Szemészet, 1971 (108. évfolyam, 1-4. szám)

1971-06-01 / 2. szám

Augenheilk. 1967. 151, 403. — 10. Frydman, J. E., Glower, J. W., Flughum, J. E., Hester, M. V. : J. A. M. A. 1966. 198, 1237. - 11. Gassier, H. : Klin. МЫ. Augenheilk. 1965. 146, 362. — 12. Grósz, I. : oit. Follmann [8]. — 13. Kornzweig, A. L., Feldstein, M., Schneider, J. : Am. J. Ophthalm. 1967. 44, 29. — 14. Koskenoja, M., Orma, E. : Geriatrics. 1955. 10, 362. — 15. Kurland, L. L., Taub, R. G.: Am J. Ophthalm. 1957. 44,

, 539. — 16. Lakatos, I. : Népegészségügy. 1966. 47, 118. — 17. Leopold, I. H. : Am. J. Ophthalm. 1967. 63, 173. — 18. Leydhecker, W. : Klin. МЫ. Augenheilk. 133, 662. — 19. Leydhecker, W. : Klin. МЫ. Augenheilk. 1960. 137, 606. — 20. Leydhecker, W. : Glaucom ein Handbuch. Springer-Verlag. Berlin — Göttingen—Heidelberg. 1960. — 21. Lugossy, Gy. : Orv. Hetik 1970. Ill, 1351. — 22. Marré, M., Marré, E. : Dtsch. Ges. Wesen. 1963. 52, 227. — 23. Márton, D. : Népegészségügy. 1966. 47, 277. — 24. Minioshwili, V. N.: Vestn. oftalm. Moskva. 1963. 76, 48. — 25. Nauman, P.: cit. Frühauf és mtsai [9]. — 26. Pietruschka, G. : Dtsch. Ges. Wesen. 1961. 16, 2212. — 27. Smille, J. W., Roth. F. D., Blum, F., Gates, K. : Am. J. Ophthalm. 1957. 44, 20. — 28. Sorsby, A. : J. Ophth. Soc. 1957. 20, 5. — 29. Strömberg, U.: Acta opthalm. Suppl. 69. Koppenhagen 1962. — 30. Vancea, P. : Klin. Mbl. Augenheilk. 1963. 142, 748. — 31. Weinstein, P. : A glaucoma kór- és gyógytana. Bp. 1943. — 32. Weinstein, P. : A primer glaucoma. Medicina Bp. 1961.

А. Цигань: Частота глаукомы на западе задунайской области

При осмотре 1901 больного, находящегося в стационаре автором обнаружилась глаукома у 5,6% больных; у мужчин в 2,9%-ах, у женщин в 2,7%-ах удалось выявить глэукому. Установлено, что у большинства обнаруженных глаукомных больных уже произошли глубокие изменения в функциях глаза и значительное число больных с недиагносцированной глаукомой. Проблему глаукомы можно бы улучшисть с расширением профилактических осмотров и созданием глаукомных кабинетов.

С z i g á п у, А. : Incidence of glaucoma in West-Transdanubia.

After the medical consultation on 1901 screening tests carried out on hospital patients, the incidence of glaucoma was found 5,6 per cent, of which 2,9 per cent on men, and 2,7 per cent on women. According to theauthor’s opinion most of the glaucomatous patients found had had already gravely impaired functions when they came to be treated and that there exist a great number of undiagnosed cases. The present state of the glaucoma problem could be improved by an extension of the passive screening tests and the establishment of glaucomatous dispensary stations.

A. Czigány: Über die Häufigkeit des Glaukoms in West-Transdanubien.

Aufgrund der Reihenuntersuchung von 1901, im Laufe von Konsilien untersuchten, in Krankenhauspflege stehenden Kranken betrug die Häufigkeit des Glaukoms 5,6%; bei Männern war Glaukom in 2,9% nachweisbar, bei Frauen in 2,7%. Die Mehrzahl der entdeckten Glaukomfälle gelang bereits mit schwerer Funktionsschädigung zur Behandlung und die Zahl der nicht diagnostizierten Fälle ist seht beträchtlich. Die gegenwärtige Situation könnte durch Ausbreitung der passiven Reihenuntersuchungen und durch Aufstellung von Glaukom-Fürsorgestationen verbessert werden.

158