Szemészet, 1986 (123. évfolyam, 1-4. szám)
1986 / 3. szám
7 beteg tüneteit a kezelés nem befolyásolta. Látóideg károsodás lépett fel. Mind a 7 betegen deeompressiós műtétet hajtottak végre. A 7 beteg közül egynek csak ujj olvasása van mindkét szemén, 2 betegnek csak fél szemén van olvasni képes látása. 4 beteg látásfunkciói teljessé javultak. IRODALOM: 1. Boddie, H. G. et al: Brain 97, 313 (1974). — 2. Corbett, J. J. et al: Arch. Neorol. 39, 461 (1982). — 3. Foley, J.: Brain 78, 1 (1955). — 4. Foley, К. M.: Neurology 27, 388 (1977). — 5. Galbradith, J. E. K. et al: Ain. J. Ophthalm. 76, 687 (1973). — 6. Glaser, J. S.: Neuroophthalmology. Harer Row Publ. Hagerston, 1978, pp: 83—84. — 7. Johnston, I., Paterson, A. : Brain 97, 289 (1974). — 8. Johnston, I., Paterson, A.: Brain 97, 301 (1974). — 9. Lysak, W. B. et al: J. Neurosurg. 25, 284 (1966). — 10. Miller, N. B.: Walsh, Hoyt: Clinical Neuro-Ophthalmology 4ht ed. Baltimore Williams Wilkins 1982. vol. 1. pp: 199—205. — 11. Quincke, H.: Desch. Z. Nervenheilk. 9, 149 (1987). — 12. Babinowicz, I. M. et al: Br. J. Ophthalm. 52, 236 (1968). — 13. Верка, M. et al: Am. J. Ophthalm. 98, 741 (1984). — 14. Smith, J. L.: Tr. Am. Acad. Ophthalm. Otolaryngol. 62, 432 (1958). — 15. Smith, J. L. et al: Am. J. Ophthalm. 68, 633 (1969). Л. Ременар, M. Хайда: Прогноз при доброкачественной интракраниальной гипертензии За 15-летний период авторы наблюдали 75 больных, страдавших доброкачаственвенной интракраниальной гипертензией. 74 больных были обследованы в острый период болезни. После примененного медикаментозного лечения (преднизолон, дегидрация), состояние 67 больных из 74 нормализовалось. Среди них у шести больных позже наблюдался рецидив заболевания. Лекарственная терапия при повторном применении была снова эффективной. На симптомы у 7 больных лечение не оказало влияния. Всем семи больным была произведена декомпрессивная операция. Среди семи больных у одного сохранилась лишь способность различать пальцы обоими глазами, у двоих больных сохранилась только способность читать одним глазом. У четырех больных зрительная функция вполне восстановилась. L. Remenár und M. H a j d a: Prognose der benignen intrakranialen Hypertension ( Pseudotumor cerebri). Im Verlauf von 15 Jahren wurden 75 an benigner intrakranialer Hypertension leidende Patienten behandelt. 74 von ihnen wurden in der akuten Phase untersucht. In 67 der 74 Fällen kam es unter Wirkung der medikamentösen Behandlung (Prednisolon, Dehydrierung) zur Normalisierung des Zustandes. In 6 Fällen, in denen später ein Rezidiv auftrat, erwies sich auch die wiederholte medikamentöse Therapie als erfolgreich. In 7 Fällen vermöchte die Therapie die Symptome nicht zu beeinflussen und es entwickelte sich eine Sehnervschädigung. In einem der sieben Fälle liegt auf beiden Augen nur ein Fingerzählenvermögen vor, zwei Patienten haben nur ein einäugiges Sehnvermögen zum Lesen, während die Sehnfunktionen von vier Patienten vollkommen zurückkehrten. Remenár L., H a j d a M.: The prognosis of benign intracranial hypertension (pseudotumor cerebri ) In a period of 25 years the authors observed 75 patients with benign intracranial hypertension. Seventy four patients were examined in the acute phase out of these the condition improved to normal by medical treatment (Prednisolon, dehydration). Out of these im 6 cases relapse occured. Medical treatment was again initiated successfully. Symtoms of 7 patients did not change in the course of management. Injury of the optic nerve evolved therefore operation for compression was performed. Out of the operated patients in one case finger counting remained on both eyes, in other 2 cases the aptitude for reading remained only on one eye. In 4 patients the visual functions returned to normal. 131
