Szemészet, 2003 (140. évfolyam, 1-4. szám)

2003-12-01 / 4. szám

140. évfolyam (2003) Supplementum I.

Glaucoma

szekció / Glaucoma Section

6i

Az állandó szögű és az individuális cornealis kompenzátorral készült scanning lézeres polarimetriás vizsgálatok összehasonlítása

Katsanos Andreas, Kóthy Péter, Holló Gábor

Semmelweis Egyetem, 1. sz. Szemészeti Klinika, Budapest

Cél: Megvizsgálni, hogy a scanning lézeres polarimetriával (SLP) meghatározott retinalis idegrostréteg-vastagság (RIV) kétféle módon, az állandó szögű (SLP-F) és az individuális cornealis (SLP-C) kompenzátorral megmérve mutat-e eltérést?

Módszerek: A scanning lézeres polarimetriát SLP-F- és SLP-C-módszerrel (GDx Access, készülék, 5.0 szoftver változat) 37 phaciás, primer nyitott zugú glaucomás (POAG) betegen, valamint 14 egészséges résztvevőn végeztük el. Személyenként egy, véletlenül kiválasztott szem adatait értékeltük.

Eredmények: Mindkét SLP-technika el tudta különíteni a glaucomás és az egészséges szemeket. Mindkét csoportban az SLP-C-vel mért „Inferior Maximum” és az „Ellipse Standard Deviation” alacsonyabb volt, mint SLP-F-fel mérve. A „Superior Maximum” is kisebb volt SLP-C-vel mérve a glaucomás csoportban, és csökkenő tendenciát mutatott a kontroliokban is, míg az SLP-C-vel meghatározott „Number” mindkét csoportban nagyobb volt az SLP-F-fel mértnél. A kétféle módszerrel meghatározott többi polarimetriás paraméter nem tért el egymástól egyik vizsgált csoportban sem. A glaucomások csoportjában csak az SLP-C-vel volt kimutatható pozitív korreláció a „Superior Maximum” és az alsó látótérfél „Mean Sensitivity” (MS) paramétere, valamint az „Inferior Maximum” és a felső látótérfél MS-értékei között. A többi SLP-paraméter mindkét csoportban szignifikáns korrelációt mutatott az ellenkező látótérfél küszöbperimetriás paramétereivel.

Következtetés: Az SLP-C-módszerrel nyert eredmények a RIV valóságos állapotát az SLP-F módszerrel nyert eredményeknél pontosabban jellemzik.

SLP measurement of the retinal nerve fibre layer in glaucoma: comparison between fixed-angle and customised corneal-polarisation

compensation methods

Katsanos A., Kóthy R, Holló G.

Semmelweis University, Is' Department of Ophthalmology, Budapest

Aim: To investigate the differences between scanning laser polarimetric (SLP) measurements of the retinal nerve fibre layer thickness (RNFLT) as measured using two different corneal-polarisation compensation techniques: customised compensation (SLP-C), and fixed-angle compensation (SLP-F), for glaucoma patients and healthy subjects.

Methods: Both SLP-C and SLP-F measurements were performed on 37 consecutive phakic patients with chronic openangle glaucoma, and also on 14 healthy control subjects. One randomly-selected eye was measured for each subject. The GDx-Access SLP device with software version 5.0 was used.

Results: All parameters as measured with both SLP-C and SLP-F techniques were able to discriminate between the glaucoma and control groups, except in the case of the Ellipse Modulation parameter as measured using SLP-F. Comparing the parameter-values given by the two methods, Inferior Maximum and Ellipse Standard Deviation were lower with SLP-C than with SLP-F, in both groups. Superior Maximum was also significantly lower with SLP-C in the glaucoma group, but in the control group it only tended to be lower with this technique. The parameter „The Number” was higher in both groups when using SLP-C than with SLP-F. The other parameters did not differ significantly between the methods, in either group of subjects. In the glaucoma group a positive correlation was found between Superior Maximum and inferior hemifteld Mean Sensitivity (MS) as well as between Inferior Maximum and superior hemifield MS, but only with SLP-C. The other SLP parameters showed significant correlation with corresponding visual field parameters with both techniques, both in the glaucoma group and in the total study population.

2003 augusztus 29. - Glaucoma szekció / 29 August 2003 - Glaucoma Section