Szemészet, 1987 (124. évfolyam, 1-4. szám)
1987 / 4. szám
Biochem. 52, 1 (1973). — 11. Harding, J. J.: Biochem. J. 117, 957 (1970). — 12. Pirié, A.: Invest. Ophthalmol. 7, 634 (1968). — 13. Rao, P. S., Cohen, M. V., Mueller, H. S.: J. Mol. Cell. Cardiol. 15, 713 (1983). — 14. Rosenfeld, L., Spector, A.: Exp. Eye Res. 35, 69 (1982). — 15. Shamberger, R. J. : J. Environ. Pathol. Toxicol. 4, 305 (1980). —• 16. Singal, P. K., Beamish, R. E., Dhalla, TV. S.: Myocardial Injury, Plenum Publishing Co., New York, (1983). — 17. Stacey, N., Priestly, B. O.: Toxicol. Appl. Pharmacol. 45, 41 (1978). — 18. Truscott, R. J. W., Augusteyn, R. C. : Exp. Eye Res. 25, 139 (1977). — 19. Truscott, R. J. W., Augusteyn, R. C.: Biophys. Acta 492, 43 (1977). A. <t> a q k o, H. Bflem: Jlunudmn nepoKcudaifun e HopMaAbHbix xpycmajiuKax u c namapaKmou Abtopm HCCJieflOBaJiH H3MeHeHHH KOJinqecTBa jiHnonepoKCHaapHOHHbix napaiweTpoB b HopMajibHbix xpycTaJiHKax h npn nporpeccHpoBaHHH CTapqecKoft KaTapaKTbi. Rjih xapax- TepncTHKH jiHnonepoKCHflapHH in vivo nojib30BajiHCb, c oahoh cropoHbi, co^epwaHHeM anaH-KOHbioraTa, c apyroti cxopoHbi —onpefleneHneM H3MeHeHHíi, HacTynaromnx b wnpopaCTBOpHMOH JlIOMHHeCUeHPHH. Kan noKa3ajiH pe3ynbTaTbi HCCJieAOBaHHii, b xpycTaJiHKax c nporpeccnpyiomeö KaTapaKToii B03pocaa jinnnflHaH (})jiioopecqeHUHH no cpaBHemno c 3HaqeHHHMH b xpycTaJiHKax c HanHHaromeiícH KaTapaKToft, bto A0Ka3biBaeT naTOJiornqecKyio pojib nepoKCHAaqnoHHbix npopeccoB in vivo b xowe KaTapai<ToreHe3a. B HopMaubHbix xpycTaJiHKax, cnycm 4—5 q nocjie CMepTH, 3HaqeHHH jinnnAHOil (junoopecueHUHH öbijin AOBOJibHO bwcokhmh, qTO, no-BHAHMOMy, oObHCHHercn OKHCAHTeAbHbiMH n0Bpe>KA6HHHMH, HacTynaiomHMH nocae CMepTH, h M0>Ker SbiTb CMOAeanpoBaHO in vitro. OnpeAeJieHHe coAepwaHHH AH3H-K0HbioraTa KaK xapaKTepncTHKH AHnonepoKCHAapHH in vivo OKa3anocb HeAOCTaToqHO qyBCTBHTeabHbiM napaMeTpoM b cjiyqae qeAOBeqecKHx xpycTaaHKOB aah xapaKTepncTHKH nepOKCHAapHOHHbix nponeccoB, hh b ycAOBHHx in vivo, hh in vitro. F a c s k ó, A., Édes, I.: Lipid peroxidation in normal and cataractous lenses Quantitative changes of the lipoperoxidative parameters in normal lenses and in the course of progressing cataracts of old age were studied. To characterize the in vivo lipoperoxidation changes occurring partly in the diene conjugate content partly in the lipid soluble fluorescence were used. As compared to the lenses with initial cataracts the lipid fluorescence was found to be increased significantly in lenses with progressed cataracts which proves the pathological role of in vivo peroxidative processes in the cataractogenesis. In normal lenses 4—5 hours post mortem very high lipid fluorescence values were observed which can be due to oxidative impairments taking place after death and may be modelled in vitro. In cases of human lenses the determination of the diene content held to be characteristic for in vivo lipoperoxidation failed to give an appropriately sensitive parameter for peroxidative processes either in vivo or in vitro. A. Facskó und I. Édes: Lipidperoxydation in normalen und kataraktösen Linsen Untersucht wurden die Änderungen der Menge der Lipoperoxidationsparameter in normalen Linsen und im Laufe der Progression der Katarakta im Alter. Zur Charakterisierung der in vivo Lipoperoxidation dienten einerseits die Änderungen des Dien- Konjugatgehalts, anderseits die Gestaltung der solublen Lipid-Fluoreszenz. Die Ergebnisse zeigten, daß sich in den Linsen mit fortgeschrittener Katarakta die Lipid-Fluoreszenz im Vergleich zu den Linsen mit initialer Katarakta signifikant erhöhte ; dies beweist die pathologische Rolle der in vivo Peroxydationsprozesse im Laufe der Kataraktogenese. In den 4—5stündigen post mortem Normallinsen konnten sehr hohe Lipid-Fluoreszenzwerte nachgewiesen werden, was wahrscheinlich mit den postmoralen oxydativen Schädigungen zu erklären ist und in vitro modelliert werden kann. Die Bestimmung der für die in vivo Lipoperoxydation charakteristisch gehaltenen Dien-Konjugatgehalts hat sich im Falle von Humanlinsen nicht als ein genügend empfindlicher Parameter zur Charakterisierung der in vivo bzw. der in vitro Peroxydationsprozesse erwiesen. 208
