A Hódmezővásárhelyi Szeremlei Társaság Évkönyve 2017 (Hódmezővásárhely, 2017)
Tanulmányok - Makó Imre: Fogolycsere révén a Szovjetunióban
vatkozva az anyámmali futó ösmeretségre. Meghívtak egy alakítandó konyhakertészet- és baromfitenyésztési vállalatba mint társat, mivel tudják, hogy én mindezekhez jobban értek, mint a kőművességhez. És azt hiszik, hogy nekem van valami kis tőkepénzem is, mint nekik. Mert tudniillik, ez a Paksi Pesten valami bútorgyári részvénytársaságnál volt mint művezető. Ő máskülönben müasztalos, a felesége pedig állatorvosnő, és nekik, ahogy a szavukból értem, aligha nincs valami kis készpénzük. No, most a terv a következő volna. Bakutól, ahol ők, szóval a Paksiék laknak, 40 versztre77 vannak nyaralók a tengerparton, szóval kertek. Egy ilyen kerthelyiséget, ami nagyobbára gazdátlan és állami tulajdont képez, elég jutányos áron lehet kibérelni. És egy ilyen 8-10 holdas kerthelyiségben megindítani a kultúr konyhakertészetet és a... (A levél folytatása hiányzik.) * * * Szeretett jó anyám! Tudatom, én egészséges vagyok, nagyon jól érzem magam. Továbbá tudatom, levelét, melyet a múlt hó 29-én keltezett, e hó 15-én megkaptam. És a levélben küldött értéket, azt is megkaptam. De én úgy értem, szeretett anyámat, hogy anyám nem ért meg engem. Kérem, hogy olvassa még egyszer át a leveleim, mindegyikben meg fogja találni az összefüggést. Majdnem minden levelemben írom, hogy én rosszul nem élek, nekem megvan a mindennapi kenyerem, megvan a tisztességes mházatom. Tehát legyen csak anyám egész nyugodt, nem megy nekem rosszul, hiszen dolgozni én elég jól tudok. És az én igényeimhez mérten én elég jól keresek. Megkeresem minden hónapban 60-80 rubelem. Hogy tiszta képe legyen, dollárba átszámolva 35—40 dollárt keresek. A kosztom, lakásom, cigarettám havonta pontosan 33.60 rubelbe kerül. Az igényeimmel meg szeretett anyám tisztában lehet, hogy én nagy- és magasigényű nem vagyok. Képzelje el anyám, hogy azt az őszi-tavaszi kabátom, akit kihoztam magammal, most ezen a télen fogtam munkába járni, eddig mindig ünneplő volt. Most vettem helyette csak még másikat. Szeretett jó anyám, felkérem tisztelettel, ne küldjön máskor nekem ilyen garasos mulatságokat, nekem 10-20 dollárra szükségem nincs, és ne is küldjön. Kedves anyámnak nagy kiadás, nekem meg nem jelent semmit. Nekem, ha küld, összeget küldjön. Előbbi levelemben lefektettem, hogy nekem mire kell. Nekem vállalkozáshoz kell a pénz. Tudniillik egy kevés tökével itt virágzóan lehet megélni. Én dolgozni nem akarok a halálig. Nekem szükségem volna 150 dollárra, de 100 is elég, ha nincs több. Kereskedelmi bank útján lehet lebonyolítani. Budapesten a bakui Gaszudarsztveni [= Állami] Banknak címezve. (Innen Budapestre Bakuból 100 dollárt küldeni 2.80 rubelbe kerül.) Természetesen az én címemre. Továbbá az 5 kg postacsomagok állandóan jönnek Budapestről Oroszországba. 77 1 verszt (máskép verszta) = 1066,8 méter. 97
