Szemészet, 1966 (103. évfolyam, 1-4. szám)
1966-03-01 / 1. szám
A műtét után változatlan látóélesség mellett a functio állandó javulást mutatott. Állapota jelenleg (1 évvel a beavatkozás után) már véglegesnek tekinthető (2. ábra). A kosmetikai állapotot inkább a j. o. ptosis zavarja ; a ptosis műtéti javítását a közeljövőben tervezzük. Távolbatekintéskor a két szem nézővonala közel párhuzamos. A felfelé tekintés kb. 1(P-ig kivihető (3. ábra). 2. ábra. A második beavatkozás után 3. ábra. A felfelé tekintés 10°-ig jobb oldalt is kivihető A közölt esetben a Hummelsheim—O’Connor szerinti szemizomátültetés egy újszerű alkalmazási módjáról van szó. A rendelkezésre álló irodalomban egyetlen utalást találtunk hasonló elképzelésre. Thomas, Cordier és Algán (1962) jobboldali veleszületett muse, rectus sup. hiánya esetén (előzőleg retropositiót terveztek) a Hummelsheim műtéthez hasonlóan a belső és külső egyenes szemizom felső felét izolálták és az izolált rész inait a rectus sup. szokott tapadási helyére, a limbustól 8 mm távolságra, az ínhártyához varrták. Kisfokú javulást tapasztaltak. A fentebb részletesen ismertetett esetünk tehát arra utal, hogy a szemizomátültetés muse, rectus sup. bénulás esetében is beválik. A működőképesség kisebb, a kozmetikai állapot nagyobb mértékben javul. Irodalom Hummelsheim, E. : Bericht der 34. Vers. d. Ophthalm. Ges. Heidelberg S. 248, 1907. — O'Conner, G. : Amer. J. Ophthalm. 19, 197 (1919). — Thomas, Ch., J. Cordier et B. Algán : Bull. Mém. Soc. franc. Ophtal. 75, 450—459 (1962). Л. Валу: Пересадка мышц для лечения врожденного паралича верхней прямой мышцы. Автором была проделана после ретропозиции нижней прямой мышцы пересадка верхней трети двух горизонтальных мышц для улучшения паралича верхней прямой мышцы. Данную методику автор рекомендует в подобных случаях из-за хорошего функционального и косметического эффектов. L. V а 1 и : Muscle transplantation in the correction of congenital paralysis of the musculus rectus superior. • To improve the paralysis of the musculus rectus superior in congenital cases after a retroposition of the inferior musculus rectus with an ablation of the upper third of the internal and external musculus rectus a transplantation was performed. Owing to favourable functional and cosmetic results the performance of the intervention in similar cases is recommended. L. V a 1 u : Muskeltransplantation für Verbesserung der kongenitalen Lähmung des Musculus rectus superior. Für Verbesserung der kongenitalen Lähmung des Musct lus rectus superior wurde nach Retroposition des Musculus rectus inferior das obere Diittel des inneren und äusseren geraden Augenmuskels ablösend Muskeltransplantation durchgeführt. Auf Grund des guten funktionellen und kosmetischen Resultats wird in ähnlichen Fällen die Durchführung dieses Eingriffes empfohlen. 59
