Szemészet, 2006 (143. évfolyam, 1-4. szám)

2006-12-01 / 4. szám

143. évfolyam (2006) Supplementum I.

23

Patients and methods: Between 2 January and 18 December 2005, 174 eyes of 87 patients were examined for suspected glaucoma. In all cases the visual acuity and the central corneal thickness (CCT) were determined, as well as the daily fluctuation of the intraocular pressure (IOP), and the diameter of the optic nerve head and the cup-disc ratio; a computerised perimetry examination was also performed.

Results: In 37 of the 174 eyes examined, the CCT was greater than 588 дт. In these eyes the maximal IOP was between 28 and 16 mmHg. In 30 eyes a normal optic nerve head and in 28 eyes a normal visual field was found. On the other hand, in 69 eyes the CCT was thinner than 555 /лт. In these eyes the maximal IOP was less than 21 mmHg; in 12 eyes optic nerve head damage was found, and in 13 eyes visual field deterioration.

Conclusion: 20% of the examined eyes had a thicker than average central cornea, while in 40% it was thinner than average. We found more damage caused by glaucoma in the eyes with thin CCT than in those with thick CCT.

A fiatalkori diabetes mellhúsban szenvedő betegek és szemészeti szövődményeik vizsgálata 5 év adatai alapján

B. Tóth Barbara, Dégi Rózsa, Pető Tünde, Fülöp Zsuzsanna,

Bódi Mónika, Kolozsvári Lajos

SZTE, Szemészeti Klinika, Szeged

Bevezetés: Az inzulin dependens diabetes mellitus az egyik leggyakoribb gyermekkori krónikus betegség. Hazánkban a fiatalkori cukorbetegség prevalenciája 0,3%, így mintegy 30000 gyermeket és fiatal felnőttet érint.

Cél: A fiatal cukorbetegek, szemészeti szövődményeik és azok kialakulásáért felelőssé tehető tényezők vizsgálata. Módszer: 2000. január 1. és 2005. december 31. között a SZTE Szemészeti Klinikáján működő Diabetes Ambulancián megjelent fiatal cukorbetegek retrospektív vizsgálata.

Eredmények: A vizsgált időszak alatt 64 (39% fii, 61% nő) fiatal cukorbeteget gondoztunk, átlagéletkoruk 28 év volt. A diabetes mellhúst átlagosan 9,5 éves korban diagnosztizálták, az utolsó vizsgálatkor a betegség időtartama átlagosan 18,5 év volt. A fiataloknál 28%-ban háttér, 30%-ban proliferativ retinopathiát figyeltünk meg. A retinopathia mellé 23%-ban társult más szemészeti betegség: glaucoma, cataracta, n. opticus neuropathia. A betegek 18%-ban fokális, 26%-ban panretinalis (összesen 44%) photocoagulatio vált szükségessé, 12%-nál került sor a szövődmények műtéti megoldására (vitrectomia, trabeculectomia). A kezelésre szorult betegek 64%-ban sikerült megőrizni a teljes látásélességet.

Összefoglalás: A diabeteses retinopathia kialakulása szemponjából a fiatal cukorbetegek esetében 16 és 20 év közötti időszak a kritikus. A pubertás korban lezajló testi, szellemi, és lelki fejlődés gyakran szélsőséges állapotait figyelembe véve kell csökkenteni a cukorbetegség szövődményeit, nagy hangsúlyt fektetve a rendszeres szűrővizsgálatokra.

Young insulin-dependent diabetes mellitus patients and their ophthalmic complications; a study of 5 years data

Barbara B. Tóth, Rózsa Dégi, Tünde Pető, Zsuzsanna Fülöp,

Mónika Bódi, Lajos Kolozsvári

University of Szeged, Department of Ophthalmology

Introduction: Insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) is one of the most common chronic childhood diseases. It has a prevalence in Hungary of 0.3%.

Aim: the retrospective examination of data for young IDDM patients and their ophthalmic complications.

Methods: We examined the data for young IDDM patients seen in the Diabetes Clinic of the Department of Ophthalmology between 1 January 2000 and 31 December 2005.

Results: During this period we treated 64 young IDDM patients (39% males, 61% females; average age 28 years). On average the diabetes mellitus was diagnosed at 9.5 years of age, and at the last visit the duration of IDDM was