Szemészet, 2007 (144. évfolyam, 1-4. szám)
2007-12-01 / 4. szám
144. évfolyam (2007) Supplementum I. We could make a comparison of the thickness of the macula lutea between the operated and the fellow eye in 36 patients. Although in 16 cases the difference was statistically significant in at least one region of the macula, we found clinical difference in only one patient. Conclusion: in this group of diabetic patients who had no or mild diabetic retinopathy/maculopathy before cataract surgery, the operation had no or mild influence the progression of the retinopathy/maculopathy about 4 years after cataract surgery. A diabetesgondozás jelentősége a pars plana vitrectomiák tükrében ✓ _ В. Tóth Barbara, Lendvai Zsanett, Dégi Rózsa, Szabó Agnes, Kolozsvári Lajos Szegedi Tudományegyetem, Szemészeti Klinika, Szeged Cél: Cukorbetegség szemészeti szövődményei miatt üvegtesti műtéten átesett betegek általános és szemészeti állapotának áttekintése, ezen keresztül rávilágítva a diabetesgondozás aktuális problémáira. Módszer: Az SZTE Szemészeti Klinikáján 2005. január 1. és december 31. között cukorbetegeken végzett pars plana vitrectomia műtétek retrospektív feldolgozása az alapbetegség jellemzői, a társbetegségek, műtéti indikációk, pre- és posztoperatív szemészeti státusz, a műtétet megelőző lézerkezelés és reoperáció szempontjából. Eredmények: 2005-ben klinikánkon 72 betegen történt pars plana vitrectomia diabetes mellitus okozta hátsószegment-szövődmények miatt. A betegek átlagéletkora 62 év volt, nemi megoszlás: 37% nő, 63% férfi. Az alapbetegség átlagosan 19 éve állt fenn a műtét időpontjában. A betegek vércukorháztartását 56%-ban inzulinnal, 31%-ban tablettával, 12%-ban kombinált kezeléssel szabályozták, míg egy beteg diétázott. A műtéti indikáció 21%-ban tractios ablatio retinae, 23%-ban proliferativ vitreoretinopathia, 56%-ban üvegtesti vérzés volt. A műtétet megelőzően az esetek 62%-ában került sor a diabeteses retinopathia argonlézer-kezelésére. A műtétet követően az esetek 60%ában következett be látásjavulás, 15%-ban stabilizálódott, 25%-ban romlott a látásélesség a preoperatív állapothoz képest. Műtét után 12%-ban fejlődött ki szekunder glaucoma. Az esetek 11%-ában volt szükség egy éven belül reoperációra. Összegzés: Eredményeink alapján a cukorbetegség látást fenyegető, ezzel párhuzamosan az életminőséget rontó szemészeti szövődményeinek kezelése a szemészeti mikrosebészet fejlődésével sem vált egyszerűbb feladattá. A cukorbetegség általános kezelése, a diabeteses retinopathia szűrése és gondozása még mindig nem megoldott, csak a társszakmák együttműködésével valósulhat meg. The significance of diabetes care with regard to pars plana vitrectomy Barbara B. Tóth, Zsanett Lendvai, Rózsa Dégi, Ágnes Szabó, Lajos Kolozsvári Department of Ophthalmology, University of Szeged, Szeged Aim: To evaluate the actual problems of diabetes screening due to overview of the data of diabetic patients following vitreoretinal surgery. Methods: We retrospectively analyzed the data of diabetic patients following pars plana vitrectomy accepted in the Szeged University Department of Ophthalmology between 1 January 2005 and 31 December 2005. Results: 72 diabetic patients had pars plana vitrectomy during this period (37% females, 63% males). The average age was 62 years, the duration of diabetes mellitus was 19 years. The therapy of diabetes were insulin in 56%, tablets in 31%, combination in 12% and diet in 1% of patients. The indications of the vitrectomy were intravitreal hemorrhage (56%), proliferative vitreoretinopathy (23%), and tractional retinal detachment (21%). 62% of the patients had preoperative laser treatment. Postoperative vision improved in 60%, stabilized in 15%, and decreased in 25% of cases. Secondery glaucoma developed in 12% of cases. The reattachment rate was 11% within one year. Conclusion: Our results suggest that the therapy of diabetic retinopathy is not a solved problem in spite of the development of vitreoretinal surgery.
