Szemészet, 1970 (107. évfolyam, 1-4. szám)

1970-03-01 / 1. szám

4—5-szöröse. Ezzel szemben excindált és vízbe helyezett corneadarab a nyolcszorosára is képes megduzzadni.

Kísérleti sorozatunk alapján a következő megállapítások adódnak. A hyalokeratopathia létrehozható nyulaknál. Kialakulásához endothel-sérülés és a csarnokban üvegtest jelenléte szükséges. Az endothel abrasio vagy az endothel — Descemet együttes sértése csarnokvízcsarnok esetében csak átmeneti szaruödémát hoz létre. Ezen eredmények teljesen egybehangzóak a klinikai megfigyelésekkel.

Összefoglalás

A szerzők nvulakon extractiót és a cornea endothel-abrasióját végezték, továbbá a csarnokba üvegtestet engedtek. Az ilyen módon operált szemekben kialakult a hyalokeratopathia, és ez minden olyan esetben, ahol az üvegtest nem húzódott vissza a csarnokból, irreversibilisnek bizonyult. A kontroll-csoportokban (csarnokvízcsarnok) az endothel-abrasióval létrehozott cornea-ödema viszszafejlődött.

IRODALOM. 1 .Honegger, H.: Quantitative Untersuchungen über die Hornhautendothelregeneration in vivo. Graefes Arch. Ophthal. 165, 31—42, 1962. — 2. Leber, T.: Studien über den Flüssigkeitswechsel im Auge. Graefes Arch. Ophthal. 19, 87—185, 1963. — 3. Pirié, A. and В. Van Hayningen: Biochemistry of the eye. Blackwell Scientific Publications. Oxford. 1959. -— 4. Süveges I., Zajácz M.: A hyalokeratopahia : pathomechanismusa szövettani vizsgálatok alapján. Szemészet. 104, 102—108, 1967. — 5. Zajácz M., Süveges 1.: Adatok a hyalokeratopathia klinikumához és therapiájához. Szemészet, 104, 109—116, 1967.

M. Заяц, И. Шювегеш: Экспериментальная гиалокератопатия Авторы провели экстракцию хрусталика кроликов с последующей абразией эндотелия и введением стекловидного-тела в переднюю камеру глаза. В этих глазах развилась гиалокератопатия, которая при задержке стекловидного тела в передней камере оказалась необратимой. В контрольных группах (в камере водянистая влага) отек роговицы после абразии эндотелия был обратимым.

М. Zajácz, I. Süveges: Hyalokeratopathy created experimentally The authors carried out extraction, and abrasion of the corneal endothelium on rabbits, and they let vitreous into the chamber. In the eyes operated in this way there formed hyalokeratopathy and in all cases where the vitreous did not withdraw from the chamber, it proved to be irreversible. In the control-groups the corneal edema (normal anterior chamber containing aqueous) brought about by the abrasion of the endothelium, diminished.

M. Zajácz und I. Süveges: Experimentell bewirkte Hyalokeratopathie An Kaninchen wurde Extraktion und Endothelabrasion der Kornea durchgeführt, weiterhin wurde in die Kammer ein Glaskörper gelegt. In den auf diese Weise operierten Augen entwickelte sich Hyalokeratopathie, die sich in jedem Falle, in dem der Glaskörper sich nicht aus der Kammer zurückzog, als irreversibel erwies. In der Kontrollgruppe (mit Kammerwasser gefüllte Kammer) erfolgte Regression des durch Endothelabrasion zustandgebrachten Korneaödems.

14