Szemészet, 2015 (152. évfolyam, 1-4. szám)
2015-06-01 / 2. szám
. '% ■ ' SZEMÉSZET 152. évfolyam, 2015; 2. szám 87-89. Intraocularisan penetrált hernyószőr - Az ophthalmia nodosáról - Esetismertetés Eszlári Erika, Vékony László, Korompai Károly Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház, Miskolc Szemészeti Osztály [Osztályvezető főorvos: dr Korompai Károly] Célkitűzés: A hernyószőr különleges viselkedésének leírása, a hernyószőr okozta szemészeti elváltozások (ophtalmia nodosa, illetve hernyószőr indukálta ophtalmitis - CHIÜ] áttekintése. A Magyarországon ritka sérülés ismertetése, diagnosztikus nehézségei, kezelése egy eset kapcsán. Esetismertetés: Osztályunkon egy 9 éves kislány jelentkezett, akinek hernyóval történt kontaminációja után blepharitis és conjunctivitis lépett fel. A gyulladás lezajlása után 1 hét múlva a csarnokban találtuk az addig a corneába fúródott apró idegen testet. Ennek eltávolítása műtéti úton megtörtént, majd helyi gyulladáscsökkentő kezelés hatására a beteg hernyószőr- és panaszmentes lett. Következtetés: Ha egy beteg anamnézisében hernyóval történő kontamináció szerepel, gondolnunk kell rá, és keresnünk kell intraocularisan is a hernyószőrt, mivel az, a sajátságos szerkezete alapján képes a szem szövetei között - bármiféle aktív közreműködés nélkül is - haladni, és a szemgolyóba penetrálni. Attól függően, hogy a szem belsejében milyen mélyre jut, különböző részeket károsíthat gyulladást okozva, amely akár vaksághoz is vezethet. Intraocular penetration of caterpillar hair - Cause of ophthalmia nodosa - Case report Purpose: We hereby describe the special behavior of caterpillar hair and the outlining of ophthalmological changes (ophthalmia nodosa and caterpillar hair-induced ophthalmitis [CHIO] caused by it. An overview of a quite unusual injury in Hungary, problems of diagnosis and its treatment on a case basis is presented here. Case report: A 9 years old girl arrived to our department with caterpillar hair contamination and blepharitis with conjuctivitis. One week after the end of the eyesore, a little foreign body was detected in the anterior chamber which was previously found, bored into the cornea. It was removed surgically and after local antiinflammatory therapy, the patient became free of caterpillar hair and complaints. Conclusions: If a patients anamnesis contains contamination with caterpillar hair it should be followed for presence of such hair intraoculary; the structure of caterpillar hair allows it to penetrate through the texture of the eye without any active contribution. Depending on how deep the hair can penetrate, it can cause eyesores, impairment in different parts of the eye, and even cause blindness. Kulcsszavak hernyószőr ophtalmia nodosa, hernyószőr indukálta ophthalmitis (CHIO) caterpillar hair ophthalmia nodosa, caterpillar hair-induced ophthalmitis Bevezetés A szemben megjelenő hernyószőr, és az általa okozott opthalmia nodosa már több mint 100 évvel ezelőtt leírásra került az irodalomban. Ez egy olyan gyulladás, amelyet a szembe jutó rovar vagy növényi eredetű részek okoznak (4, 17). Magyar nyelven Imre és Scholtz is említést tett arról, hogy a hernyószőr a szembe kerülve conjunctivitis catarrhalis acutát okozhat (9). Hazánkban leginkább a gyapjaslepke hernyójának erős szőre okozhat bőrrel érintkezve allergiás 87
