Szemészet, 2006 (143. évfolyam, 1-4. szám)
2006-12-01 / 4. szám
82 ш Szemészet Supplementum I. A dacryocystorhinostomia műtétek eredményei klinikánk betegenyagában Nagymihály Attila, Kaan Érdem Okán, Gábriel István Semmelweis Egyetem, Szemészeti Klinika, Budapest Célkitűzés: A dacryocystorhinostomia (DCR) műtétek eredményességének vizsgálata klinikánk beteganyagában, a vizsgálati eredmények összehasonlítása az irodalomban fellehető alternatív technikák eredményével. Betegek és módszer: 1994 jan.l és 2004 szeptembere között 189 betegen (143 nő, 46 férfi, átlagéletkor: 62,01 év) végeztünk DCR műtétet. A műtéteket a klasszikus Toti által leírt technikával végeztük. Vizsgáltuk a műtét eredményességét, az operatőr tapasztalatának hatását az eredményességre, a revízió szükségességét és a műtéti szövődményeket. Eredmények: Összességében a műtétek sikeressége 93,7% volt. A műtétek 78%-át egy sebész végezte, ebben a csoportban a sikeresség 96,5% volt. Revízióra 9 esetben (4,7%) volt szükség, ezek a második műtétet követően mind átjárhatókká váltak. A műtéti szövődmények közül leggyakrabban a vérzéssel, rosta sejt megnyílásával, az orrnyálkahártya szakadékonyságával találkoztunk, amelyek 3%-nál ritkábban jelentkeztek. Következtetés: A DCR műtét nagy tapasztalatot igénylő technika, amely biztos kézben jó, az egyéb alkalmazható műtéti technikáknál jobb eredménnyel végezhető. A szövődmények aránya alacsony. Results of dacryocystorhinostomy surgeries in our clinic Attila Nagymihály, Kaan Érdem Okán, István Gábriel Semmelweis University, Budapest, Department of Ophthalmology Purpose: to examine the success-rate and other parameters of dacryocystorhinostomy (DCR) operations performed in our clinic over a period of 10 years, and to compare our results with those of alternative surgical techniques reported in the literature. Patients and methods: Between 1 January 1994 and 30 September 2004, 189 patient (143 females and 46 males, mean age 62.0 years) underwent DCR surgery in our Clinic. The surgeries were performed using the classical Toti method. We examined the success-rate of the surgery, the effect of the experience of the surgeon on the successrate, the need for revision, and the surgical complications experienced. Results: The overall success-rate of the surgeries was 93.7%. 78% of the operations were performed by one surgeon, and in this group the success-rate was even higher (96.5%). In 9 cases (4.7%) surgical revision was necessary; these cases were successful after the second operation. The most common surgical complications (less frequent than 3%) were bleeding, opening of an ethmoid cell, and tearing of the nasal mucosa. Conclusions: DCR is a surgical technique which requires considerable experience, but it can be more successful than the alternative surgical techniques. The rate of complications is low. Association between central corneal thickness and progression of visual field damage in primary open-angle glaucoma Mateja Naji, L Vrhovec, A. Beharic, T. Gracner, D. Pahor, B. Gracner Teaching Hospital Maribor (Slovenia), Department of Ophthalmology Purpose: to investigate, in a retrospective case-control study, the association between central corneal thickness (CCT) and progression of visual field damage in primary open-angle glaucoma (POAG) patients.
