Szemészet, 2010 (147. évfolyam, 1-4. szám)
2010-12-01 / 3-4. szám
147. évfolyam (2010) Supplementum I. Látássérült emberek rehabilitációja; tapasztalat az FNO alkalmazásában Szabóné Berta Irén Vakok Állami Intézete Hogyan tovább az orvosi rehabilitáció után? Bezártság vagy szabadság? Új gondolat az elemi rehabilitációban - a Moon-írás hasznossága a felnőttkorban látásukat vesztett - különösen az időskorú - emberek önállóságának kialakításában. Miként segíti a látássérültek rehabilitációját az FNO az alkalmazása? Tervezett előadásom ezekre a kérdésekre, problémákra ad rövid válaszokat és nyújt bepillantást a Vakok Állami Intézetében (továbbiakban VÁI) folyó rehabilitációs és módszertani tevékenységbe, abban bízva, hogy ez segítséget jelent az egészségügyben dolgozó szakembereknek a teljes rendszer átlátásában, és megmutatja a szociális-rehabilitációs ellátással való lehetséges kapcsolódási pontokat. 2006-tól kezdődően a VÁI-ban egy koncepcióváltáson alapuló fejlődés kezdődött el. Ennek eredményeként ma a rehabilitációt olyan eszköznek tekintjük, amelynek alkalmazásával - és a kliens aktív együttműködésével - a megváltozott egészségi állapotot követően új, pozitív életminőség jön létre. Szakembereink a komplex rehabilitáció keretében, a hétköznapi élethez szükséges technikák elsajátíttatásán túl, személyre szóló pszichés, szociális, képzési és foglalkozási rehabilitációs szolgáltatást is nyújtanak a látássérült klienseknek és segítik hozzátartozóikat is. A rendszer elemeinek áttekintéséről és egy jelenleg folyó módszertani kísérlet bemutatásáról szól az előadás első része. Azt követően egy olyan projektről, az FNO 2008-ban elkezdett, látássérültekre való adaptációjáról és a VÁI gyakorlatába történő átültetéséről lesz szó, amely a gyakorlatban megalapozza az egyéni rehabilitációs munkát, annak kontrollját, továbbá lehetőséget nyújt az intézet szakmai fejlődési irányának meghatározására is. Az FNO széleskörű elterjedése biztosítja a különböző intézmények, szervezetek szakmai munkájának - akár nemzetközi szintű - összehasonlítását. Terveink szerint 2010-ben publikáljuk az FNO felmérést segítő felhasználói segédletet is, ami az ambuláns és bentlakásos szolgáltatást igénybe vevő kliensekre vonatkozó FNO core set-eken túlmenően kérdezési útmutatót és esetleírásokat is tartalmaz. Előadásomat kiegészíti szimuláció, tapintható kiállítás, videó, Braille- és síkírásos információs anyag. The rehabilitation of visually impaired people; experience with applying FNO Irén Szabóné Berta National Institute for Blind People What is happening after the medical rehabilitation? Isolation or freedom? A new idea in the basic rehabilitation - the use of the Moon-writing system in forming the independence of adult, especially elderly visually impaired people. How FNO helps the rehabilitation of visually impaired people? My presentation gives short answers to these questions and problems and tries to get an insight into the rehabilitation and methodology process in the National Institute for Blind People (VÁI) in order to overview the whole system and show the possible connections with the social-rehabilitation system. In the VÁI the developments based on conceptional changes have been managed since 2006. As a result of these changes we consider the rehabilitation as a means that we use to create a new and positive life style after the alteration of our clients' health with their active co-operation. In the course of complex rehabilitation our experts provide personal mental, social and occupational help for the visually impaired clients and their relatives. Basically, they teach them techniques to enable them to cope with their everyday life. The first part of my presentation is about the overview of the system and about the introduction of the methodological experiment. Előadáskivonatoic / Abstracts
