Szemészet, 1982 (119. évfolyam, 1-4. szám)
1982-02-01 / 1. szám
Б. Ковач, И. Сабо: Лечение фотокоагуляцией центральной серозной ретинопатии Авторы сравнивают результаты при лечении фотокоагуляцией первичных и повторных случаев центральной серозной ретинопатии с результатами, полученными при консервативной терапии. Согласно их опыту, прямой терапевтический метод хорошо применим для прекращения мешающих субъективных симптомов и для предупреждения новых рецидивов. В. Kovács, I. Szabó: The treatment of central serous retinopathy by photocoagulation The results of treatment of first occuring and relapsing central serous retinopathy cases with photocoagulation are compared with those who were treated by long established methods. According to the experiences the first method is beneficial by terminating the disturbing symptoms and by prevention of the relapses. B. Kovács und I. Szabó: Uber die Photokoagulationsbehandlung der zentralen serösen Retinopathie Die Ergebnisse der Photokoagulationsbehandlung von einmal aufgetretenen und rezidivierenden zentralen serösen Retinopathiefällen werden mit den auf konservative Weise behandelten Patienten in Vergleich gestellt. Laut der Erfahrungen ist die direkte Behandlungsmethode nützlich im Beheben der störenden subjektiven Symptome und im Verhüten weiterer Rezidive. К <"> N Y VI S M E 11 T E T É S R. G. Frey : Auge und Verkehr. Ferdinand Enke Verlag, Stuttgart, 1977. 83 oldal. Ez a munka a Bücherei des Augenarztes 71. füzete. Hasonló kiadvány jelent meg 10 évvel korábban. Az előszóban Hollwich azzal indokolja a megjelenést, hogy a keringési zavarok és daganatok után a halálesetek harmadik leggyakoribb oka közlekedési baleset, és döntő százalékban szemészeti problémák állnak a háttérben. A szerzők a következő szempontok alapján tárgyalja a kérdést: látásélesség, szemüvegek és kontakt lencsék, látótér, színlátászavarok, egyszeműség, a látást befolyásoló különböző akadályok, a sötétség és köd okozta zavarok, általános betegségek és toxikus ártalmak. Igen hasznos olvasmány szemorvosoknak és mindazoknak, akik közlekedéssel foglalkoznak. fíadnót Magda Helpap, Burkhard : Der kryochirurgische Eingriff und seine Folgen. G. Thieme Verlag Stuttgart. 1980. 8(>. oldal, 34 ábra. A W. Doerr és H. Leonhardt szerkesztésében megjelenő Normale und Pathologische Anatomie 40. kötete. A szerző, aki a bonni egyetem kórbonctani intézetének igazgatója a bevezetőben közli, hogy miért írta meg monográfiáját. A szemészet, dermatologia, gégészet, szülészet, sebészet, ortopédia és urológia területén a nemzetközi irodalomban a helyi hűtés alkalmazásáról 1500 publikátió jelent meg, de hiányoznak a kryochirurgiára vonatkozó morphológiai vizsgálatok. 9 fejezetben ismerteti 315 patkányon végzett kísérleti eredményeit. Részletesen ismerteti a hűtés különböző szövetekre gyakorolt hatását és ezeket összeveti a klinikai irodalmi adatokkal. Kísérletei igazolják a klinikai megfigyeléseket és részletesen tárgyalja a mélyhűtés előnyeit a magas hő alkalmazásával szemben. Radnót Magda
