Szemészet, 1967 (104. évfolyam, 1-4. szám)
1967-03-01 / 1. szám
X а н и ш Е., О р б а н Т., В e р е б К., Негедюш А.: Данные к механизму действия гипотонического эффекта глицерина. Авторами было определено содержание НЭФА и триглицерида в крови после перорального введения глицерина. Оказалось, что по сравнению с контролем уровень ЕЭФА в первые 2 часа резко снизился, в то время, как уровень триглицеридов повысился. Делается вывод, что глицерин понижает внутриглазное давление не только путем осмоса но и тем, что НЭФА превращает в триглицерид. J. Н a n i s о h, Т. Orbán, К. V е г е Ъ, A. Hegedűs: Data to the mode of action of glycerol in decreasing ocular tension. The NEFA and tryglyceride content of the blood was studies after oral administration of glycerol in 12 ceass. It was demonstrated that compared to controls, the NEFA level decreases definitely during the first two hours, whereas the concentration of triglycerides begins to increase. These observations indicate that glycerol decreases ocular tension not only through its osmotic effect, but also by the esterification of the nonesterified fatty acids to triglycerides. J. Hanisch, T. Orbán, К. V e r e b und A. Hegedűs: Beiträge zum Augendruck vermindernden Wirkungsmechanismus des Glycerins. Oie Verfasser untersuchten in 12 Fällen nach peroraler Zufuhr von Glycerin den NEFA- und Triglyceridgehalt des Blutes. Es wurde nachgewiesen, dass im Vergleich zu den Kontrollwerten der NEFA-Gehalt in den ersten zwei Stunden stark vermindert war, gleichzeitig begann der Gehalt an Triglyceriden zuzunehmen. Daraus wird gefolgert, dass der Augendruck durch das Glycerin nicht nur infolge osmotischer Wirkung vermindert wird, sondern auch indem es durch Esterifikation aus dem NEFA Triglycerid bildet. KÖNYVISMERTETÉS Prof. Dr. H. Harms és Prof. Dr. G. Mackensen : Augenoperationen unler dem Mikroskop. (Ein Erfahrungsbericht.) G. Thieme, Stuttgart, 1966. 290 oldal 480 ábra 7 táblázat. 116 DM. Szerzők 10 éve végzik műtéteiket rendszeresen operáló mikroszkóp segítségével. A gyönyörűen dokumentált munka tapasztalataikat összegzi. Ok maguk is megállapítják, hogy a szemészetben az operáló mikroszkóp nem olyan nagy jelentőségű mint pl. a fülészetben, ahol teljesen új lehetőségek nyíltak, különösen a hallásjavító műtétek terén. Mégis ma már jogosan beszélhetünk a szem mikrosebészetéről, mint olyan módszerről, amely sokkal finomabb, pontosabb munkát tesz lehetővé és jobban kíméli a szem szöveteit. A könyv első része a különböző mikroszkópokat és mikrosebészeti műszereket, varróanyagokat ismerteti. A különböző műtétek közül legrészletesebben (70 oldalon) a keratoplastieáról írnak, ahol a mikroszkóp talán a legnagyobb haladást jelenti a hagyományos módszerrel szemben (pl. occlusiós hártya eltávolítása). Részletesen írnak a cataracta műtétről és a komplikációk megoldásáról, valamint a különböző glaucoma ellenes műtétekről. Rövid de igen impresszionáló rész szól az iris műtétéiről, (iristumor eltávolítás.) Végül a különböző sérülések ellátása kapcsán szerzett tapasztalataikról, valamint a szemhéjszél és a könnycsövecskék sebészetéről számolnak be. A könyv' elolvasása és a képek gondos végignézése meggyőzi az olvasót arról, hogy a mikroszkóppal való operálás nem öncélú új módszer, hanem valóban a betegek javát szolgáló haladást jelent műtéti technikánkban. Alberth Béla Prigozsina A. L.: Patologicseszkaja anatomija i patogenez glaukomi. (A glaukoma kórbonclana és pathogenesise.) Medgiz, Moszkva, 1966. 220. old. 86 részben színes ábra. Ara 1 rub. 20 köp. A szerző munkája alapvető részében anatómiai Substrat uniók sorrendjében tárgyalja a szem szöveteinek glaukoma okozta változásait. A második részben a vascularis eredetű glaukoma kísérletes modelljét mutatja be. Klinikai és kísérletes adatai alapján a szerző a glaukoma pathogenesisében az atherosclerosisnak tulajdonít döntő szerepet. A Helmholtz Intézet 20 éves gazdag anyagával és a világon egyedülállóan 6 kezdődő glaukomában szenvedő beteg kórbonctani feldolgozásával e könyv méltó reprezentánsa a morphologia és functio egységét v alló szovjet szemészeti iskoláknak. Korecz Karoly 39
