Szemészet, 1976 (113. évfolyam, 1-4. szám)
1976-08-01 / 3. szám
«illataink szerint inkább az Embden—Meyerhof f. sémában, mint a citrátkör,ben szereplő enzimek működéséhez szükséges fémionokat köti meg és ezáltal kevesebb tejsav képződik. — A jododeoxiuridin (Kerecid) antimetabolitként DNS szintézist gátló. A tejsavdehidrogenáz szintézisén kívül [6] a cornea anyagcseréjében résztvevő egyéb enzimek szintézisét is gátolja. Vizsgálataink eredménye, miszerint a könny tejsavkoncentráció fokozatosan csökken a kezelési napok számával, míg a piroszőlősav koncentráció alig változik, megegyezik Reim és Schramm [7] corneában észlelt adataival. — 1%-os ezüstnitrát oldat hatására a tejsav és a piroszőlősav koncentrációja is nagymértékben megnő. Mindkét anyagcseretermék minden bizonnyal a széteső epithel sejtekből származik. — A műkönnyként alkalmazott metilcellulóz oldat és a szemcseppekben vivő anyagként felhasznált polivinilalkohol oldat [2] veszélytelen alkalmazhatóságára utal, hogy ezek hosszabb időn keresztül sem okoznak változást a könny tejsav és piroszőlősav tartalmában. Miután a cornea epithelt — kivéve az ezüstnitrátos kezelés után — minden esetben épnek találtuk, úgy tűnik, hogy az anyagcsere folyamatokban bekövetkező változások megelőzik a klinikailag észlelt tüneteket, az említett szemcseppek egy részénél az ellenőrzés nélküli mértéktelen alkalmazás veszélyeire utalva. A könnyben tükröződő cornea anyagcsere változások és klinikai tünetek közötti összefüggéseket Imre [4] vizsgálta, könny intracornealisan befecskendezésével cornea ereződést tudott kiváltani. Összefoglalás Vizsgálataink szerint különböző szemcseppekkel kezelt nyulak könnyében a tejsav és piroszőlősav tartalom a szaruhártya anyagcseréjének módosulása következtében, de klinikai tünetek megjelenése előtt megváltozik. IRODALOM: 1. Bücher, T., Czok, R., Lamprecht, W. és Latzko, E., Eichterich, R.: Klinische Chemie. Karger, Basel 256. old., 1971. — 2. Orosz, I., Takácsi Nagy G.: Arzneim.-Forsch. 17, 1213 (1967). — 3. Hohorst, H. J., Richterich, R.: Klinische Chemie. Karger, Basel 259. old., 1971. — 4. Imre, Gy., Pál, M., Salacz, Gy.: Szemészet 109, 34 (1972). —J). Kahán, I. L., Ottovay, Y.: Exp. Eye Res. 20, 129 (1975). — 6. Kakán, I. L., Ottovay, É.: Albrecht v. Graefes Arch. Klin. exp. Ophthal. 193, 267 (1975). — 7. Reim, M., Schramm, H. P.: Albrecht v. Graefes Arch. klin. exp. Ophthal. 168, 185 (1965). К a X а и и e Ласло, И., Ч ё в e к, И.: Влияние некоторых местнодействующих лекарств на содержание молочной и пировиноградной кислот в слезах Как показали наши исследования, в слезной жидкости кроликов после применения различных глазных капель содержание молочной и пировиноградной кислот изменяется в результате изменения обмена веществ в роговице еще до появления клинических симптомов. Kahán- László, I. and C z ö v e k, I.: Effect of some local applied drugs on the content of the lactic acid and pyruvic acid of the tear According the authors’ investigations in the tear of rabbits treated with different eye-drops the content of the lactic acid and pyruvic acid has been changed in consequence of the modification of metabolism of the cornea before the appearance of clinical symptoms. Frau Kahán — I. László und I. C z ö v e k : Über die Wirkung einiger lokal angewandter Arzneimittel auf den Milchsäure- und Brenztraubensäuregehalt der Träne In der Träne der mit unterschiedlichen Augentropfen behandelten Kaninchen verändert sich der Milchsäure- und Brenztraubensäuregehalt der räne infolge einer Modifizierung des Stoffwechsels der Hornhaut, aber vor dem Erscheinen der klinischen Symptome. 142
