Szemészet, 1980 (117. évfolyam, 1-4. szám)

1980-08-01 / 3. szám

спорадически применять таблетки и еще семь больных — постоянно. За время наблюдения, продолжавшегося один год, у 16 больных из 25 отмечали существенное улучшение, у двух умеренное. Побочного действия не наблюдалось. Результаты настоящих исследований доказывают, что среди лекарств, которые имеются в Венгрии, гидрохлорид бромгексина является одним из самых эффективных слезозаменителей.

М. Török, М. Zajáé z, Е. Kincses: Eye drops with Bromhexine hydrochlorid used in “dry eye” syndrome

17 patients with Sjögren syndrome, 7 with keratoconjunctivitis sicca and two with ocular pemphigoid were treated with eyedrops containing 0.2% bromhexine hydrochlorid. If satisfactory results were not obtained by topical application, the therapy had been supplemented with two tablets Bisolvan per day. The complaints of 15 patients decreased markedly only on topical application, but three patients had to use temporarily and seven continually the tablets. During the observation period of one year in sixteen out of twenty five patients explicit in further two cases moderate improvement was observed. Untoward affects were not registered. The results may show that out of the drugs used in this country bromhexine chlorid is one of the most potent tear substitutes.

M. Török, M. Z a j á c z und É. Kineses: Über die Verwendung von Bromhexin-hydrochlorid enthaltenden Augentropfen im „trockenes Auge“ Syndrom

17 an Sjögren-Syndrom, 7 an Keratoconjunctivitis sicca und 2 an okularem Pemphigoid leidende Patienten wurden mit 0,2% Bromhexin-hydrochlorid enthaltenden Augentropfen behandelt. Wenn nach der lokalen Anwendung keine befriedigende Besserung beobachtet wurde, so wurde die Therapie mit täglich 2x1 Tablette Bisolvan ergänzt. Die Beschwerden von 15 Patienten besserten sich bereits auf die lokale Behandlung wesentlich, 3 benötigten zeitweise die Tablettenkur, 7 ständige Ergänzung mit Tabletten. Während der ein Jahr dauernden Beobachtungszeit wurde unter den 25 Patienten bei 16 ausdrückliche Besserung festgestellt, in 2 Fällen war die Besserung massig. Nebenwirkungen traten nicht auf. Die Ergebnisse beweisen, dass unter den auch einheimisch zur Verfügung stehenden Arzneimitteln das Bromhexin-hydrochlorid eines der wirksamsten Tränenersatzmittel ist.

173