Szemészet, 1987 (124. évfolyam, 1-4. szám)

1987-02-01 / 1. szám

Ophthalmologica 141, 290 (1961). — 5. Hyman, C. B., Bogle, J. M., Brubaker, C. A., Williams, K., Hammond, D.: Blood, J. Haemat. 25, 1 (1965). — 6. Kahán Á., Rák K., Sztanojevits A. : „2. Kongr. Europ. Ges. Ophthalmol., Wien 1964, Ophthalmologica Additamentum ad 151, 962 (1966). — 7. Krebs, II'., Metz, 0., Plenert, W.: Kiin. Mbl. Augenheilk. 181, 407 (1982). — 8. Morris, A. T., Sanders, M. D. : Brit J. Ophthalmol. 64, 211 (1980). — 9. Murray, K. H., Paolino, F., Goldman, J. M., Galton, D. A., Grindle, G. F. J.: The Lancet, April 16, 829 (1977). -— 10. Newell, F. W.: Br. J. Ophthalmol. 68, 32 (1984). — 11. Takahashi, T., Oda, Y., Isayama, Y. : Ophthalmologica, Basel 185, 37 (1982). — 12. Vaughan, D., Asbury, T.: General Ophthalmology. Los Altos, California (1978).

5L H e m e t, A. OaBKo: OdHocmo pohhkh UHtpuMmpaiiua cocoma 3pumeAbmzo mpea npu xpoHimecKoü aum0ouöhoü MüneMiw

Abtoph omicbiBaiOT coöcTBeHHbiM cjiyqaft, npH KOTopoM, y 72-jieTHeií öojrbHoií, oqHOCTopoHHHii npoqecc b cocomte 3pnTeabHoro HepBa, hbhbluhhch eflHHCTBeHHUM npoHBjie- HneM opraHHoro 3a6oJieBaHHH, bbihbhji xpoHimecKyro jiHMcjjOHflHyio jreHKeMyro. IdpHMaH íreöKeMHqecKaH nH(J)HjibTpaqMfl cocoBKa 3pHTejibHoro HepBa, jjnarHocTHpoBaHHaH Ha oCHOBaHHH KapTHHbi rjia3Horo flHa, (JjjiioopecqeHHOBoit aHrHorpacJiHH h pe3yabTaT0B jiaöopaTopHbix HCCJie/íOBaHHÖ, xopouio pearnpoBajia Ha KOMÖHHHpoBaHHoe qHTocTaTnqecKoe jieqeHHe.

Németh J., F a c s k ó A.: Unilateral nerve head infiltration in chronic lymphoid leukemia

A case of a 72 year old woman is reported whose lymphoid leukemia was elucidated by unilateral nerve head changes as a sole organic manifestation of the disease. The origin of the direct leukemic infiltration of the nerve head was established by the picture of the fundus, fluorescein angiography and laboratory examinations. The condition was beneficially influenced by cytostatic treatment.

J. Németh und A. Facskó: Homolaterale Papilleninfiltration bei chronischer lymphoider Leukämie

Dargestellt wird der Fall einer 72jährigen Patientin, bei der der als einzige Organmanifestation aufgetretene homolaterale Papillenprozeß zur Diagnose der chronischen lymphatischen Leukämie verhalf. Die anhand des Augenfundusbildes, der Fluoreszein- Angiographie und der Laborbefunde diagnostizierte direkte leukämische Infiltration der Papille reagierte gut auf die kombinierte zytostatische Behandlung.

20