A Hódmezővásárhelyi Szeremlei Társaság Évkönyve 2017 (Hódmezővásárhely, 2017)

Tanulmányok - Makó Imre: Fogolycsere révén a Szovjetunióban

Továbbá szeretettel üdvözlöm mindkettőjüket. Azt a kislányt már én úgy tekintem, mint testvéremet, aki édesanyámnak gondját fogja viselni. Mert énreám vajmi keveset számoljon édes jó anyám, mert én aligha megyek valamikor, vagy talán soha haza. Szerető fia, Samu. 1926. XÜ/18-án.

* * *

Szeretett j ó anyám!

Tudatom, levelét, melyet e hó 10-én keltezett, e hó 18-án megkaptam, tehát nyolc nap alatt már kézhez is kaptam. Továbbá, én jól érzem magam, egészségem is elég jó van.

Továbbá értem soraiból szeretett anyám, amitől mindég féltem, bekövetkezett, tudniillik a rendőrség zaklatásától. A magyar rendőrség még ebben is rekordot ért el, tudniillik, akik leveleztek innen Magyarországba hozzátartozóikkal, nagyobbára mindegyiknek meggyűlt a baja a rendőrséggel, sőt voltak hozzátartozók, kiknek az ügyészséggel is meggyűlt a bajuk.78 Tehát én azért nem írtam még csak megközelítőleg sem soha egy betűt sem az itteni helyzetről. Elég gyalázatosság volt a Pálfitól79, hogy bejelentette, ha igaz.

Hiszen nagyon sok érdekesség és új volna innen megírni való, ami még anyámnak is érdekes volna, de nem ér fel a következményeivel, ha esetleg a rendőrség fülébe jut.

Továbbá én elhiszem, hogy nagy adót kell fizetni anyámnak meg másnak is, hiszen Magyarország lázasan készülődik a háborúra, kell a pénz, sőt sokkal lázasabban, mint 14 előtt. Az a háború, ami tizennégyben kiütött, az csak főpróba volt, az igazi világháború még csak ezután fog bekövetkezni, lehet, hogy még mi is megérjük.

És úja anyám, hogy királyválasztásra készülnek Magyarországba. Tudok róla, illetve olvastam Bethlennek egy október hónapban elmondott beszédjét. Az többek között elmondja, hogy a királyválasztásra mindenkinek lehet szavazni, de arra, hogy ne legyen király, senkinek sem.

Szóval Magyarországról minden legkisebbet tudunk. Kapunk Magyarországból újságot, Bécsből, Párizsból és Amerikából, sőt olyan dolgokat megtudunk a külföldi lapokból, amit a magyarországi lapok elhallgatnak.

Továbbá, én makói örökösödési ügyben nem kaptam semmi dolgot, felőlem ugyan csinálhatnak, amit akarnak.

Nálunk itt Bakuba még nincs tél, gyönyörű őszi napok vannak. Most folyik a narancs- és citromszüret, ez évben óriási gyümölcstermés volt itten. Na, gabonatermés nem a legjobb volt az egész Oroszország területén, de azért hiány nincs semmiből. A

78 A magyar belügyminiszter egy 1927-es körrendeleté alapján a rendőrség nyilvántartásba vette az Oroszországban tartózkodókat és hozzátartozóikat, a barátaikat, és figyelemmel kísérte magatartásukat, levelezésüket. PETRÁK Katalin 2000. 137.

79 Vélhetően Pálfi Palócz János géplakatos-segédről, az 1919-es Munkástanács intéző bizottságának tagjáról, vöröskatona századparancsnokról van szó, ki egyike volt a Tanácsköztársaság bukása után letartóztatott aktivistáknak. 1919. ápr. 22-én Szentesig ő vezette azt a különvonatot, amely a Vásárhelyről túszul begyűjtött polgárokat elszállította Budapestre.

98