Szemészet, 1984 (121. évfolyam, 1-4. szám)

1984-02-01 / 1. szám

Összefoglalás

A szerzők 111 üvegtesti vérzés miatt kezelt esetük kapcsán elemzik a vérzést kiváltó okokat. Az etiológiai tényezők komplexitásának jelentőségét hangsúlyozzák, rámutatnak a retinaszakadások előfordulásának gyakoriságára (17,1 százalék). A vizsgáló módszerek közül a hármastükör és az ultrahang-vizsgálat fontosságára hívják fel a figyelmet.

IRODALOM: 1. Alberth B.: Szemészet 118, 194 (1981). — 2. Anderson, В.: Ophtalmology (Philad.) 87, 173 (1980). — 3. Brooser, G., Romics, L.: Szemészet 114, 144 (1977). — 4. Brisker, A. J., Michels, R. G., Fine, S. L. : Amer. J. Ophthal., 84, 220 (1977). — 5. Dózsa Gy. : Szemészet 113, 221 (1976). — 6. Duke-Elder: System of Ophthalmology Vol. XI. Henry Kimptom London (1969). — 7. Khan S. G., Frenkel, M. : Amer. J. Ophthal., 80, 37 (1975). — 8. Kahán A., Polgár J., Balla L. : Szemészet 108, 1961 (1971). — 9. Lean, J. S., Gregor, Z. : Brit. J. Ophthal. 64, 469 (1980). — 10. Lewellen, D., Singerman, R. : Amer. J. Ophthal. 89, 840 (1980). — 11. Shaw, H. E., Landers, M. B. : Amer. J. Ophthal. 80, 207 (1975). — 12. Seelenfreud M. H., Sternberg, J., Hirsch J., Sikeerstone J.: Amer. J. Ophthal. 95, 659 (1983). — 13. Tani, P. M., Buettner, H., Robertson, D. M.: Amer. J. Ophthal. 90, 525 (1980). — 14. Tusnádi Á.: Szemészet 119, 233 (1982). — 15. Wiznia, R. A., Price, J.: Amer. J. Ophthal. 82, 222 (1976). — 16. Zeppa, R., Zeppa, M. S. : Ann. Ottal 103, 295 (1979). — 17. Ziemanski, M. C., McMeel, J. W., Franks, E. P.: Ophthal. (Philad.) 87, 306 (1980).

Б. Немет, M. Фодор, P. Венчик: О причинах кровоизлияния в стекловидном теле

В связи с 111 случаями леченного авторами кровоизлияния в стекловидное тело, они анализируют причины, которые вызвали эти кровоизлияния. Подчеркивают комплексность этиологических факторов, указывающих на частоту встречаемости разрывов сетчатки (17,1 %). Они обращают внимание на важность исследования тройным зеркалом и ультразвуком, по сравнению с другими методами исследования.

Németh В., Fodor M., Bencsik R.: On the causes of vitreous body haemorrhages

Precipitating causes of vitreous body haemorrhages are analyzed on hand of 111 own cases. The importance of the complexity of aetiologic factors is emphasized and attention is drawn on the frequent occurence of retinal tears (17.1%). The significance of the “three-mirror” method and the ultrasound examination is indicated.

B. Németh, M. Fodor und R. Bencsik: uber die Ursachen der Glaskörperblutung

Anhand von 111, wegen Glaskörperblutung behandelten Fällen werden einerseits die Blutung auslösenden Ursachen analysiert, anderseits die Komplexität der ätiologischen Faktoren betont und anschließend auch auf die Häufigkeit des Vorkommens der Retinarupturen hingewiesen (17,1%). Unter den Untersuchungsmethoden sind in erster Linie das Dreispiegel-Kontaktglas und das Ultraschallverfahren von Wichtigkeit.

14