Szemészet, 1976 (113. évfolyam, 1-4. szám)
1976-02-01 / 1. szám
Nem szabad elfelejtenünk, hogy az „open sky” vitrectomia szövődményei csaknem azonosak az üvegtestveszteség után keletkezőkkel. Mégis azt kell mondanunk, hogy kellő megfontolás után érdemes elvégezni, mert a súlyos panaszok, amelyek miatt a beteg néha még enucleatiót is kíván, az esetek nagy részében megszüntethetők és használható, 0,1—0,2 látóélesség éi'hető el. Összefoglalás Szerzők a reverzibilis hyalokeratopathia miatt végzett partialis „open sky” vitrectomiát ismertetik. Beszámolnak négy saját esetükről és értékelik a műtétet, az elérhető eredményeket és felhívják a figyelmet a lehetséges szövődményekre. IRODALOM: 1. Albertit B. : Szemészet 111, 161 (1974). — 2. Barraquer, J. : Highlights Ophthal. .5, 320 (1962). — 3. Brighthill, F. S., H. E. Kaufmann and ./. E. Levenson: Amer. J. Ophthal. 76, 331 (1973). — 4. Casey, T. А. : Trans, ophthal. Soc. U. K. 81, 705 (1961). — 5. Fine, M. : Trans, amer. Acad. Ophthal. Otolaryng. 64, 786 (1960). — 6. Cormaz, А. B. : Queratoplastia en afaquia. Arch. Chil. Oftal. 23, 135 (1966). — 7. Hennig, J., Faulborn, J., Bernhard, F. : Klin. Mbl. Augenheilk. 161, 107 (1972). — 8. Kasner, D. : Highlights Ophthalm. 11, 304 (1968). — 9. Klöti, B. : Graefes Arch. Ophthal. 187, 161 (1973). — 10. Kreiger, A. E., B. R. Straatsma, J. R. Qriffin, F. K. Strom and E. H. Smiley : Amer. J. Ophthal. 76, 527 (1973). — 11. Machemer, R., J. M. Parel, H. Buettner: Amer. J. Ophthal. 73, 1 (1972). — 12. 0’Molley, C., R. II. Heintz: Amer. J. Ophthal. 76, 336 (1973). — 13. Reyman, G. A., May, D. R., Ericson, E. S. : Surv. Ophthal. 17, 29 (1972). — 14. Süveges Í. és Zajácz M. : Szemészet 104, 102 (1967). — 15. Süveges, I. és Zajácz, M. : Ophthalmologica (Basel) 160, 167 (1970). — 16. V ucicevic, M. : Ref.: Zbl. ges. Ophthal. 81, 109 (1960/61). — 17. Zajácz M. : Szemészet, 108, 58 (1971). — 18. Zajácz M. és Süveges 1. : Szemészet, 104, 109 (1967). — 19. Zajácz, M. und Süveges, I. : Ophthalmologica (Basel), 160, 271 (1970). 3 а й a u, M., Альберт, Б.: Витректомия как терапия гиалокератопатии, находящейся в стадии обратимости Авторы знакомят с парциальной open shy витректомией, произведенной по поводу обратимой гиалокератопатии. Они сообщают о четырех случаях из собственной практики и дают оценку достигнутым при операции результатам, обращая при этом внимание на возможные осложнения. Zajácz, М. and А 1 b e r t h, В.: The vitrectomia as the therapy of the hyalokeratopathia of in reversibile stage The partial „open sky” vitrectomia made owing to reversibile hyalokeratopathia is discussed. The authors report on their four cases and evaluate the operation, the accessible results and call the attention to the possible complications. M. Zajácz und В. A 1 b e r t h: Die Vitrektomie als Therapie der im reversiblen Stadium befindlichen Hyalokeratopathie Die wegen reversibler Hyalokeratopathie durchgeführte partielle „open shy“ Vitrektomie wird beschrieben. Es wird über vier eigene Fälle berichtet, die Operation, die erzielbaren Ergebnisse werden ausgewertet und die Aufmerksamkeit wird auf die möglichen Komplikationen gelenkt. 21
