Szemészet, 1985 (122. évfolyam, 1-4. szám)

1985 / 2. szám

Paris 1974. 76. oldal. -— 50. Sternberg, A., M. Véli: Szemészet 96, 156 (1959). — 51. Sternberg, A., A. Bohár: Szemészet 96, 156 (1959). — 52. Sachsenweger, R.: Die Anomalien des stereokopischen Sehens bei Schielenden und ihre Behandlung. VEB Georg Thieme, Leipzig 1963. — 53. Schütte, E. et al.: Klin. Mbl. Augenheilk. 168, 584 (1976). — 54. Thaller-Antianger, H. : Klin. Mbl. Augenheilk. 179, 490 (1981). — 55. Todter, F. : Klin. Mbl. Augenheilk. 177, 832 (1980). — 56. Weiss, J. B. : J. Fr. Ophtalmol. 2, 715 (1979). — 57. Wieser, D., Hahn, H. : Klin. Mbl. Augenheilk. 182, 376 (1983). — 58. Wilczek, M. : Klin. Mbl. Augenheilk. 146, 253 (1965). — 59. Wilmes, J. : Klin. Mbl. Augenheilk. 168, 241 (1976). — 60. Wittenbecher, U.: Folia Ophthal., Leipzig 7, 21 (1982). — 61. Wieser, D. : Med. W. 35, 1307 (1973). — 62. Wyber, K.: Brit. J. Ophthal. 58, 248 (1974). —

Л. Молнар: О лечении косоглазия у детей возраста 2,5—6 лет В настоящей статье автор сообщает о сроках диагностики, о разнообразных возможностях терапии, — эффективность которой составила 89,5 %, — косоглазия у 353 детей в возрасте от 2,5 до 6 лет, которых лечили в больнице в период 1979—-1981 г. Ранняя диагностика и немедленное начало лечения очень важны, поэтому автор рекомендует проводить профилактические исследования в этом направлении уже у грудных и маленьких детей (в возрасте 6 мес -— 3 лет). Согласно опыту автора, str. incom. alternans и sursoodduct. требуют оперативного разрешения уже в грудном возрасте.

М о 1 n á г L : The management of squint in two and a halj to six years old children In the period of 1979—1981 the number of two and a half to six years old squinting inpatients was 353. The optimal period of recognition and the manifold possibilities and success of the treatment of squint were discussed. The latter was 89.5%. It is stressed that the early recognition and the prompt initiation of treatment is very important, therefore the screening of the infants and children is recommended in the age of half to three years. According to the experiences of the author surgical intervention is recommended in infancy in case of strabismus incomitans alternans and sursoadductorius.

L. Molnár: Uber die Behandlung von 2,5—6 jährigen schielenden Kindern Aufgrund der bei 2,5—6 jährigen, zwischen 1979 und 1981 stationär behandelten 353 Kindern gewonnenen Erfahrungen werden der Diagnostizierungszeitpunkt des Strabismus, die vielfältigen therapeutischen Möglichkeiten sowie die Erfolge der Behandlung — die im dargestellten Material 89,5% ausmachte — erläutert. Da die Frühdiagnose und die unmittelbare Einleitung der Therapie von ausschlaggebender Bedeutung sind, wird die Reihenuntersuchung der Säuglinge und Kleinkinder bereits im Alter von 0,5—3 Jahren empfohlen. Laüt der Erfahrungen erweist sich die chirurgische Lösung des Strabismus incomitans alternans und der Sursoadduktion schon im Säuglingsalter als erforderlich.

113