Szemészet, 1981 (118. évfolyam, 1-4. szám)
1981-08-01 / 3. szám
Ilyen és hasonló gondok késztetik a közlekedésegészségügyi kérdésekkel foglalkozó szemészt arra, hogy a sorozatmérés alaposságával elemezzen; ismételten felhíva a figyelmet az egészségügyi — ezen belül a szemészeti — normák fokozott betartására. Ezzel is hozzájárulhatunk az egyre szaporodó közlekedési balesetek elhárításához. Összefoglalás A szerző 195 válogatás nélküli egyén mélységlátási teljesítőképességét vizsgálta Howard—Dolman-készülékkel. Mérései szerint a mélységlátás 89%-ban a kor előrehaladtával csökken. A 61—70 évesek között olyan értékek dominál nak, melyek a 18—30 éveseknél egyáltalán nem, a 31—45 éveseknél 2,5%-ban fordultak elő. Rámutat az éjszakai miopia fontosságára (átlag 25% előfordulás a populációban). IRODALOM: I. Aczél, Gy.: Repülőorvostan. Zrínyi kiadó, Budapest, 1856. — 2. Bahr, G.: Amer. J. Ophthal. 42, 251 (1956). — 3. Barmarck, N. H.: Vision Rés. 10, 1377 (1970). — 4. Bürger, M.: Kiin. МЫ. Augenheilk. 127, 257 (1955). — 5. Bürger, M.: Kiin. Mbl. Augenheilk. 135, 609 (1959). — 6. Bonders, F. C.: Die Anomalien der Refraktion und Akkomodation des Auges. Braumüller, Wien (1966). — 7. Gramberg- Danielsen, B. : Med. Klin. 73, (1978). — 8. Greenspan, S. B. : Am. J. Optometry 48, 677 (1971). — 9. Hartmann, E.: Arbeitsmedizin, Sozialmedizin, Präventivmedizin 12/9, 193 (1977). — 10. Hass, H. D.; Mücke, J. : Graefes Arch. Ophthal. 169, 328 (1966). —- 11. Holland, G.: Klin. Mbl. Augenheilk. 129, 65 (1956). — 12. 1980. évi népszámlálásról. Központi Statisztikai Hivatal, Bpest, 1980. — 13. Medgyaszay, A.: A látási teljesítmény közlekedésegészségügyi vonatkozásai. Igazságügyi Orvostani Társaság Tudományos ülése 1977. — 14. Radnót, M.: Orvosképzés 35/4, 306 (1960). — 15. Radnót, M.; Varga, M.: Szemészet 111, 241 (1974). — 16. Sachsenweger, R. : Altern und Auge. VE В Georg Thieme Verlag, Leipzig 1971. — 17. Valu, L.: Graefes Arch. Ophthalm. 169, 272 (1966). Кальман Ж.: Возрастной аспект глубинного зрения Автор исследовал у взятых без выбора 185 лиц глубинное зрение прибором Ховарда-Дольмана. Как показали исследования, глубинное зрение у 89 % обследованных лиц снижается с возрастом. В возрастной группе от 61 до 70 лет доминировали такие значения, которые совсем не встречались у 18—30-летних, а у 31—45-летних лишь в 2,5 %. Автор указывает на важность ночной миопии (средняя частота встречаемости внутри популяции составляет 25%). К álmán Zs.: The relationship of visual space perception to age Spatial vision of depth of 185 unselected persons was investigated with the Howard— Dolman instrument. According to measurements the spacial vision of depth is decreasing later in life. In the age between 61 and 70 the majority of values obtained could not be found between the years 18 and 30 and occured only in 2,5% between the years 18 and 30 and oecured only in 2,5% between the years 31 and 45. The importance of nyctalmyopia is stressed (average occurence is 25% in the population). Z s. К á 1 m A n : Über die Zusammenhänge der Tiefensehschärfe mit dem, Lebensalter Die Tiefensehschärfe-Leistungsfähigkeit von 185 nicht ausgewählten Personen wurde mit dem Howard—Dolman Apparat geprüft. Laut des Messergebnisse sinkt die Tiefensehschärfe in 89% mit dem Fortschritt des Alters. Unter den 61—70jährigen dominieren solche Werte, die bei den 18—30jährigen überhaupt nicht vorkamen, bei den 31—45- jährigen nur in 2,5%. Es wird auf die Wichtigkeit der nächtlichen Myopie hingewiesen (durchschnittlich 25%iges Vorkommen in der Population). 170
