Szemészet, 1977 (114. évfolyam, 1-4. szám)
1977-02-01 / 1. szám
L u g о з s у, Gy.: Cataracta operation combined with iridencleisis in glaucomatous patients Intracapsular lens extraction was made combined with iridencleisis modified by the author from 171 eyes of 117 glaucomatous patients who were 30—90 years old. In 38 patients —at their own request— the bilateral operation was performed at the same time. The postoperative visual acuity was 78 per cent excellent, 7 per cent good, 9 per cent improved, 4 per cent unchanged, while 2 eyes lost their sight in consequence of retinal detachment and expulsive hemorrhage, respectively. The visual acuity and visual field of 90 per cent of the operated eyes remained unaltered for many years without miotics. Gy. L u g о s s у: Staroperation glaukomatöser Patienten mit Iridenkleisis Aus 171 Augen von 117 glaukomatösen Patienten im Alter zwischen 30 und 90 Jahren wurde mit einer eigenen Modifikation der Iridenkleisis kombinierte intrakapsuläre Linsenextraktion durchgeführt. Im Falle von 38 Patienten wurde die binokulare Operation auf ihren Wunsch in einem Sitz unternommen. Die postoperative Sehschärfe war in 78% vorzüglich, in 7% gut und in 9% verbessert. In 4% blieb die Sehschärfe unverändert und zwei Augen erblindeten wegen Netzhautablösung bzw. expulsiver Blutung. Bei 90% der operierten Augen sind Sehschärfe und Gesichtsfeld seit Jahren unverändert, ohne Behandlung mit Myotika. KÖNYVISMERTETÉS Zizmor, Lombardi, О Atlas o( orbital radiography. Aesculapius Publishing Company. Birmingham (Alabama). 1973. 180 old. Zizmor az egyik New York-i otolaryngo-ophthalmologiai kórház radiológusa, egyetemi tanár, Lombardi a milánói Neurológiai Intézet vezető radiológusa és a Szemészeti Intézetben állandó konzultáns. így avatott szerzők vállalkoztak egy orbitalis betegségekkel foglalkozó radiológiai atlasz elkészítésére. A könnyen áttekinthető, világos szerkesztésű atlasz két részből áll. Az elsőt Zizmor írta és az orbitalis kórképek konvencionális röntgendiagnosztikájával foglalkozik. A harmadik fejezettől kezdve összesen 11 fejezeten át tárgyalja részletesen az orbita betegségeit. Az egyes fejezetek elején táblázatba foglalva olvashatók azok a kórképek, melyekre a fejezet címét adó kórtünet (pl. emphysema, fractura, calcificatio stb.) jellegzetes. Az illusztrációhoz összesen 240 ábra, többségükben röntgenfelvétel szolgál, melyek kiváló minőségűek, s nagyobb részben a szerzők saját anyaga. Az egyes röntgenképek alatt rövid kórtörténet, radiológiai lelet és a műtét, ill. a szövettani vizsgálat eredménye olvasható. . A legterjedelmesebb 15. fejezet az infraorbitalis, ill. az intraocularis idegentestek diagnosztikájával foglalkozik. Részletesebben a gyakorlatban elterjedt Sweet- és Comberg-féle eljárásokat ismerteti. A 16. fejezeten viszont érződik, hogy radiológus és nem szemész írta, mert a dacryocystographia egy írott oldalnál többet érdemelt volna. A II. rész 3 fejezetből áll, Lombardi állította össze, és az orbita kontrasztanyagos röntgenvizsgálatával foglalkozik. Az első fejezet a vizsgáló módszereket ismerteti, a második a vascularis patológiát, a harmadik pedig a tumor és pseudotumor differenciál-diagnostikáját tárgyalja. Azokban az esetekben, amikor a konvencionális röntgenvizsgálat negatív vagy nem egyértelmű, a kontrasztanyaggal végzett vizsgálat segíthet a helyes diagnózis felállításában. A könnyen kezelhető, 28 X 15 cm nagyságú atlasz, melyben közel négyszáz bibliográfiai adat is található, bizonyára nagy segítségére lesz az orbitalis betegségekkel foglalkozó radiológusnak, szemésznek és fül-orr-gégésznek egyaránt. Gábriel István 9
