Szittyakürt, 1985 (24. évfolyam, 1-11. szám)
1985-04-01 / 4. szám
6. oldal «IttVAKÖftt 1985. április Rákóczi Ferenc kiszabadítójának halálos ítélete Abrams—Lőte megbeszélés Washingtonban visegrádi Helm Árpád Vilmos: A történelmi hűség kedvéért szükségesnek tartom, hogy egynéhány dolgot tisztázzak. Ugyanis történelmi könyveinkben általában úgy értesülünk, hogy “Rákóczi Ferencet hű felesége kiszabadította”. Az igaz, hogy felesége közbenjárására lett a szökés előkészítve. A történelmi hűség megköveteli tőlünk, hogy részletesebben ismertessük a teljes valóságot, s egyben leróni kegyeletünket annak a katonának, akinek fejedelmünk kiszabadítása az életébe került. Rákóczi Ferencnek ugyanis Lehmann Gottfried császári dragonyos kapitány segítségével sikerült csak megszöknie bécsújhelyi fogságából és felesége előkészített terve szerint Lengyelországba menekülnie, ahonnan azután 1703-ban Magyarországba ment és megindította szabadságharcát. A császáriak mód felett felháborodtak Lehmann kapitány cselekedetén. Haditörvényszék elé állították és halálra ítéltették. Lehmann megértő jó lelkének sugallatát igen drágán fizette meg. Rákóczi megszöktetésének részletei és Lehmann bűnhődése az alábbi szövegből teljesen kivehető. Az ítéletet német nyelven hozták; betűszerinti fordítása a következő: “ítélet Lehmann Gottfried csász. kapitány ellen, aki a Bécsújhelyen fogságban volt Ragoczky fejedelmet, akit őrizni tartozott, készakarva szökni engedte. Ezen nevezett gonosztevő, lehensfeldi Lehmann Gottfried, a tek. gróf castelli lovassági tábornok-féle csász. dragonyos ezred volt és úgy Ragoczky fejedelem hű megőrzésével, mint a többi államfoglyokéval is itten megbízott kapitánya, 37 éves, katolikus vallású, nős és pomerániai illetőségű, úgy a nyugodt kikérdeztetésnél, vallatásnál, mint sajátkezűleg írt vallomásaiban nyíltan beismeri, amint azt az ellene vezetett vizsgálati eljárás a megtartott szembesítések által teljesen igazolja, hogy erőszakkal megszakította Ragoczkynak itt Űjhelyen felségsértés és hűtlenség miatt jogosan történt fogvatartását, amennyiben ő, az elítélt, miután tanácsadás, segédkezés és keresztülvitel végett többször volt tiltott előzetes összejövetele Ragoczkyval, a szökés napján délelőtt, mint délután is a fogház nevében bement Ragoczkyhoz, végül pedig este, amikor sötét volt, a lakása mellett lévő Ragoczky zárkája előtt álló dragonyost gyertyáért küldte azon ürügy alatt, hogy egy levelet kell lepecsételnie, hogy aközben Ragoczky az ő kapitányi szobájában könnyen átosonhasson, tekintet nélkül a dragonyos jelentésére, — hogy őrhelyét nem szabad elhagynia, mégis kényszerítette arra, amennyiben ő — az elítélt addig őrt akart állani, mely alkalommal azután Ragoczky zárkájából a kapitány szobájába menekült, azután pedig rövid idő után az elítélt édes testvérével — Kristóf Jakabbal, zászlós a tek. Montecuccoli-féle vértesezredben, aki mindenben és mindenképpen segédkezett ezen szökésben, és evégből már megelőzőleg a szobában tartózkodott, kijött Ragoczky egy dragonyos kabátba öltözve, vállán egy köpenyzsákot cipelve — miközben az elítélt is kísérte Ragoczkyt, hogy az őrszem minden gyanúját eloszlassa; ilymódon Ragoczky kijutván a várkapun, a már ott készen tartott lovakra apródjával együtt felült, aki megbeszélés szerint már a városban várakozott egy szolgával és elmenekült. A vasrács állítólagos feltörése, mintha Ragoczky szobájából az ablakon keresztül ereszkedett volna le, csak látszólag történt, ennélfogva ezen szökéshez mindenben segédkezett és abba beleegyezett, sőt minden kapott utasítás, parancs és rendelet ellenére addig engedte Ragoczkyt és annak apródját egyik és másik fogolyhoz, különösen a rendkívül gyanús Sirmayhoz, míg végre megtörtént Ragoczky szökése. Ezen elkövetett bűntettet legmélyebben megbánja, Istennek és elöljáró felsőbbségének ajánlja magát. Az ezen kötelességellenes, eskűszegő és áruló módon végrehajtott bűncselekmény miatt — különös tekintettel arra, amit O cs. kir. Felsége legmagasabb szolgálata, becsülete és tisztelete követel, az ellene vezetett vizsgálat ezáltal annyira fejlődött, hogy ezen bűntett jogos büntetés és ítélet alá vonható. Ennélfogva a legfelsőbb parancs értelmében O római csász. Felsége rendes haditörvényszéke által kötél általi halálra ítéltetett, de másodsorban érett megfontolás után és az összes mellékkörülmények elbírálásával elítéltetett, a nagytekintetű csász. udvari haditanács által igazoltatott és Ő római csász. Felsége által megerősített, hogy az ezred porkolábja az elítélt Lehmann Gottfriedet ezen förtelmes, hűtlen és áruló módon elkövetett bűntettéért átadja a bakónak, aki őt az erre kijelölt helyen, az itteni nyílt téren, pallóssal az életből a halálba kivégezze, — azután testét négy részre darabolja és végül a négy részt a közforgalmú országutakon kifüggessze — és ezt neki mint jól megérdemelt büntetést, másoknak azonban mint borzalmat és utálatot keltő elrettentő példát. Isten legyen irgalmas szegény lelkének.— Kirchler Seyfried Leonhard J. u. dr. O róm. csász. Felsége haditörvényszéki és ezredbírája Bécsben. Kihirdettetett a teljes haditörvényszék ülésén 1702. december 23-án és végrehajtatott ugyanazon hónap és év 24-én.” Valóban alapos és részletes ítélet az akkori hivatalos irány minden nehézségével fogalmazott, véget érni nem akaró, hosszú mondatokban. Magyarázatra nem szorul. Csak az növeli még az engesztelhetetlen bosszút lihegő kegyetlenség fölötti elszörnyűlködésünket, hogy szegény Lehmann kapitányt éppen karácsony estéjének napján végezték ki és négyelték fel. Azon a napon, amelyet pedig a kereszténység a szeretet ünnepének tart. Talán még ezzel is keserűbbé akarták tenni a rettenetes megtorlást. Kötelességérzetünkről meg nem feledkezve kell Lehmann kapitánynak örökös emléket állítanunk. Ha valaki, úgy ő ezt igazán megérdemli. Isten áldása legyen poraira és leszármazottjainak békés, boldog, gazdag életük. A magyarok Istene adja, hogy így legyen!!! Rákóczi emléke az elrabolt Borsiban Mr. Elliott Abrams, külügyi államtitkár az emberi jogok és emberiességi ügyek legfőbb adminisztrátora, február 7-én hosszabb megbeszélést folytatott Lőte Lajossal, az Erdélyi Bizottság elnökével. Lőte köszönetét mondott a State Department, azon belül főként az emberi jogi osztály fellépéséért az erdélyi magyarság sérelmeinek feltárásában a román hivatalosok előtt, különösen az 1984. február 27, 28 és 29-én lefolyt legutóbbi amerikai—román emberi jogi kerekasztal konferencia alkalmával. Rámutatott azonban arra, hogy a magyarok elnyomása, iskoláik megszüntetése, kultúrális tevékenységük korlátozása, tiszta magyar területek elrománosítása tovább folyik. Javasolta, hogy az ilyen megbeszélések alkalmával az erdélyi magyar helyzetnek nagyobb jelentőséget adjanak, tegyék a tárgysorozat külön pontjává, és közöljék a megbeszélések lefolyását, a román küldöttség álláspontját az amerikai-magyar erdélyi vezetőkkel, az esetleges román ígéretek betartását ellenőrizzék. Mr. Abrams biztosította Lőtét, hogy az erdélyi magyar helyzetet jól ismerik, arról nem felejtkeznek el és a jövőben is támogatni fogják a magyarság kérelmeit. Megnyugtatott afelől, hogy a románoknak jól ismert álláspontját, mely szerint a nemzeti kisebbségek ügye a szuverén román állam belügye, a State Department nem ismeri el és ez a román álláspont a magyar ügyben való fellépésüket egyáltalában nem befolyásolja. A május 7-én kezdődő Ottawa-i emberi jogi világkonferenciával kapcsolatban Abrams kijelentette, hogy a kormányon kívül álló szervezetek ugyan nem vehetnek részt az állami hivatalos küldöttségek ülésein, de állandó alkalmuk lesz az üléseken kívül a delegátusokkal beszélni, nézetüket előadni. Az amerikai delegáció vezetője Mr. Schifter, az Egyesült Nemzetek volt amerikai követének, Ms. Kirkpatricknak a helyettese lesz. Mind az USA kormánya, mint a nyugateurópai államok megegyeztek abban, hogy az Ottawa-i konferencián az emberi jogokat nem akadémikusán, elvekben fogják tárgyalni, hanem e jokívánunk segítséget nyújtani. Sok ember gondol arra, hogy egyszer majd elkezdi a Biblia rendszeres olvasását, mert érzi, hogy szüksége van rá. De nem tudja, hogyan fogjon hozzá, hol is kezdje el a Szentírás tanulmányozását. János ev. 5:39- b^en Jézus maga mondja, hogy az írások Őróla tesznek bizonyságot. Ezért protestánsok és katolikusok számára egyaránt hasznos könyv a most megjelent Útmutató a Biblia olvasásához, dr. Brachna Gábor ev. főesperes tollából. Az Útmutató előszavából idézzük a következőket: “A Biblia 66 könyvének mondanivalóját akkor érti meg igazán az olvasó, ha tudomásul veszi, hogy azok Istentől ihletettek, és azokon keresztül Isten szava szól hozzánk. Ő élő és cselekvő Isten, nem néma bálvány. Hosszú évszázadokon át különböző népek és viszonyok között kereste, érintette és hódította meg az egymást váltó nemzedékek szívét és értelmét a Biblia üzenetén keresztül. Az Útmutató célja az, hogy segítse az olvasót a Biblia világának megismerésében, a Biblia könyveiben való eligazodásban, azok olvasásában és megértésében. Az Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia népünkért való felelős szolgálatként vállalta az Útmutató kiadását. ” E 224 oldal terjedelmű könyv modern spirál-kötése lehetővé teszi, hogy azt kihajtva Bibliánk mellé tegyük az olvasott rész tanulmányozásának megkönnyítésére. Értékes része a könyvnek a Függelék, melyben 14 oldalon sok rajzzal és térképpel illusztrált tömör összefoglalást találunk a Bibliáról s annak egyes könyveiről “Amit a Bibliáról mindenkinek tunia kell’ címmel. gok megsértésének konkrét eseteivel országonként fognak foglalkozni (Mr. Abrams a televízión kijelentette, hogy míg az emberi jogok tisztelete Dél-Amerikában tavaly óta javult, addig Kelet- Európában a helyzet romlott). Lőte Lajos kérte Mr. Abramst, hogy az Ottawa-i konferencián az USA delegáció tárgysorozatába vegyék fel különkülön a “Magyarok Romániában” és “Magyarok Csehszlovákiában” témaköröket. A megbeszélést mindkét fél részéről őszinte eszmecsere jellemezte. Az erdélyi ügy szempontjából az eszmecsere hasznosnak mutatkozott. A megbeszélésen mindvégig jelen volt Mr. Bruce E. Connuck, az emberi jogi osztály új európai regionális tisztje. Az Északamerikai Erdélyi Szervezetek közössége munkaközösségben készül fel az Ottawa-i konferenciára. * ERDÉLYI HÍREK 1. Az utolsó magyar középiskola, a kolozsvári katolikus matematika és fizika líceum elrománosítása megkezdődött. Az 1984/85. tanév elején, múlt szeptemberben, öt román osztályt létesítettek, ami automatikusan azt jelenti, hogy az iskola aligazgatója román, román tanárok jönnek, minden hivatalos funkció, ünnepélyek, gyűlések román nyelven folynak, a román osztályokat fokozatosan növelik, a magyarokat csökkentik, és egy néhány év múlva (ha nem előbb), a magyar osztályok teljesen megszűnnek. így jártak el a kolozsvári református középiskolával is. 2. Az 1977. évi Kádár—Ceausescu találkozás alkalmával elhatározott és meglehetős késéssel létrehozott debreceni román konzulátust “pénzügyi okok” miatt megszüntették. 3. A román—magyar viszony mélyponton van. 4. A román kormány megígérte, hogy a református, baptista és unitárius teológia hallgatók számát a jövőben emelni fogják. Ez azonban eddig még nem történt meg. Az Erdélyi Bizottság hírszolgálata Az Útmutató felekezeteken felüli jellege abból is kitűnik, hogy szövegében utal mindaz 1973-ban megjelent Katolikus Bibliára, mind pedig az 1975-ös Protestáns Bibliára. Mindkét új fordítás az eredetihez hűséges mai magyar nyelven hozza emberközelbe Isten Igéjét. “A teljes írás Istentől ihletett és hasznos a tanításra, a feddésre, a megjobbításra, az igazságban való nevelésre; hogy Isten embere teljes mértékben alkalmas és minden jó cselekedetre felkészített legyen” (2Tim 3:16). Az Útmutató önköltségi áron 8 dollárért kapható. Rendkívüli kedvesményként ajánljuk az újfordítású teljes (protestáns) Biblia és az Útmutató együttes megvételét. A kettő együtt mindössze 16 dollár, Kanadában $20. A jelzett árak magukban foglalják a postai szállítás költségét is. (A Biblia rendes ára $ 12, Kanadában $ 15.) Megrendelhető a pontos név és cím, valamint a vételár beküldésével: Hungarian Conference — LCA c/o Rev. Béla Bernhardt 9715 Lake Avenue, Cleveland, OH 44102 A csekkre ezt kell írni: Hungarian Conference — LCA * Magyar evangélikusok figyelmébe! 51. évfolyamába lépő EROS VÁR c. lapunkat minden magyar evangélikus címére küldjük, akikről tudomásunk van. Ha még nem kapná, kérjük, értesítsen: Erős Vár P.O. Box 92148 Cleveland, Ohio 44102 A BIBLIA MEGÉRTÉSÉHEZ
