Szemészet, 1967 (104. évfolyam, 1-4. szám)

1967-09-01 / 3. szám

Az idézett irodalmi adatok és a saját észleléseink alapján úgy tűnik, hogy számos esetben a ,,secundaer glaulcoma” latens primaer glaukoma alapján lép fel, melyet rendszeres vizsgálatokkal ki tudunk mutatni. Azok a 40 év feletti secundaer glaukomás egyének gyanúsak primaer glaukomára, akiken a szemelváltozások nem magyarázzák eléggé a secundaer glaukoma kialakulását. Higgit szerint secundaer glaukoma ép szemben csak akkor alakul ki, ha a csarnokzug 50%-a elzáródott.

Annak ellenére, hogy a primaer glaukoma korai felismerésében ezeknek az észleléseknek nagyobb jelentőségük nincs, mert a secundaer glaukoma az öszszes esetek 7—40%-át teszi, mégis úgy véljük, hogy a kérdés ismerete elsőrendűen fontos a másik szem védelme és kezelése szempontjából.

összefoglalás

Szerzők áttekintik az irodalomban vitatott primaer és secundaer glaukoma problémáját. 5 észlelt beteg kórlefolyását közlik, ahol a secundaer glaukoma primaer glaukomás ,,praedispositio” alapján fejlődött ki. Felhívják a figyelmet a kérdés diagnostikai és therapiás fontosságára.

IRODALOM

1. Becker, Shaffer: cit.: Krueger, S. (1963). — 2. Duke—Elder, St. (1945): óit. Vannas> S. (1961).—3. Gradle (1937): cit .Vannas, $.1961— 4. Grignolo,A., A. Gambiacci: Ophthalmologica Suppl. ad vol. 142. pp. 461—470. 1961. — 5. Heine, A.: Ophthalmologica, Suppl. ad vol. 142. pp. 283—300. 1961. — 6. Higgit: cit. Ourgaud, A. G., R. Etienne (1961). — 7. Huber, A.: Ophthalmologica, Suppl. ad vol. 142. pp. 66—113. 1961. —

8. Jayle, L. E., A. Ourgaud: Ophthalmologica Suppl. ad vol. 142. pp. 116. 1961. •—

9. Joannides, Th., N. Katsourakis, P. Véllissaropoulos: Ophthalmologica Suppl. ad vol. 142. 160—189. 1961. — 10. Krueger, S.: Das „haemorrhagische” Glaukom. Ein kritischer Situationsbericht. Fortschr. d. Augenheilk. 114:1—50. 1963. — 11. Lagrange: cit. Heine, A. (1961). — 12. Leydhecker, W., L. Beckers: Klin. Monatsbl. f. Augenheilk. 129: 266—276. 1956. — 13. Leydhecker, W.: Glaukom. Ein Handbuch. Springer, Berlin— Göttingen-—Heidelberg 1960. — 14. Lisch, K.: Oesterreichische Ophth. Gesellschaft, 8. Jahreshauptversammlung, Innsbruck, Tirol. Brüder Hollinek. Wien pp. 333—334. 1963. — 15. Longhena (1947): cit. Leydhecker, W. 1960. — 16. Ourgaud, .4. G., R. Etienne: L’exploration fonctionelle de l’oeil glaucomateux. Masson. Paris, 1961. — 17. Posner (1952): cit. Leydhecker, W. (1960). — 18. Post, Harper (1953): cit. Leydhecker, W. (I960). — 19. Ross (1953): cit. Leydhecker, W. (1960). — 20. Salzmann (Í930—1936): cit. Krueger, S. (1963). — 21. Sampaolesi, P.: Ophthalmologica Suppl. ad vol. 142. pp. 472—475. 1961. — 22. Smith (1954): cit. Vannas, S. (1961). — 23. Vannas, S., A. Tarkanen: Brit. J. Opth. 44:583—589. 1960. —- 24. Vannas, S.: Ophthalmologica Suppl. ad vol. 142. pp. 266—280. 1961. — 25. Waubke, Th.: Klin. Monatsbl. f. Augenheilk. 136: 224—230. 1960.

A szerző címe: Prof. I. Päcurariu Romania, Cluj str. Racovita nr. 16.

И. Пакурариу — И. О а н ц e а : О возможности связи между первичной и вторичной глаукомами.

После обзора литературы авторами сообщаются 5 случаев, в которых вторичная глаукома развилась на почве предрасположенности к первичной. Обращают внимание на диагностическую и терапевтическую важности вопроса.

Päcurariu, I. and О a n с e а, I.: The possibility of interrelations between primary and secondary glaucoma.

After the review of the much debated problem of the primary and Secondary glaucoma, 5 cases are reported in which the Secondary glaucoma developed on the basis of “predisposition”, due to the primary glaucoma. The diagnostical and therapeutical importance of the problem is stressed.

I. Pacurariu und I. О a n c e a: Uber die Möglichkeit des Zusammenhanges zwischen primärem und sekundärem Glaukom.

Nach Übersicht des in der Fachliteratur umstrittenen Problems des primären und sekundären Glaukoms wird über 5 Fälle berichtet, in denen sich das sekundäre Glaukom auf Grund einer primären glaukomatösen „Prädisposition“ entwickelte. Die Aufmerksamkeit wird auf die diagnostische und therapeutische Wichtigkeit der Frage gelenkt.

163