hertelendy család: .......A család címere: a vért kék mezejében, zöld téren hátulsó lábaikon két szemközt álló oroszlán, kinyújtott első lábával arany koronát tart, a korona alatt, a két oroszlán között egy nyíl látszik lefelé fordítva, és egy könyökben meghajlított karon átütve, a vért fölött ötgombos korona és azon ismét a koronás sisak látszik, amely fölött fészkén ülő és fiait vérével tápláló pellikán kiterjesztett szárnyakkal szemlélhető. A vértet szokásos foszladék veszi körül...” [A címer jelenleg a Mátyás templomban tekinthető meg.] — Orvosi Igazolás: Országos Ideg- és Elmegyógyászati Intézet, Budapest, 1975. március 22. „Hertelendy László, Budapest baleseti járadékos: 1961-óta időszakosan kezeljük. 1955-ben a földalatti építkezésen caisson-betegséget kapott, 10 órán át eszméletlen volt. Utána finom remegés kezdődött a felső végtagjaiban és a fejében, ez nem fokozódott...” HERTELENDY LÁSZLÓ: A családnak történelmi múltja van, ma is minden dokumentumot őrzök, többek között a teljes családfát. Például Deák Ferenc is a család rokona: az én dédnagyapám édestestvére az ő nagyanyja volt. Édesapám szegedi csendőrkerület és a Kenderesi Különítmény parancsnoka volt, Horthy Miklós bizalmasa. 1942-ben megvált tisztségétől, mert nem értett egyet a fokozódó német befolyással. Jómagam papírkereskedő voltam, a Böszörményi út 43/45 számú házban nyitottam üzletet. B. L.: Hogyan került a földalatti-építkezésre? HERTELENDY LÁSZLÓ: A felszabadulás után őrizetbe vettek a Böszörményi úti rendőrlaktanyában, mint csendőrparancsnokot, ugyanis összetévesztettek az apámmal. Körülbelül egy évig az ÁVO különböző intézményeiben tartottak fogva, aztán a Buda— Dél internálótáborba kerültem. Jelentkeztem munkára: először szenet raktam ki vagonokból, később oltatlan meszet. Ez rendkívül kellemetlen munka, mivel a nagy melegben félmeztelenül kell végezni: az ember izzadt testére rátapad a mész és elkezdi csípni-marni. Aztán átvezényeltek a kazántisztítókhoz, ahol is be kellett mászni a kazánba és a belső faláról leverni az égéstermékeket: ként, kormot stb. Ez azért nehéz, mert sokszor a kazán még nem volt egészen hideg. Sokakra emlékezem a táborból: például itt volt a Meinl cég magyarországi képviseletének a vezérigazgatója, Weiss, aki egyébként nem volt zsidó. Egy alkalommal Sólyom László altábornagy szemlét tartott a táborban és meglátott. Ő Horthy idején katonatiszt volt és jól ismerte apámat: tudta, hogy nekem semmi közöm nem volt a politikához, sem a csendőrséghez. így aztán szabadon bocsátottak, és mivel két kiskorú gyermekről és feleségemről gondoskodnom kellett, olyan munkát kerestem, ahol magas jövedelem jár. így kerültem a metró építkezésére. Sajnos az akkori viszonyok nem éppen a legmegfelelőbbek voltak az egészségvédelem szempontjából sem. Rendkívüli túlnyomást hoztak létre a föld alatt, hogy a talajvíz ne tudjon betömi az alagútba. Nők itt nem is dolgozhattak, mert ebben a túlnyomásban azonnal megjött a menstruációs vérzésük. Sokan meghaltak a munkások közül, én még viszonylag szerencsésen megúsztam a dolgot: így is 1955-óta munkaképtelen vagyok, Parkinson kórom van. B. L.: Ki volt Raoul Wallenberg? HERTELENDY LÁSZLÓ: Diplomata volt. Svéd követségi titkár. 10 000 zsidó köszönhette neki az életét, az én becsléseim szerint. 1944 nyarán jött Magyarországra, a deportálások idején, és mentőakciót szervezett. B. L: Milyen kapcsolata volt Raoul Wallenberggel? HERTELENDY LÁSZLÓ: Barátok voltunk. Bizalmas, jó barátok. Wallenberg egészen kivételes ember volt. Pontosan emlékszem rá még mindig. Az a szobor, ami róla készült, és a Szilágyi Erzsébet fasorban áll, nem ő. Ha ma Magyarországon valaki elmondhatja, hogy ismerte Raoul Wallenberget, akkor az én vagyok. Lenyűgöző hatást tudott tenni mindenkire. Ami a leginkább megkülönböztette a többi embertől, az a rendkívüli humánuma, ami meghatározta egész egyéniségét. Az is igaz, hogy Wallenberg igazi aranyifjú volt, gavallér, szerette a nagyvilági életet, a nőket, szórta a pénzt, mindenben maximalista volt, de ez semmit sem vont le az értékéből. Édesapám hivatására és családomra való tekintettel senki nem tudott arról, hogy együttműködöm Wallenberggel. Az akció eszközei teljesen összeegyeztethetetlenek voltak származásommal és neveltetésemmel. Édesapám és közöttem örökre megromlott volna a viszony, ha erre fény derül. 1944. július 12-én a Krisztina téri plébánián mutatott be Wallenbergnek Sík Sándor professzor és dr. Szabó Imre plébános. Wallenberg keresett egy személyt, aki minden néven nevezhető dologban információt tud szolgáltatni. Engem szemeltek ki. Megállapodtunk abban, hogy ettől a perctől kezdve minden lépésünkről tájékotatni fogjuk egymást, semmit sem teszünk a másik tudta nélkül. B. L.: Milyen információkról volt szó? HERTELENDY LÁSZLÓ: Egyes emberekről kért pontos tájékoztatást családi és anyagi körülményeikre vonatkozólag. Gazdag zsidókról. Ez az igazság. Wallenbergnek pénzre volt szüksége. Bár kapott nyugatról, de az önmagában nem fedezte az akció költségeit. Ő mindig mérlegelt: igyekezett egyensúlyban tartani a bevételeket és a kiadásokat. Szóval, a gazdag zsidókat, nem akarok rossz szót használni, tulajdonképpen megvámolta. B. L.: Honnan voltak önnek ilyen irányú ismeretei? HERTELENDY LÁSZLÓ: Tájékozott voltam az akkori előkelő társaságokban. Ez az, amivel Wallenberg Magyarországon nem rendelkezett. B. L.: Ennyiből állt az együttműködésük? HERTELENDY LÁSZLÓ: Nem. Többről volt szó. Nem valószínű, hogy Wallenberg megúszta volna szárazon ezt az akciót az én közreműködésem nélkül. Talán még a háború végét sem élte volna meg. Kénytelen voltam bizonyos lépéseket megtenni a cél érdekében. Édesapám révén bejáratos voltam a csendőrségre. Az ő tudta nélkül én mindig pontosan tájékozódtam, hogy például hol készülnek razziára, kiket tartanak megfigyelés alatt stb. Wallenberg mindig csak ennek ismeretében indult útnak. Sohasem ott volt, ahol az ellenőrzés. Említettem az előbb apám és Horthy jó viszonyát. Ezt kihasználva bejártam a kormányzói kabinetirodába, és kitöltetlen kormányzói menleveleket szereztem pecséttel ellátva. Mondtam azt is, hogy papírüzletem volt. 1944-ben már édesapám is betársult. Nos, az ő tudta nélkül, abban a nyomdában, ami az üzletnek is dolgozott nyomtattuk ki a Schutz-Passokat, amelyeket zsidóknak adtunk. Azokat a védőútleveleket, amelyek birtokosait svéd állampolgárnak kellett tekinteni és így nem deportálhatták őket. így mentettünk meg körülbelül tízezer zsidót. Ez a szám persze csak hozzávetőleges. Aztán a háborút követően nagyon nehéz helyzetbe kerültem emiatt. Sajnos. Megemlítek egy nevet: Ferenczy alezredesét. A csendőrségen ennek az úrnak a feladata volt a zsidótanács felügyelete. Igen jó viszonyt alakított ki a tanáccsal. Stem Samutól Scheiber professzor úrig mindenki a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott róla. Vele minden vonatkozásban megállapodásra tudtak jutni. Ferenczyt ’45 után a Népbíróság halálraítélté és kivégezték. El lehet képzelni, hogy mi minden rosszat rákentek azok az urak, akik előzőleg dicsérték. Ez az, ami számomra kérdésessé tett mindent. Mindent, amit addig tettem és gondoltam. Az a zsidóság, amelyért 1944-ben és ’45-ben mindent megtettünk, és amelyért Wallenberg végül is az életét áldozta: nem úgy viselkedett a háború után, ahogy az elvárható lett volna. Igaz, hogy körülbelül hatszázezer ember meghalt. Az is igaz, hogy sokan elveszítették a családjukat. Ez rettenetes. De bármi történt, nem jogosíthat fel arra, hogy olyanokon vegyenek bosszút, akik a zsidóságnak nem ártottak. Ugyanis tagadni lehet, de cáfolni nem, hogy a későbbi politikai vezetés, a politikai rendőrség és azok a pribékek, akik az ÁVH szörnytetteit véghezvitték, zömében zsidók voltak. Sok szemrehányást kaptam. Amit tettem a háború előtt, az most valahogy osztályárulásnak minősült. Ezzel kellett szembenéznem: azokat árultam el, akiket most tönkretett az új rendszer. Tehát méltatlanul viselkedtem a származásomhoz mérten. Az emberek ellenszewel fordultak felém. Beszélgettem erről Sík Sándor profeszszor úrral, akinek az volt a véleménye, hogy amit tettem, azt valláserkölcsi alapon tettem. Lelkiismereti okból. Igyekezett megnyugtatni, hogy idővel elmúlik ez a velem szemben megnyilvánuló hátrányos megkülönböztetés. Számomra sajnos csak egy dolog jelentett igazi feldolgozást: az én szótáram borzasztóan szegényes ahhoz, hogy el tudjam mondani, micsoda embertelenségben, állati kegyetlenségben, szadista kegyetlenségben volt részem az ÁVH börtöneiben. Azt a kérdést tették föl nekem, hogy hány zsidót öltem meg. Igen: valljam be, hogy hány zsidó halálát idéztem elő a rangomnál fogva. Nem is szívesen beszélek erről. Nem érdemes. Akkor azt mondtam magamban — ennek a szörnyű vádnak a hatása alatt —, hogy nincs értelme az életnek. Valóban. Később azt feleltem nekik, hogy az összes zsidógyilkosságot én követtem el, amelyeket eddig nem vallott be más. Erre nekem estek és aztán ... Most is a hideg ráz, mert eszembe jutott. Kérem, csak egy pár dolgot említek meg önnek: Hogy tűket szúrtak a körmök alá... Hogy cigarettával égették a szám a szélét... Hogy gúzsba kötöttek és addig verték a meztelen talpamat, amíg egy söprűnyél-vastagságú rúd az ütés következtében el nem törött... Hogy addig verték a kezemet, amíg a vérhólyagoktól nem tudtam már behajlítani... Hogy deszkára szögeztek engem és úgy vertek. Vagy például az embert belerakták egy vízmedecébe és addig eresztették rá a vizet, amíg az el nem lepte, és csak akkor rántották ki az embert, amikor már egy hajszálon múlott az élete. Ha hozzáteszem, hogy mindezeket a szórakozásokat elviseltem többek között egy olyan embertől, akinek később az egész ország tapsolt, akkor megérhet engem, és azt, hogy miért nem szeretek erről beszélni. B. L.: Ki volt az illető? HERTELENDY LÁSZLÓ: Komlós János. B. L.: Találkozott Komlóssal később is? HERTELENDY LÁSZLÓ: Hogyne. Legelőször egy villamosmegállóban pillantottam meg. Üdvözöltem, erre ő kérdően nézett rám. — Nem ismer meg, Komlós úr? Pedig találkoztunk már — mondtam. — Igaz, ez a találkozás meglehetősen egyoldalú volt, de i számomra igen emlékezetes. — Mire ő: Hol történt ez? — Erre én: Szegeden. Egész pontosan a Tisza Szállóban. [Akkoriban az az ÁVH épülete volt.] — Azt felelte: Mit keresett ön ott? — Mire én: Hát én nem sokat. De, mindenesetre onnan ismerjük egymást. Remélem, nem veszi rossz néven, hogy bátorkodtam megszólítani, de szeretem az ismeretségeimet fenntartani. Én mindenkit üdvözlök, akit ismerek. Nagy csodálója vagyok Komlós úrnak a műsorait illetőleg. Megelégedéssel tölt el, hogy ön ilyen nagy változáson ment át találkozásunk óta. t). L».: monuott erre valamit? HERTELENDY LÁSZLÓ: Semmi különöset. Azt, hogy nagyon örül a találkozásunknak. Egyébként, meg kell mondanom, civil életben ő abszolút gentleman volt. Jó viszony alakult ki köztünk. Többször is meghívott a színházba. B. L: Mi volt Wallenberg véleménye a zsidóságról? HERTELENDY LÁSZLÓ: Erről alkotott nézeteit legjobban fejezi ki, hogy közölte, semmi esetre sem kívánja elhagyni az országot az orosz bevonulás után. (Annak ellenére, hogy meg kell mondjam, tartott az oroszoktól.) — Lehetséges — mondotta —, hogy a tevékenységemet tovább kell folytatnom, csak most már más irányban. — Erre megkérdeztem: mit ért más irányon? Azt felelte, hogy ő itt nagyon sok barátot szerzett, akiknek lehetséges, hogy szükségük lesz az ő segítségére. B. L.: Miért tűnt el Raoul Wallenberg? HERTELENDY LÁSZLÓ: Én is fel szoktam tenni manapság: miért tűnt el Wallenberg? Miért figyelmeztettek engem egyszer így: „Hertelendy! Ha magának elég volt, amit kapott, akkor fogja be a száját, és tagadja le még azt is, hogy valaha ezt a nevet hallotta: Raoul Wallenberg!” És aztán miért kezelték harminc-egynéhány éven át tabutémaként Wallenberget? Miért? Mi az oka annak, hogy közadakozásból fölállítottak egy köztéri szobrot, meghirdették a szobor leleplezésének időpontját, és akkor a szobor előző éjszaka eltűnt? Miért kellett ennek történnie? És miért kellett most, nemrég egy másik szobrot készíttetni Varga Imrével? Különben az a szobor nem is emlékeztet Wallenbergre. Ön tud erre felelni? Nos... Páger Antal miért kapta vissza a villáját a Mártonhegyi úton? Én ismertem őt gyerekkora óta. Azt is tudom, hogy a háború alatt mit csinált. Mégis: mikor hazajött, ötvenhat után, megkapta a villáját. Én pedig itt ülök a szoba-konyhás lakásban, és hogy úgy mondjam, alig élek. Miért van ez? Beszélnem kell valamiről. Amit most mondok, nem hiszem, hogy jó szolgálatot fog nekem tenni, de én már elég öreg vagyok ahhoz, hogy ez ne érdekeljen. (40 éven át hallgattam. Nincs már értelme folytatnom.) Wallenberg nagyon jól ismerte az oroszokat. Nagyon jól. Komoly fenntartásai voltak a Szovjetunióval szemben. Egyszer megkérdeztem tőle, hogy miért. Azt felelte, hogy ő a Szovjetunióban is járt, de mint mondta, „vannak az embernek tulajdonságai, amelyeket nem bír levetkőzni”. Ő találkozott ott olyanokkal, akik szabad levegőre vágytak, és Wallenberg ehhez hozzásegítette ezeket az embereket. Ő különben félt az oroszoktól, aminek az is lehetett az oka, hogy szoros kapcsolatban állt az amerikai hírszerzéssel. A svéd mentőakció költségeit nem kis részben az amerikai titkosszolgálat fedezte. Wallenberg például nagyon jól szót tudott érteni Eichmann-nal, Magyarország hitleri helytartójával, akivel, hogy úgy mondjam, anyagi természetű kapcsolatban is állt, bizonyos kölcsönösségi alapon. Különböző természetű információkat és engedményeket kapott cserébe. Persze — mondanom sem kell — a mentőakció sikere nem lehetett volna ekkora, Wallenberg ilyen irányú tevékenysége nélkül. Ő a nyilasokkal is hasonlóképpen szót értett. Nem volt más választása. Nem nehéz rájönni, hogy az amerikaiak álltak hozzá közelebb: ő az utolsó pillanatig rendületlenül hitte, hogy az amerikaiak nem engedik át teljesen az országot. Ebben bízott. Wallenberg arra hivatkozott, hogy ő jól ismeri a Szovjetuniót, és ott semmivel sem különb a helyzet, mint a németeknél. Úgy állította be a dolgot, hogy az orosz bevonulás esetén Magyarország cseberből vederbe kerülne. Sőt. Németország bizonyos vonatkozásai miatt kedvezőbb is: földrajzi fekvésénél, a világban betöltött szerepénél fogva, valamint a német kulturáltságot illetően. Sajnos, való igaz, amiket nekem Wallenberg a szovjetekkel kapcsolatban elmondott, azokat én mind-mind a saját bőrömön tapasztaltam, illetve közvetlen szemtanúként láttam. Fantasztikus embertelenségeket és kegyetlenkedéseket vittek véghez. Soha nem fogom elfelejteni, amit február 12-én, Budapest felszabadításának napján láttunk Wallenberggel a budai Vár kazamatáiban. (Vöröskeresztes karszalaggal jutottunk oda.) Haldokló katonákat, nem egy-kettőt, hanem százakat, csontig lesoványodottakat, akiknak a szemük kiállt a üregéből ... embereket, akik könyörögtek a halálért; érti? a halálért: ilyen sebesülteket a szovjetek gondolkozás nélkül egyszerűen agyonlőttek. Mindet, aki német volt. Az oroszoknál ugyanis megbocsáthatatlan, halálos bűnnek számított, ha valaki SS volt. Ezek a szerencsétlenek pedig többségükben németek voltak. Ismertem például a Lékai téri kistemplom kántorát, Jurassát, akinek a feleségét és a tizenöt éves leányát a szovjetek elhurcolták és megerőszakolták, a kántort pedig szörnyen megverték. Itt a Kékgolyó úton egy orvos a családjának, a feleségének a védelmére kelt: agyonlőtték. Hasonlóképpen halt meg Győrben báró Apor püspök, aki az óvóhelyén a nőket próbálta védelmezni. Hogy úgy mondjam, a szovjetek egyáltalán nem úgy viselkedtek, mint akikre rá lehetett mondani: íme a felszabadító hadsereg, akik a németeket megszégyenítő humanizmussal lépnek fel. Emellett az orosz parancsnokság szabad rablást engedélyezett nekik — itt nem volt mese. Mindent, amit el lehet képzelni: órát („csaszi”), ékszert stb. elvettek az emberektől, és aki ellenállt, avval végeztek. Wallenberg itt akart maradni. Talán sok minden másképp történik, ha ő nem tűnik el. Például el lehet képzelni, hogy a népbíróságok ítéletei is másképp alakultak volna, ha nem érvényesülhetnek korlátlanul azok az emberek, akiknek Wallenberg útban volt. Ő ugyanis rengeteg embert ismert jól, rengeteggel állt kapcsolatban, mint diplomata, egyszóval sokat tudott. Azt is mondtam, hogy számolt vele: idehaza megfordulhat az üldözés iránya, és akkor neki tennie kell. Emiatt nekem meggyőződésem, hogy Wallenberget a magyar politikai rendőrség adta az oroszok kezére. Az ugyanis tagadhatatlan, hogy a szovjetek vitték el, ezt később be is ismerték. Másképp nem történhetett, hiszen én Budapest teljes felszabadításáig számtalanszor találkoztam vele. Az utolsó alkalommal, február 12-én mondta: „Lehet, hogy nemsokára nekem lesz szükségem mások segítségére...” Aztán, nagy nemzetközi nyomásra, 1957-ben az oroszok bevallották a vüágnak, hogy Wallenberg egy szovjet börtönben halt meg, 1947-ben, szívroham következtében. (35 éves volt akkor, és tudomásom szerint makkegészséges.) Talán életben maradt volna, ha a magyar kormány fellép az érdekében. Nem így történt. Engem is elvittek volna, ha nem tévesztenek össze az apámmal és nem leszek egy itteni intemálótábor fogja. Végül is az öcsémet vitték el, aki semmiről sem tehetett. Nemrég egy funkcionárius azt mondta nekem a tanácsnál, hogy jobban teszem, ha nem elégedetlenkedek a helyzetemmel, mert még mindig jobb élni a Török utcában, mint szobornak lenni a Szüágyi Erzsébet fasorban. Nézze, kérem: bár nekem sose voltak ellenségeim, mégis úgy érzem, hogy egy egész világgal állok szemben. A Horthy-rendszerrel sosem szimpatizáltam, sőt roppant előkelő származásom ellenére vallottam, hogy az emberek egyenlőnek születnek, és az íratlan társadalmi törvényeket mindig felrúgtam és lábbal tiportam. A jelenlegi állapotokat illetően is meglehetősen pesszimista vagyok. Nem tudnak befolyásolni a mostani szépen hangzó megnyilatkozások sem. Határozottan ki merem jelenteni, hogy soha az életben nem voltam antiszemita és nem vagyok reakciós. A szocialista tábor sikerében egy percig sem bíztam. Láthatjuk, hogy 44 év alatt hová jutott a Szovjetunióval az élen. Az orosz népet őszintén sajnálom. Mindig csak a rossz jutott neki, pedig sokkal jobbra lenne érdemes. Hogy az emberek olyanok, amilyenek, arról nem tehetnek, de az igazságérzet felteszi bennem a kérdést: Hogy merészelt az a Szovjetunió Nürnbergben ítélkezni, amelyik legalább akkora, ha nem nagyobb bűnökkel terhelt, mint a hitlerizmus. Ahol kiirtják az értelmiséget, ahol történelmi családokat tesznek tönkre és semmisítenek meg, ott nem csoda, ha az ország csődbe jut. 75 éves vagyok. Gyógyíthatatlan beteg. Az élettel leszámoltam. Szeretem az életet, de egy csöppet sem ragaszkodom hozzá. Mit mondjak? Elmondhatom, hogy éltem.