Szemészet, 2002 (139. évfolyam, 1-4. szám)
2002-12-01 / 4. szám
48 Szemészet Az elülső szegmentum radiális szimmetriája Barcsay György,1 Silverman, Ronald,2 Rondeau, Mark2 'Semmelweis Egyetem АО К, /. sz. Szemészeti Klinika, Budapest 2Weill Medical Center of Cornell University, New York, USA Célkitűzés: A csarnokzug és a sulcus ciliaris síkja átmérőinek ultrahang-biomikroszkópos mérése, és annak megállapítása, hogy ezek a síkok kör vagy ellipszoid alakúak-e. Módszerek: 14 személy 28 szeméről készítettünk 18 mm szélességű lineáris scan-felvételeket 6-6 irányban, 50 MHz-es transzducerrel. A képeken ezután három vizsgáló egymástól függetlenül mérte a zug-zug és a sulcus-sulcus távolságokat. A kapott értékekre illesztett ellipszisek excentricitását, vagyis a legnagyobb és legkisebb átmérők arányát, valamint a legnagyobb átmérő és a keratometriai tengelyek közötti kapcsolatot vizsgáltuk. Eredmények: A csarnokzug átmérője átlagosan 11,79 mm, a sulcus ciliaris átmérője pedig 11,86 mm volt. A 28-ból 24 szem esetében tudtunk a síkok alakjának elemzéséhez megfelelő számú mérést végezni. E 24 szem közül 14-ben volt a csarnokzug és a sulcus ciliaris síkjának határozott ellipszoid alakja. Az ellipszisek hosszabbik tengelyének iránya 3 esetben volt azonos az R2 keratometriai tengellyel; 9 esetben volt attól ±30°-on belül és két esetben 30°-nál jobban eltért tőle. Az ellipszisek átlagos excentricitása (rövid/hosszú tengely) 0,962 volt, vagyis a két tengely hossza közti különbség átlagosan 0,4 mm volt. Következtetések: A csarnokzug és a sulcus ciliaris átmérőjét megmértük in vivo. Ezek ismerete fontos, ha az elülső csarnokba vagy a sulcusba ültetünk lencsét. A csarnokzug és a sulcus ciliaris síkja gyakran nem kör, hanem ellipszoid alakú. Utóbbi esetben a hosszabbik átmérő általában hasonló irányba mutat, mint az R2 keratometriai tengely, de arról nincs szó, hogy a kettő között determinisztikus kapcsolat lenne. Radial symmetry of the anterior segment Barcsay, György,1 Silverman, Ronald,2 Rondeau, Mark2 ' Ist Dept, of Ophthalmology, Medical Faculty, Semmelweis University, Budapest 2Cornell University Weil! Medical Center, New York, USA Aim: To measure the diameters of the chamber angle and the ciliary sulcus planes with very high frequency ultrasound, and to determine whether these planes are circular or ellipsoid. Methods: 18 mm wide linear scans were made of 28 eyes of 14 subjects in 6 angular directions using a 50 MHz transducer. Three independent observers measured the angle-to-angle and sulcus-to-sulcus distances. The eccentricity - the ratio of the shorter and longer diameters - of the fitted ellipsoids, and the correlation between the orientation of the major axis and that of the keratometric axes were studied. Results: In 24 of the 28 eyes, enough measurements could be made for the analysis. In 14 eyes of these 24, the angle and the sulcus planes had definite ellipsoid character. The longer axis of the ellipsoid corresponded to the R2 keratometric axis in 3 eyes; it was within ±30° of the R2 axis in 9 eyes; and the difference was over 30° in 2 eyes. The average eccentricity (short/long axis) of the ellipsoids was 0.962, that is the average difference between the axes was 0.4 mm. Discussion: The planes of the chamber angle and the ciliary sulcus are often ellipsoid, not circular. In the former case the longer axis usually has a similar direction to that of the R2 keratometric axis, but there is deterministic correlation between the two. The radial symmetry of the anterior segment may be important for example in the implantation of toric lenses. 2002 augusztus 30.
