Szemészet, 1976 (113. évfolyam, 1-4. szám)

1976-05-01 / 2. szám

(1949). — 12. Kakán, A., Sztanojevits, A., Szabados, T., Vas, Z., Szabó, M. : Albrecht V. Graef. Arch. kiin. exp. Ophthal. 167, 246 (1964). — 13. Mills, P. V., Sheddon, W. I. : Brit. J. Ophthal. 49, 29 (1965). -—■ 14. Hammer, H. : Brit. J. Ophthal. 55, 850 (1971).

— 15. Wong, W. О., Anderson, R., O'Brien, В. J. : Amer. J. Ophthal. 72, 960 (1971).

— 16. Marak, G. E., Font, R. L., Johnson, M. C., Alepa, F. P. : Invest. Ophthal. 10, 770 (1972). — 17. Wong, G. W., Anderson, R., O’Brien, B. J. : Amer. J. Ophthal. 72, 960 (1971). — 18. Marak, G. E., Aye, M. S., Alepa, F. P. : Invest. Ophthal. 12, 380 (1973). — 19. Soborg, M., Bendixen, G. : Acta med. scand. 181, 247 (1967). •— 20. Soborg, M. : Acta med. scand. 182, 167 (1967). — 21. Rosenberg, S. A., David, J. R. : J. Immunol. 105, 1447 (1970). — 22. Bendixen, G., Soborg, M. : J. Immunol. 104, 1551 (1970). — 23. Nordquist, B., Rorsman, H. : Acta der. venereol. 50, 435 (1970). — 24. Dobozy A., Hunyady J., Simon M.: Orvosképzés, 48, 454 (1973). — 25. David,

J. R. : Proc. nat. Acad. Sci. (Wash.) 56, 72 (1966). — 26. David, J. R. : Fed. Proc. 27, 6 (1968). — 27. Bloom, В. R., Bennett, В. : Science 153, 80 (1966). — 28. Hammer, H. : Brit. J. Ophthal. 58, 773 (1974). — 29. Hammer, H., Sziklai, P. : Szemészet (közlés alatt). — 30. Boyum, A. : J. clin. Lab. Invest. 21 Suppi. 97 (1968). — 31 Hammer H., Sziklai P. : Szemorvos Társaság Vándorgyűlése, Miskolc 1975. — 32. Graefes, M. F., Owen, J. J., Raff, M. C. : T and В lymphocytes. Excerpta Medica, Amsterdam 1973. — 33. Burnet, M. : Self and not self. — 34. Petrányi Gy. : Orvostudomány 25, 227 (1974). — 35. Chandler, J. W., Heise, E. R., Weiser, R. S. : Invest. Ophthal. 12, 400 (1973). — 36. Kahán, A., Sztanojevits, A. : Szemészet 101, 199 (1964).

Хаммер, X., С и к л а и, П.: Изучение патогенеза симпатической офтальмии

У больных с симпатической офтальмией с помощью лейкоцитарно-миграционного теста авторы доказали наличие клеточного аутоиммунного процесса, направленного против увеального пигмента. У этих же больных увеальным пигментом индуцировали в культурах лимфоцитов синтез лимфокина. При введении этих лимфокинов в переднюю камеру на внутреннюю поверхность роговицы морских свинок наблюдалось воспалительное инфильтрирование, распространяющееся на камеру и переднюю часть увеа.

На основании этих наблюдений авторы представляют себе патогенез симпатической офтальмии таким образом, что в результате повреждения и, возможно, присоединяющейся к нему виру ной инфекции возникает направленный против увеальных антигенов аутоиммунный процесс, иммунокомпетентные лимфоциты синтезируют лимфокины, через посредство которых возникает воспалительная инфильтрация, ответственная за клинические симптомы.

Н a m m e r, H. and Sziklai, P.: Investigation of pathogenesis of the ophthalmia sympathica

The existence of the cellular auto-immune process of anti-uvea pigment has been verified by the authors with the aid of leucocyte migration test in the patients suffering from ophthalmia sympathica. In the lymphocyte culture of same patients with uvea pigment lymphokin synthesis was induced. These lymphokines injecting on the inner surface of anterior chamber of guinea-pigs inflammatory infiltration was observed spreading over the anterior chamber and the fore-part of the uvea.

On the basis this fact the pathogenesis of opthalmia sympathica is supposed that in consequence of the injury and a virus infection connecting with the former an autoimmune process develops against the antigens of the uvea and lymphokines will be synthetized by the immune competent lymphocytes and by the interposition of these develops the inflammatory infiltration responsible for the clinical symptomps.

H. H a m m e r und P. Sziklai: Untersuchung der Pathogenese der sympathischen Ophthalmie

Mit Hilfe des Leukozytenmigrationstests wurde an Patienten mit sympathischer Ophthalmie das Bestehen eines zellulären, autoimmunen Anti-Uveapigment-Vorganges bewiesen. In den Lymphozytenzüchtungen derselben Patienten wurde mit Uveapigment eine Lymphokin-Synthese induziert. Diese Lymphokine in die Vorderkammer von Meerschweinchen injizierend war eine die innere Oberfläche der Hornhaut, die Kammer und den Vorderteil der Uvea betreffende entzündliche Infiltration zu beobachten.

Aufgrund dieser Erscheinungen ist die Vorstellung der Verfasser über die Pathogenese der sympathischen Ophthalmie, dass infolge der Verletzung und einer eventuell damit vergesellschafteten Virusinfektion sich gegen die Antigene der Uvea ein autoimmuner Vorgang entwickelt, und dass die immunkompetenten Lymphozyten Lymphokine synthetisieren, mit deren Vermittlung sich die für die klinischen Symptome verantwortliche entzündliche Infiltration entwickelt.

75