Szemészet, 1978 (115. évfolyam, 1-4. szám)
1978 / 1. szám
sich das Alter der fachärztliche Versorgung zum ersten Mal erhaltenden Kinder günstig: in den ersten 5 Jahren der Reihenuntersuchungen war es 4,79 Jahre, aber bereits in der zweiten Fünfjahrperiode 2,65. Bei den konvergent schielenden Kindern wird als Grundursache Hypermetropie, als auslösende Ursache werden Vererbung, embryonale Schädigungen und fieberhafte Krankheiten betrachtet. Die Aufmerksamkeit wird auf die Bedeutung der fortlaufenden Reihenuntersuchungen und auf ihre Anwendung gelenkt. H í R E К A Hirschler-emlékérmet és díjat az Országos Szemészeti Intézet Kollégiuma 1977. esztendőben dr. Miklós Andor ny. főorvosnak ítélte oda, aki a díjat 1977. november 21-én vette át. „Die Erfindung der Ophthalmoskopie“. Ennek а 40 oldalas füzetnek címe így folytatódik: „dargestellt in den Originalbeschreibungen der Augenspiegel“ von Helmholtz, Beute und Oiraud-Teulon. Bevezetés és magyarázat Wolfgang Jaegertől. A füzethez mellékelve van a három korszakalkotó munka: Helmholtz 1851-ben megjelent saját kezű aláírással ellátott faksimile kiadványa, továbbá ugyancsak faksimile kiadásban Buete monográfiája a fordított képben való tükrözésről és 1852-ből Qiraud-Teulon munkája a binocularis ophthalmoscopiáról, amely az Annales d’Oculistiqueben jelent meg 1961- ben. Ezt a francia szöveget Jean Nordmann német nyelvű fordításával közük. Ezekből a kiadványokból valóban a modern szemészet korai korszakának szelleme árad és minden szemész számára legalább olyan örömet jelent, mint Arany János Kapcsosdrönyvének most megjelent újabb második kiadása.” 51
