Szemészet, 1989 (126. évfolyam, 1-4. szám)

1989-02-01 / 1. szám

Airaksinen P. J., Price M., Schützer M., Douglas G. R., Tansley B.: Graefe’s Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 225,365 (1987). — 8. GlosterJ.: Br. J. Ophthalmol. 62,665 (1978). — 9. Guthauser U., Flammer J., NieselP. .'Graefe’s Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 225,129 (1987). — 10. Johnson C. A., KeltnerJ. L., Krohn M. A., Portney G. L.: Invest. Ophthalmol. Vis. Sei. 18, 1252 (1979). — 11. Littmann H. . Klin. МЫ. Augenheilk. 180, 286(1982). — 12. Németh J., MohayJ., Mészáros P., TurákM.: Szemészet 124, 92 (1987). — 13. Németh J., MohayJ., Mészáros P., Túrák M.: Szemészet 124, 247 (1987). — 14. Németh J., MohayJ., Sziklai P. / Szemészet 125, 11 (1988). — 15. Pederson J. E., Anderson D. R.: Arch. Ophthalmol. 98,490 (1980). — 16. Polgár J., Hajas К.: Kontraszthatás vizsgálatára alkalmas fúziós perimetria. Szemészet, megjelenés alatt. — 17. Quigley H. A., Addicks E. M., Green W. R.: Arch. Ophthalmol. 100, 135 (1982). — 18. Quigley H. A.: Surv. Ophthalmol. 30, 111 (1985). — 19. Quigley H. A.: Arch. Ophthalmol. 103,186 (1985). — 20. Schwartz B.:Chibret International J. Ophthalmol. Suppl. 76 (1984). — 21. Schwartz J. T.: Arch. Ophthalmol. 94, 1101 (1976).

Я. Немет, Ю. Мохаи.П. Сикла и .Морфологические и функциональные поражения зрительного нерва при глаукоме

Авторы на 48 глазах (28 больных с глаукомой: 13 с простой, 15 с капсульной) выполнили детальную периметрию Гольдмана и исследование центральной частоты слияний, а также, с помощью пространственных снимков глазного дна, измеряли отношение С/D начала зрительного нерва, территорию и глубину экскавации и, наконец, нейроретинальную периферийную территорию. Результаты показали, что среди морфологических параметров зрительного нерва корригированное уменьшение нейроретинальной периферической области обнаружило наиболее тесную корреляцию с ухудшением функционального состояния зрительного нерва. Три других изученных морфологических параметра также выявили менее сильную, но тоже достоверную связь с тяжестью скотом.

Némethi., MohayJ., Sziklai Р.: Morphological and functional damage of the optic disc in glaucoma

On 48 eyes of 28 patients with glaucoma (13 with primary open-angle glaucoma and 15 with pseudoexfoliation glaucoma) detailed Goldmann perimetry and central fusion frequency measurement was performed. In all cases the cup/disc ratio, the area and depth of the cup and the neuroretinal rim area of the optic disc was determined by means of stereo fundus photographs.

Among the morphological parameters of the optic disc the decrease of the corrected neuroretinal rim area showed the strongest correlation with the worsening of the functional state of the optic nerve. The other examined morphological parameters exhibited somewhat lower, but also significant correlations with the degree of visual field loss.

J. Németh, J. Mohay und P. Sziklai: Morphologische und funktionelle Schädigungen der Papille bei Glaukom

An 48 Augen von 28 glaukomatösen Patienten (13 Glaukomata simplex und 15 Glaucomata capsularia) wurden ausführliche Goldmann-Perimetrie, zentrale Fusionsfrequenz-Untersuchungen vorgenommen, außerdem wurden mit Fundusaufnahmen mit Stereowirkung der C/D-Quotient der Papille, Fläche und Tiefe der Exkavation sowie das neuroretinale Randgebiet gemessen. Unter den morphologischen Parametern der Papille zeigte die Verringerung des korrigierten neuroretinalen Randgebietes die engste Korrelation mit der Verschlechterung des funktionellen Zustands des Sehnerves. Die anderen drei untersuchten morphologischen Parameter zeigten eine weniger ausgeprägte aber noch immer signifikante Korrelation mit dem Gesichtsfeldausfall.

31