Szemészet, 1967 (104. évfolyam, 1-4. szám)
1967-06-01 / 2. szám
Javasolt kombinációk : Hp. Oculogutt. Chloramphen. FoNo Dosim I. (umim) Zinci sulfurici ctgma unum (0,01) Sol. Tonogeni 1,0 °/00 gma unum (1,0) MDS. Szemcsepp óránként Rp. Oculogutt. chloramphen. FoNo Dosim I. (unum) Sol. Tonogeni 1.0 °/00 gma unum (1,0) MDS. Szemcsepp óránként Rp. Oculogutt. chloramphen. FoNo Dosim I. (unum) Zinci sulfurici ctgma unum (1,0) MDS. Szemcsepp óránként összefoglalás A szerzők a szem felszínes gyulladásos folyamataiban localisan gyakran használt két gyógyszer, a cinkszulfát és tonogén befolyását vizsgálták meg a chloramphenicol antibacterialis hatására. Megállapították, hogy Staphylococcus aureus törzseknél nagymértékben, Proteus vulgaris törzseknél mérsékelten fokozzák a chloramphenicol bacteriostaticus hatását. A cinkszulfát-chloramphenicol, adrenalin-chloramphenicol keverék hatása a használatos concentratióban öt nap alatt nem csökken, ezért e kombinációk bevezetését javasolják. Irodalom Abraham, E. P. and Florey, H. W. : Antibiotics (1949) Oxford. University Press, London P. 413. — Hartz, Q. R. : ,J. clin. Invest. (1949) 28. 1051. Zit. : Antibiotics London: The Pharmaceutical Press Bloombsbury Square W. С. I. (1952). — Gimbert J. Roura J. Vendrel F. Penaranda : Actividad del los colirios con chloramfenicol. Zbl. f. Ophth. 87. 261 (1963). — J. Amer. Pharm. Ass. (Pract. Pharm. Ed.) 1950, 11. 696. Zit : Antibiotics London: The Pharmaceutical Press, Bloombsbury Square W. C. I. (1952). - Robert, W. : Topical use of chloramphenicol in external ocular infections. Amer. J. Ophthal. 34. 1081 (1951). — Welsh, H. : Principles and practice of antibiotic therapy Medical Enciclopedia I. N. C. Blakiston Co. New York 1954. Pan E. — P о 3 г о и и Ф.: Вличние сульфата цинка и адреналина на антибактериальное действие хлорамфеникола. Авторами было изучено действие сульфата цинка и адреналина, часто применяемых для лечения поверхностных воспалительных процессов глаза, на протнвобактермальное действие хлорамфеникола. Установили, что они при штаммах золотистого стафилококка и протея умеренно повышают бактериостатическое действие хлорамфеникола. Эффективность смесей сульфата цинка или адренолина с хлора.мфениколо.м в принятой концентрации за 3 суток не снижается, поэтому авторы рекомендуют их применение. R á с Z, J. and Rozgonyi, F.: The influence of zinc sulfate and adrenalin on the antibacterial effect of the chloramphenicol. The influence of zinc sulfate and adrenalin — two drugs often used in the treatment of the superficial inflammatory processes of the eye—has been examined by the authors on (he antibacterial effectof chloramphenicol. It has been stated that the bacteriostatic effect of the chloramphenicol was considerably increased in the case of Staphylococcus aureus strains, whereas the increase was only moderate in the case of Proteus vulgaris strains. The efficiency of the mixture of zinc sulfate — chloramphenicol and adrenalin — chloramphenicol in the usual concent ration does not decrease within 5 days, therefore the use of these mixtures is recommended by the authors. J. R á c z und F. Rozgonyi: Über den Einfluss non Zinksulfat und Tonogen auf die antibakterielle Wirkung des Chloramphenicols. Die Verfasser untersuchten den Einfluss von zwei, in oberflächlichen entzündlichen Vorgängen des Auges häufig verwendeten Arzneimitteln, des Zinksulfats und des Tonogens auf die antibakterielle Wirkung des Chloramphenicols. Es war festzustellen, dass die bakteriostatische Wirkung des Chloramphenicols im Falle von Staphylococcus aureus Stämmen hochgradig gesteigert wird, im Falle von Proteus vulgaris Stämmen massiger. Die Wirkung der Gemische Zinksulfat-Chloramphenicol, Adrenalin-Chloramphenicol vermindert sich in der gebräuchlichen Konzerntration im Laufe von fünf Tagen nicht, deswegen wird die Einführung dieser Kombinationen in Vorschlag gebracht. 9 Szemészet 129
