Szemészet, 2012 (149. évfolyam, 1-4. szám)

2012-09-01 / 3. szám

Retinal vein occlusion and intracerebral aneurysm in a young adult

cerebrális érmalformáció endovaszkuláris zárása az elváltozás méretétől és helyétől függ, a subarachnoidealis vérzés megelőzése érdekében mindenképp mérlegelendő. A retinaelváltozások direkt lézer koagulációját nem tartják ésszerűnek. A lézerkezelés szövődményes vénás

keringészavarban, neovaszkuláris glaukóma esetén jön szóba.

A beteg rendszeres ellenőrzése feltétlenül szükséges. A kórkép szövődményeként kialakult, maculaödémát okozó vénás keringészavar kezelésében az intravitrealis szteroid-implantáció új lehetőség.

Köszönetnyilvánítás A szerzők ezúton szeretnék köszönetüket kifejezni dr Berentei Zsoltnak és dr. Kariinger Kingának a beteg neuroradiológiai vizsgálatában és kezelésében nyújtott segítségükért, valamint dr Nemes Lászlónak a beteg hematológiai kivizsgálásáért.

Irodalom

1. Augsburger JJ, Goldberg RE, Shields JA. Changing appearance of retinal arteriovenous malformation.Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 1980; 215: 65.

2. Archer DB, Deutman A, Ernest JT, Krill AE. Arteriovenous communications of the retina, Am J Ophthalmol 1973; 75; 224.

3. Boiling JR Buettner H. Acquired retinal arteriovenous communications in occlusive disease of the carotid artery. Ophthalmology 1990; 97: 1148.

4. Boyle B, Korányi К, Patocs A, et al. Polymorphisms of the glucocorticoid receptor gene in Graves' ophthalmopathy British Journal of Ophtalmology 2008; 92: 131-134.

5. Brown GC, Donoso LA, Margargal LE. Congenital retinal macrovessels, Arch Ophthalmol 1982; 100: 1430.

6. Dayani PN, Sadun AA. A case report of Wyburn-Mason syndrome and review of the literature. Neuroradiology 2007; 49: 445-456.

7. Goldenberg-Cohen N, Curry C, Miller NR, et al. Long term visual and neurological prognosis in patients with treated and untreated cavernous sinus aneurysms. Neurol Neurosurg Psychiatry 2004; 75: 863-867. doi: 10.113B/jnnp.2QD3.020917

8. Haller JA, Bandello E Belfort R Jr for the OZURDEX GENEVA Study Group: Randomized, sham-controlled trial of dexamethasone intravitreal implant in patients with macular edema due to retinal vein occlusion. Ophthalmology 2010; 117: 1134-1141.

9. Haller JA, Bandello E Belfort RJ, et al. Dexamethasone intravitreal implant in patients with macular edema related to branch or central retinal vein occlusion, twelve-month result. Ophthalmology 2011; 117: 1134-1146.

10. Lam HD, Lahey JM, Kearney JJ, et al. Young patients with branch retinal vein occlusion. A Review of 60 Cases. Retina 2010; 30: 1520-1523.

11. Kim I, Kim OH, Suh JH. Wyburn-Mason syndrome: an unusual presentation of bilateral orbital and unilateral brain arteriovenous malformations. Pediatr Radiol 1998; 28: 161.

12. Mansour AM, Walsh JB, Henkind R Arteriovenous anastomoses of the retina. Ophthalmology 1987; 94: 35.

13. Mansour AM, Wells CG, Jampol LM, et al. Ocular complications of arteriovenous communications of the retina. Arch Ophthalmol 1989; 107: 232.

14. McIntosh RL, Rogers SL, Lim L, et al. Natural history of central retinal vein occlusion: An evidence-based systematic review. Ophthalmology 2010; 117: 1113-1123.

15. Mitchell R Smith W, Chang A. Prevalence and associations of retinal vein occlusion in Australia. The Blue Mountains Eye Study. Arch

Ophthalmol 1996; 114:1243-7.

16. Munoz FJ, Rebolleda G, Cores FJ, et al. Congenital retinal arteriovenous communication associated with a full-thickness macular hole, Acta Ophthalmologica 1991; 69: 117.

17. Nagy ZZs, Németh J, Süveges I, Lányi E A case of paradoxical worsening of dural-sinus arteriovenous malformation syndrome after neurosurgery. Eur J Ophthalmol 1995; 5: 265-70.

18. Németh J, Forster! Carotideo-cavernosus fistula diagnózisa ultrahanggal. Szemészet 1993; 130: 25-27.

19. Németh J, Harkányi Z, Hummel E Non-invasive volumetric blood flow measurement in the orbit. Br J Ophthalmol 2003; 87: 917-92.

20. Panagiotidis D, Karagiannis D, Tsoumpris I. Spontaneous development of macular ischemia in a case of racemosehemangioma. Clinical Ophthalmology 2011; 5: 931-932.

21. Pauleikhoff D, Wessing A. Arteriovenous communications of the retina during a 17-year follow-up. Retina 1991; 11: 433.

22. Rogers SL, McIntosh RL, Lim L, et al. Natural history of branch retinal vein occlusion: An evidence-based systematic review. Ophthalmology 2010; 117: 1094-1101.

23. Schatz H, Chang LE Ober RR, et al. Central retinal vein occlusion associated with retinal arteriovenous malformation. Ophthalmology 1993; 100: 24.

24. Schmidt D, Pache M, Schumacher M. The Congenital unilateral retinocephalic vascular malformation syndrome (Bonnet-Dechaume- Blanc syndrome or Wyburn-Mason syndrome). Surv Ophthalmol 2008; 53: 227-249.

25. Shah GK, Shields JA, Lanning RC. Branch retinal vein obstruction secondary to retinal arteriovenous communication. Am J Ophthalmol 1998; 126: 446.

26. Shields JA, Shields CL. Intraocular Tumors: A Text and AtlasPhiladelphia: WB Saunders; 1992. p. 394-418, 514-535.

27. Szabó V, Borgulya G, Filkorn T, et al. The variant N363S of glucocorticoid receptor in steroid-induced ocular hypertension in Hungarian patients treated with photorefractive keratectomy. Mol Vis 2007; 13: 659-666.

28. The Branch Vein Occlusion Study Group. Argon laser photocoagulation for macular edema in branch vein occlusion. Am J Ophthalmol 1984; 98: 271-82.

29. Tilanus MD, Hoyng C, Deutman AECongenital arteriovenous communications and the development of two types of leaking retinal macroaneurysms. Am J Ophthalmol 1991; 112: 31.

30. Tlucek PS, Moreau A, Siatkowski RM, et al. Twisted Mess. SurvOphthalmol 2012; 57: 78-82.

Levelezési cím

Dn Récsán Zsuzsa, 1Q85 Budapest, Mánia utca 39. E-mail: zsnecsan@gmail.com