Szemészet, 1975 (112. évfolyam, 1-3. szám)

1975 / 3. szám

Варга, М.: Наш опыт применения криопексии в хиургиир отслоения сетчатой оболочки

В Будапештской глазной клинике No 1 с 1968 года в 251 случае из 314 случаев операции по поводу отслоения сетчатки было применено глубокое охлаждение. В составленном без выборки больничном материале удалось достичь 63% положительных результатов. 20% случаев были заведомо безнадежны. По ходу оценки больничного материала автор обсуждает этиологические факторы, распространенность отслоения, типы разрыва, хирургическую технику. Обобщает наряду с преимуществами криопексии возможные оперативные осложнения. На основе своего опыта и литературных данных автор считает криопексию наиболее подходящим методом в хирургии отслоения сетчатки для закрытия разрыва.

V а г g а, М.: Detachment-surgery with cry ореху

In the I. Eye Clinic in Budapest, 314 cryopexies against 251 retinal detachments were performed since 1908. In this unselected group of patients, the intervention was successful in 63 per cent, 20 per cent of cases being hopeless» Evaluating the experiences, the role of etiological factors, of the extent of detachment, of the types of retinal holes and of the surgical methods is considered. Advantages and potential complications of cryopexy are summarized. Basing upon references and own experience cryopexy is suggested to be most suitable method for closing retinal holes in detachment-surgery.

M. V a r g a: Erfahrungen mit der Kryopexie in der Chirurgie der Netzhautablösung An der Budapestéi’ I. Ophthalmologischen Klinik wurden seit 1968 in 251 Fällen insgesamt 314 Operationen gegen Netzhautablösung unter der Anwendung von Tiefkühlung durchgeführt. In dem ohne Auswahl zusammengestellten Krankengut konnte in 63% Erfolg erzielt werden. 20% der Fälle waren im voraus hoffnungslos. Im Laufe der Auswertung des Krankenguts werden die ätiologischen Faktoren, die Ausbreitung der Ablösung, die Typen des Risses, die Operationstechnik besprochen. Neben den Vorteilen der Kryopexie wird eine Zusammenfassung der eventuellen Operationskomplikationen gegeben. Aufgrund der Literaturangaben und der eigenen Erfahrungen wird in der Chirurgie der Netzhautablösung die Kryopexie als die für den Verschluss des Risses am besten geeignete Methode betrachtet.

198