Szemészet, 1976 (113. évfolyam, 1-4. szám)
1976-08-01 / 3. szám
mologica (Basel) 155, 194 (1968). — 7. Documentation on Ismelin Eye Drops 5%. CIBA, Medical Department Basle Sune, 1968. — 8. Follman, P.: Szemészet 107, 34 (1970). — 9. Grosz, J.: Gyógyszereink 19, 297 (1969). — 10. Kagejama, M.: Acta Soc. Ophthalm. Jap. 77, 615 (1973). — Cit.: Excerpta Medica 28, 2274 (1974). — 11. Keates, E. U.: Symposium on Guanethidin. CTBA Z. 66 (1960). — 12. Kutschera, E.: Klin. МЫ. Augenheilk. 139, 234 (1961). — 13. Oosterhuis, J. A.: A.M.A. Arch. Ophthalm. 67, 592 (1962). — 14. Psilas, К.: Arch. Ophthalm. (Paris) 29, 283 (1969). — 15. Both, J. A.: Brit. J. Ophthalm. 57, 7 (1973). — 16. Sneddon, J. M.: Lancet 3, 525 (1966). — 17. Stepanik, J.: Klin. МЫ. Augenheilk. 139, 174 (1961). T ё p ё к, M., Шнитцлер, А., Ковач, M.: Лечение больных с глаукомой и экзофтальмом глазными каплями Исмелин Авторы применяли Исмелин — глазные капли для лечения 20 больных с глаукомой и 14 больных с экзофтальмом гипертиреозного происхождения. У 10 больных с глаукомой наблюдались побочные явления средней или более тяжелой степени наряду с удовлетворительным эффектом на функцию глаза. Вследствие большого числа осложнений авторы обращают внимание на необходимость тщательного контроля за состоянием больных. Согласно их наблюдениям Исмелин, действие которого выражается в незначительном суживании глазной щели, не разрешает проблемы больных с экзофтальмом и может рекомендоваться лишь для кратковременного применения в качестве адъюванта. Использование его в этой области ограничивается также часто встречающимися аллергическими явлениями. Török, М., Schnitzler A. and Kovács, M.: Treatment of the patients suffering from glaucoma and exophthalmos with Ismelin eye-drops The Ismelin eye-drops were applied in 20 glaucomatous and 14 hyperthyreotic patients by the author's. Among the glaucomatous patients in 10 cases developed side effect of medium or more serious grade beside the satisfactory effect exerting on the functions of the eye. Because of the great number of the complications the attention is called to the careful control of the patients. According to their experiences of relatively little degree palpebral fissure tightening effect of the Ismelin can not solve the problems of the exophthalmic patients and can be recommended only as an adjuvant treatment of short duration. The application in this field is limited by the often emerging allergic symptoms. M. T örök, Á. Schnitzler und M. Kovács : Uber die Behandlung glaukomatöser Patienten und des Exophthalmus mit den Ismelin Augentropfen Bei 20 glaukomatösen Patienten und in 14 Fällen von Exophthalum hyperthyreoiden Ursprungs wurden die Ismelin Augentropfen verwendet. Unter den glaukomatösen Patienten traten in 10 Fällen mittelschwere oder schwere Nebenwirkungen auf, bei befriedigender Wirkung auf die Augenfunktionen. Wegen der hohen Zahl der Komplikationen wird die Wichtigkeit einer sorgfältigen Kontrolle der Patienten betont. Laut der eigenen Erfahrungen werden die Probleme der Patienten mit Exophthalmus durch die relativ geringgradige lidspaltenverengernde Wirkung des Ismelin nicht gelöst, und dieses kann nur als kurrzeitige Adjuvantenbehandlung empfohlen werden. Die Anwendung dieser Augentropfen auf diesem Gebiet ist auch wegen der häufig auftretenden allergischen Erscheinungen beschränkt. \ 148
