Szemészet, 1979 (116. évfolyam, 1-4. szám)
1979 / 3. szám
F о 1 m a n n, P.: Experiances with Isoglaucon eyedrops. The effect of Isoglaucon eyedrops in different concentrations (1/2 and 1/4 and 1/8 per cent) were studied on intraocular- and blood pressure, pulse rate, and the diurnal change of intraocular pressure. The intraocular- and blood pressure decreased as well as the rate of heart action depending on dosis. This change was influenced by the original intraocular anil blood pressure too. The diurnal change of intraocular pressure was altered by the number of installations. The compound was used by twenty patients for a longer period (from 2 months to four years). In twenty-five eyes out of thirty a normalization of eye pressure could be achieved either with Isoglaucon or in combination with other myotics. The blood pressure should be controlled regularly; since an excessive decrease can deterioriate the circulation of the optic nerve and therefore the function of the eye in case of normalized blood pressure. P. F о 1 I m a n n: Erfahrungen mit den Isoglaucon Augentropfen Die Wirkung der 1/2-, 1/4- und 1/8% igen Isoglaucon Augentropfen auf den Augendruck, auf den Blutdruck und auf die Pulsfrequenz sowie auf die Tageszeitschwankungen des Augendrucks wurde untersucht. Der Augen- und Blutdruck wurde von den Tropfen dosisabhängig gesenkt und eine ebenfalls dosisabhängige bradykardisierende Wirkung der Tropfen war zu beobachten. Auch das ursprüngliche Augen- und Blutdruckniveau wurde beeinflusst. Die Tageszeitschwankungen der Tension wurden in Abhängigkeit von der Häufigkeit des Eintropfens vermindert. 20 Patienten erhielte das Mittel länger Zeit (2 Monate bis 4 Jahre lang): unter den 30 Augen gelang es bei 25 teilweise nur mit Isoglaucon, teilweise durch Kombination mit einem anderen Mittel dauerhafte Kompensation zu erzielen. Die Aufmerksamkeit wird auf die Notwendigkeit der Kontrolle des allgemeinen Blutdrucks gelenkt, da eine übermässige Blutdrucksenkung trotz Normalisierung des Augendrucks den Kreislauf der Papilla und damit verbunden die Funktionen des Auges verschlimmern kann. KÖNYVISMERTETÉS Proceedings of (lie 3rd International Symposium on Orbital Disorders, Amsterdam, September 5 — 7, 1977. Dr. W. Junk bv Publ., The Hague (Boston) London, 1978, 546 old. A könyv a szimpozion teljes anyagát tartalmazza a következő témakörök szerint csoportosítva: vizsgálómódszerek (ultrahang, vascularis radiogrpahia, computerizált tomographia, thermographia, endoscopia), anatómia, embriológia, congenitalis deformitások, trauma, gyulladások, daganatok, endokrin betegségek, vascularis kórképek, helyreállító sebészet és therápia. A legtöbb előadás a computerizált axialis tomographiával (CAT) foglalkozott. E mellett az új vizsgálati módszer mellett azonban a többi metódus — ultrahang, phlebographia, arteriographia — jelentősége sem csökkent, sőt sokan ezek együttes értékelésének szükségességét hangsúlyozták. A dysthyreoid betegségekben a CAT értékes felvilágosításokkal szolgál. Az egyoldali exophthalmus differenciál diagnosztikájában ennek és a TRH tesztnek döntő szerepe van. Hatalmas vitát kavart a CYT esetleges használhatósága a papillaoedema kiértékelésében. Ezen fő témákon kívül, a teljesség igénye nélkül, néhány nagy jelentőségű előadás emelhető ki az orbita anatómiájáról, az orbita klinikumán belül annak sebészetéről, a blow-out fracturák létrejöttében szereplő erőkről, az orbitalis malignus és benignus tumorok valamint a pseudotumorok diagnosztikájáról és kezeléséről. A szimpozion jelentőségét az adta meg, hogy az orbitával és annak elváltozásaival foglalkozó összes tudományág képviselői között jött létre a megbeszélés. Gábriel István és Herényi Agnes 134
