Szemészet, 1998 (135. évfolyam, 1-4. szám)
1998-08-01 / 3. szám
Szemészet 135. évfolyam (1998) 161 A Semmelweis Orvostudományi Egyetem I. Szemészeti Klinikájának (igazgató: Süveges Ildikó egyetemi tanár) és a Ferencvárosi Egészségügyi Szolgálat Radiológiai Osztályának* * (osztályvezető': Nahm Krisztina főorvos) közleménye Orbitaerek vizsgálata színkódolt Doppler ultrahangmódszerrel: a véráramlási sebességmérések reprodukálhatósága" Németh János, Knézy Krisztina, Harkányi Zoltán,* Kovács Rita,* Sényi Katalin, Marsovszky István, Tapasztó Beáta A vizsgálat célja: Az orbitaerek színkódolt Doppler ultrahangmódszerrel vizsgált áramlási paraméterei reprodukálhatóságának vizsgálata. Betegek és módszerek: A színkódolt Doppler ultrahangos áramlásméréseket harmincegy, szemészeti szempontból egészséges, önként jelentkező felnőtt ötven orbitájában és ötven glaukómás beteg száz orbitájában végeztük el. A vizsgált erek az arteria és vena ophthalmica, az arteria és vena centralis retinae és a hátsó rövid ciliaris artériák voltak. A mérések Ultramark-9 HDI ultrahangkészülék segítségével, 5-10 MHz-es lineáris, valamint 5 MHz-es szektor kézifejekkel történtek. Eredmények: Minden vizsgált érben az egyéni áramlási paraméterek hasonló jellemző variabilitást mutattak, amelyet a variációs együtthatóval jellemeztünk. A legjobb reprodukálhatóságot a rezisztencia index (variációs együttható: 2,9-10,4%), a szisztolés csúcssebesség (6,4-13,7%) és a szisztolés gyorsulási idő(7,7-12,0%) mutatták. Nagyobb varianciát találtunk a végdiasztolés sebesség, az átlagsebesség, a szisztolés gyorsulás és a pulzatilitási index vonatkozásában (10-20%). A különböző erek között nem találtunk lényeges eltérést az áramlási adatok reprodukálhatóságában. Következtetés: Az arteria és vena ophthalmicában, az arteria és vena centralis retinaeben és a hátsó rövid ciliaris artériákban elvégzett ismételt mérések eredményei azt mutatják, hogy a szisztolés csúcssebesség, a szisztolés gyorsulási idő és a rezisztencia index meghatározása színkódolt Doppler ultrahangtechnikával jól reprodukálható eredményeket ad. Ennek jelentőségét az adja, hogy ezáltal a módszer alkalmas pontos klinikai és betegkövetéses tanulmányok végzésére. Kulcsszavak: színkódolt Doppler ultrahangvizsgálat, orbitaerek, egészséges alanyok, glaucoma, reprodukálhatóság, áramlási sebesség, rezisztencia index COLOR DOPPLER IMAGING OF ORBITAL BLOOD VESSELS: REPRODUCIBILITY OF BLOOD VELOCITY MEASUREMENTS Purpose: Evaluation of the reliability of blood flow velocity parameters in orbital vessels measured by color Doppler imaging (CDI). Patients and methods: The CDI velocity measurements in the ophthalmic and central retinal arteries and veins as well as in the short posterior ciliary arteries were performed in 50 orbits of 31 ophthalmologically healthy volunteers and in 100 orbits of 50 glaucoma patients. An Ultramark-9 HDI ultrasound machine was used with 5-10 MHz linear and 5 MHz sector probes. Results: The individual velocity parameters showed similar characteristic degrees of variability in all blood vessels; this we characterized by the "coefficient of variation" (COV). The resistance index (COV: 2.9%-10.4%), the peak systolic velocity (COV: 6.4%-13.7%), and the systolic acceleration time (COV: 7,7%-12.0%) exhibited the highest reproducibility. More variations were found in cases of end diastolic velocity and time-averaged velocity, systolic acceleration, and pulsatility index (COV: 10%-20%). No significant differences were found in the reproducibility of velocity data among different vessels. Conclusion: The results of repeated measurements in the ophthalmic and central retinal arteries/veins and in the short posterior ciliary arteries showed that the CDI method allows high reproducibility in the measurement of peak systolic velocity, systolic acceleration time, and resistance index. This finding is important since it allows the CDI method to be accurately used in clinical and follow-up studies. Keywords: color Doppler imaging, orbital vessels, normal subjects, glaucoma, reproducibility, flow velocity, resistance inde Közlésre érkezett: 1998. február 21. Közlésre elfogadva: 1998. május 28. * Fenti tanulmány elkészülését az Országos Tudományos Kutatási Alap támogatta (ОТКА Т 017764). Németh János: Orbitaerek vizsgálata színkódolt Doppler ultrahangmódszerrel
