Szemészet, 2013 (150. évfolyam, 1-4. szám)
2013 06-01 - Supplementum
2013. június 21péntek/21 June 2013, Friday rel sem. A fototranszdukciós kaszkád tagjai közül csak arrestin és recoverin jelenléte volt detektálható. Szinapszis jelenlétét csak a sejtek egy kis részénél tudtuk bizonyítani. Apoptózisra utaló jel nem volt látható. Konklúzió: Eredményeink azt mutatják, hogy a fejlődés során a fotoreceptorok rétegén kívül kis számban a belső retinális rétegekben is előfordulnak rhodopsint expresszáló sejtek. Bár e sejtpopuláció tagjai elvesztették a fotoreceptor sejtekre jellemző morfológiai jegyeket, mégis tartalmaznak néhány, a fototranszdukciós kaszkád regulációjához szükséges proteint, ami arra enged következtetni, hogy ezek a sejtek eltévedt pálcika fotoreceptorok lehetnek, amelyek differenciálódásukat nem fejezik be és nem képesek a funkcionális fotoreceptorok közé beilleszkedni. Immunocytochemical analysis of misplaced rod cells CMRCs) in the developing retina of rodent species Klaudia Szabó1, Arnold Szabó1, Anna Énzsöly2, Ágoston Szél1, Ákos Lukáts1 Semmelweis University, Department of Human Morphology and Developmental Biology, Budapest, Hungary Semmelweis University, Department of Dphthalmology, Budapest, Hungary Purpose: During the first postnatal weeks of the developing rodent retina, rhodopsin can be detected with immunolabeling not only in the photoreceptor layer, but also in a number of neuron-like, rhodopsin-positive cells in the inner retina. In the present study we aimed to characterize and compare the morphology, number and staining characteristics of this peculiar population. Method: MRCs were analyzed on retinas of four rodent species, labeled with various rhodopsin-specific antibodies. To investigate their possible relation with non-photoreceptor cells, sections were double-stained against distinct retinal cell types and proteins of the phototransduction cascade. Synapse formation and apoptosis were also investigated. Results: In all species studied, MRCs comprised a few percent of all rhodopsin-positive cells, and resembled resident bipolar, amacrine or ganglion cells, while outer segment-like processes were seen only rarely. MRCs expressed no other photopigment types and showed no colocalization with bipolar, horizontal, amacrine and ganglion cell markers. While MRCs colabeled for arrestin and recoverin, other proteins of the phototransduction cascade were only detectable in a minority of the population. A few MRCs were shown to form synapses and no apoptotic signals were detectable. Conclusions: Our results showed that during development, not all rhodopsin-expressing cells are confined to the photoreceptor layer, but some of them are displaced to the inner retinal layers. Although most MRCs lack morphological features of photoreceptors, they contain some, but not all elements of the phototransduction cascade, indicating that they are most probably misplaced rods that failed to complete differentiation and integrate into the photoreceptor mosaic. Az epiretinális membránképződés okozta látásromláshoz társuló retinális morfológiai eltérések vizsgálata Szalai Irén1, Tátrai Erika1, Delia DeBuc2, Németh János1, Somfai Gábor Márk1 Semmelweis Egyetem Szemészeti Klinika, Budapest, 2Bascom Palmer Eye Institute, Miller School of Medicine, University of Miami, Miami, USA Célkitűzés: A látásromlást okozó epiretinális membrán (ERM) képződés hátterében álló morfológiai változások vizsgálata. Módszerek: Megvizsgáltuk 10 rossz (V<0,5; A csoport), valamit 12 teljes látóélességű (V=1,0; В-csoport), idiopathiás ERM- mel diagnosztizált beteg egy-egy szemét, és összehasonlítottuk 12 egészséges ember adataival (C-csoport). Minden szemről OCT leképezés készült, melyeket OCTRIMA képelemző szoftver segítségével szegmentáltunk, majd az egyes rétegek vastagságát meghatároztuk a centrális régióban, valamint a pericentrális és perifériás gyűrűben. Az eredményeket összevetettük egy olyan beteg adataival, akinél eseménytelen szürkehályog-műtétet követően dokumentáltunk visusromlást is okozó ERM képződést. Megfigyeltük a membrán kialakulásával, majd lokalizációjának változásával a retina szerkezetében végbemenő módosulásokat. Eredmények: Centrálisán a külső nukleáris réteg (ONL) vastagságában észleltünk szignifikáns növekedést az A- és B-csoportokban a kontrollcsoporthoz képest. A két külső gyűrűben a pigmentepithel kivételével minden réteg vastagsága szignifikánsan nőtt az А-csoportban a B- és C-csoportokhoz képest, azonban az ONL nem különbözött ez utóbbi két csoportban. A centrális régióban az ONL, a pericentrális gyűrűben a ganglionsejt réteg (GCL) és a belső plexiformis réteg komplexének vastagsága korrelált legerősebben a látóélességgel. A megfigyelt betegben a foveát érintő ERM hatására az ONL megvastagodott, majd a membrán periféria felé húzódásával vastagsága rendeződött, míg a GCL komplexum vastagsága növekedést mutatott. Következtetés: Az ERM-képzódés miatti látásromlásban a fotoreceptor réteg centrális integritásának felbomlása mellett szerepet játszhatnak a macula egészét érintő, pericentrális és perifériás ganglionsejtekre terjedő változások is. Eredményeink felvetik az ERM műtéti indikációjának finomítását olyan esetekben, amikor a retina állapota mellett más tényezők is szerepet játszhatnak a látásromlás kialakulásában. Analysis of retinal morphological changes associated with vision impairment caused by epiretinal membrane formation Irén Szalai1, Erika Tátrai1, Delia DeBuc2, János Németh1, Gábor Márk Somfai1 'Department of Ophthalmology, Semmelweis University, Budapest, 2Bascom Palmer Eye Institute, Miller School of Medicine, University of Miami, Miami, USA \ 38 ;
