Szemészet, 1969 (106. évfolyam, 1-4. szám)
1969-02-01 / 1. szám
IRODALOM. 1. Barna J.: Az AET sugárvédő hatásának vizsgálata a reprodukcióban. Kand. értekezés, Bp. 1966. -— 2. Ershoff, B. H. et al.: Proc. Soc. exp. Bioi. 1962, 111, 391. — 3. Leonard, A., Maisin, J. R.: Nature 1965, 2US, 615. — 4. jHugh, R. et al.: Rad. Rés. 1964, 22, 519. — 5. Russell, L. B.: Exp. Zool. 1950, 114, 545. — 6. Schinzel, A.: Mitt. őst. Sanit-Verwalt 1965, 66, 159. — 7. Skalko, R. C.: Exp. Zool. 1965. 160, 171. — 8. Warkany, JSchraffenberger, E.: Amer. J. Roentgenol. 1947, 57, 455. Й. Варна, M. Тот: Аномалии развития глаз у внутриматочно облученных крыс при защите с АЕТ. Авторы исследовали белых крыс, облученных при защите с АЕТ внутриматочно во время органогенеза в дозе 300 р. У контрольной группы ни аномалии глаза, ни катаракта не встречались. Из облученных с защитой АЕТ после рождения было обследовано 28. Из них 42,8% окались слепыми (анофтальмия, атрезия век и тгд.), 25% с пониженным зрением (микрофтальмия, анофтальмия) и 32% казалось имело нормальных глаз. Аномалии глаза встречались в больших прецентах у самок. В 8—9 месячном возрасте были исследованы потомки в отношении катаракты. Самцы, облученные не имели катаракты, у самок катаракты встречалась в 53,3%-ах. Половая разница оказалась достоверной. Установлено, что АЕТ не является удовлетворительной защитой от лучевных поражений развивающегося глаза. J. Barna und М. Tóth: Augenentwicklungsanomalien bei unter AET-Schutz in utero bestrahlten Rattenabkömmlingen. An Albinoratten wurden die im Laufe der intrauterinen Entwicklung, zum Zeitpunkt der Organogenese, bei den unter AET-Schutz mit 300 R bestrahlten Ratten vorkommenden Entwicklungsanomalien der Augen geprüft. Bei den Abkömmlingen der Kontrollgruppe kamen weder Augenentwicklungsanomalien, noch Katarakta vor. Von den in der bestrahlten Gruppe geborenen Abkömmlingen wurden 28 untersucht. Unter diesen waren 42,8% blind (Anophthalmie, Bulbusrudiment, Atresia palpebrarum totalis), 25% waren halbblind (Anophthalmie, Mikrophthalmie) und bei 32,2% waren die Augen scheinbar intakt. Bei weiblichen Ratten waren in grösserer Zahl Augenentwicklungsanomalien zu finden. Im Alter von 8 bis 9 Monaten wurde das Vorkommen der Katarakta an den Abkömmlingen geprüft. In der bestrahlten Gruppe war an den Rattenmännchen kein Fall von Katarakta zu beobachten, bei den weiblichen Tieren dagegen erwiesen sich 53,3% der Augen als kataraktös, der geschlechtliche Unterschied war somit signifikant. Es war ausserdem festzustellen, dass das AET keine genügende radioprotektive Wirkung gegen das Entstehen von Augenentwicklungsanomalien entfaltet. J. Barna, Margit Tóth: Developmental anomalies of the eye in rat-siblings irradiated in utero and protected by AET. The authors examined albino rats in order to find out which sorts of developmental anomalies of the eye occur in rats irradiated in utero at the time of organogenesis, with 300 R, protected by AET. In the siblings of the control-group neither developmental anomaly, nor cataract occurred. From the group irradiated and protected by AET 28 new-born rats were selected and examined. Out of these 42.8% were total blind (anophthalmos, rudimental eye, total atresia of the lids), 25% were monolateral blind (anophthalmos, microphthalmos), and 32.2% had seemingly normal eyes. The developmental anomalies of the eye were found in a larger number in females. At the age of 8 to 9 months cataract cases were examined on the progenies. In the irradiated group cataract cases were not found on males, while 53,3 % of the females eyes had cataract. The sexual difference proved significant. It has also been stated that the AET is not a sufficient radioprotector in the occurrence of developmental anomalies of the eye. 69
