Szemészet, 1975 (112. évfolyam, 1-3. szám)
1975 / 2. szám
összefoglalás A szerzők el akarván dönteni ,hogy aTerrien-betegségben ésmás keratochondrosisokban gyakran talált máj-functio zavar, illetve máj betegség mindén betegnél meg van-e, 4 Terrien-betegségben szenvedő férfinél hepatologiai kivizsgálást végeztek. Az általuk alkalmazott módszerekkel (máj-functiós vizsgálatok, fénvmikroszkópos máj vizsgálat) csak egy betegnél sikerült máj károsodást kimutatni. Ennek alapján az a véleményük, hogy ha a Terrien-betegség alapvető oka a máj rendellenessége, akkor ez a rendellenesség csak szubmikroszkópos elváltozás, vagy enzvm-zavar lehet. A kivizsgálások során a négy beteg közül háromnál kóros vércukorterhelési görbét találtak, ez felveti a pancreas rendellenességének lehetőségét. IRODALOM: 1. Bohmova, Fasselova: cit. Francois. — 2. Collier, M.: Ann. Oculist. 192, 274—287 (1959). — 3. Francois, J.: Arch. Ophth. 53, 430—457, 440— (1936). — Frasca, G.: Rass. ital. Ottal. XXVII. 255—273 (1958). — 5. Hanno, Shino, Suzoki: cit. Huang, Sery. — 6. Huang, L. H., Sery, T. W.: Brit. J. Ophth. 55, no. 4. 266—27Г (1971). — 7. Ishikawa: Kiin. МЫ. Augenhk. S3, 2, 155 (1929). — 8. Lugli, L.: Arch. Oftalm. 38, 449—474 (1931). ref. Zbl. ges. ophth. 26, 502 (1932). — 9. Lur’e, S.: Arch. Oftalrn. 7, 1041—1052 (1930) ref. Zbl. ges. ophth. 26, 64 (1932). — 10. Nagy, M.: Kiin. Mbl. Augenhk. 159, 350—356 (1971). — 11. Nagy, M.: Szemészet. 108, 312—315 (1971). — 12. Nagy, M., Vigváry, L., Hadházy, Cs., Rusznák, M.: Orv. Hetil. 115, Í52—155 (1974). — 13. Nagy, M.: Előadás a Magyar Szemorvostársaság Tud. Ülésén 1973. szept. 28. — 14. Nagy, M., Vigváry, L.: Előadás. Magyar Szemorvostársaság Vándorgyűlése, 1973. V. 25—26., Sopron. — 15. Nagy, M., Vigváry, L.: Kiin. Mbl. Augenhk. 161, 604—611 (1972). — 16. Nukamura: cit. Huang, Sery. — 17. Scialdone, D.: Ann. Ottal. 92, 491—503 (1966). — ref. Zbl. ges. ophth. 98, 75 (1967). — 18. Seefelder: Kiin. Mbl. Augenhk. XLIV. 61—64 (1906). — 19. Trantas: cit. Francois. Надь M., Бек M., П а п п Л. : Терапевтические аспекты болезни Террьена Желая решить, у каждого ли больного, страдающего болезнью Террьена и другими кератохондрозами, имеется часто обнаруживаемое при этих заболеваниях нарушение функции или заболевание печени, авторы выполнили гепатологические обследования четырех мужчин, страдающих болезнью Террьена. С помощью применяемых ими методик (исследование функции печени, изучение печени с помощью светового микроскопа) поражение печени удалось обнаружить только у одного больного. На основании своих исследований авторы пришли к выводу, что если основной причиной расстройства функции печени является болезнь Террьена, то это поражение может быть только субмикроскопическим изменением или ферментативным расстройством. У 3-х больных из 4-х в процессе обследования обнаружили патологическую сахарную кривую с нагрузкой, что поднимает вопрос о возможности поражения поджелудочной железы. Nagy, М., Beck Р. and Papp L.: Medical implications of Terrien’s disease To elucidate the role of disturbed hepatic function or liver disease in Terrien’s disease, 4 male patients were investigated. By the applied methods: functional tests and light-microscopy of the liver hepatic lesion was found in one patient only. If the basic background of Terrien’s disease is supposed to be an anomaly of the liver, it might be of ultrastructural of enzymic nature only. Abnormal glucose loading curves found in 3 from the 4 investigated cases suggest some anomaly of the pancreas. M. Nagy: Frau M. Beck und L. Papp: Über die internistischen Beziehungen der Terrien-Krankheit Zur Entscheidung der Frage, ob die in der Terrien-Krankheit und in anderen Keratochondrosen häufig gefundene Störung der Leberfunktion, bzw. eine Leberkrankheit bei jedem Kranken besteht, wurden an 4 männlichen Patienten, die án Terrien-Krankheit litten, hepatologieche Untersuchungen durchgeführt. 108
