Szemészet, 1966 (103. évfolyam, 1-4. szám)

1966-03-01 / 1. szám

A. Rosin és H. Ungar [12] állatkísérlete is. Thiourea-oldat intraperitonealis adása után patkányokon tumorok keletkezését figyelték meg a pofán, a külső hallójárat tájékán és sokszor a szemhéjakon is. A szemhéj-tumorok egy része Meibom-cc. volt s ezek között voltak a kivezető utak hámjából s a mirigy végkamrák mélyéről származó esetek egyaránt.

Nem tudjuk, mi indítja el a mirigysejtek daganatsejtekké való átalakulását. Újabban egyes szerzők felvetik chronicus gyulladásos ingerek szerepét.

J. Kennedy és 1Г. King [13] chronicus keratoconjunctivitisben szenvedő, dfeíőom-mirigy-carcinomás betegük kapcsán, összefüggést keresnek a régi gyulladás és ezen daganatforma közt. N. Monciino [14] 24 éves florid trachomas betegénél a felső szemhéjon növekvő tumor szövettanilag adenocarcinomának bizonyult. Szerző feltételezi, hogy a trachoma, mint tartós inger, egyéb ismeretlen praedisponáló tényezők jelenlétében elősegíthette, illetve meggyorsíthatta a daganatfejlődést ebben a fiatal korban. Más szerzők szerint (J. Ginsberg ) a chronicus, aspecificus gyulladás csak az esetek egy részében előforduló, véletlen előzmény.

A Meiborn-mirigy-earcinomák korai diagnózisa csak úgy biztosítható, ha komolyan számolunk velük. 40 év felett, minden hirtelen keletkező chalazeon ilíetóora-carcinomára gyanús, főleg akkor, ha növekvő tendenciát mutat és recidivál.

összefoglalás

A szerző Meibom-mirigyből kiinduló carcinoma esetét ismerteti, melv kezdetben chalazeon képét utánozta. A ЖегЪош-carcinomáknak ritkaságuk ellenére nagy gyakorlati jelentőségük van. Egyes formák igen rosszindulatúak lehetnek. A chalazeonhoz való hasonlóság a korai diagnózist nagyon megnehezíti .

Irodalom

1. Scheerer: Kenntnis der Geschwülste der Meibomiscben Drüsen. (Klin. Mbl. Augenh. 17 : 86—99. 1914.) — 2. Lebensohn : Primary Carcinoma of M. Gland. (Amer. J. Ophth. 18 : 552. 1935.) — 3. Bürki : Über das Cylindrom der M. Drüsen. (Documenta ophthalm. 1—43. 1955.) — 4. M. L. Rice—H. J. Lindeke : Adenocarcinoma of the Meib. Gland. (Amer. J. Ophth. 33 : 1434—1437. 1950.) — 5. H. Hartz : Carcinoma of Meibom. Gland. Report of a case. (Amer. J. Clin. Path. 1955.) — 6. Straatsma : Meibomian Gland Tumors. (A. M. A. Arch. Opth. 56 : 71—93. 1956.) — 7. E. Sweebe— D. Cogan : Adenocarcinoma of the Meibom. Gland. (A. M. A. Arch. Ophth. 61 : 282— 290. 1959.) — 8. M. Равен—E. Vasiliu: Das Epitheliom der M. Drüsen. (Zbl. für Ophth. 63 : 197. o. 1961.) — 9. Gubareva : Cancer of Meibom. Glands. (Arkh. Path. Mosk. No. 3./35 : 50—56. 1963.) — 10. J. Ginsberg: Meibomian Gland Carcinoma. (Arch, of Ophth. 271—277. 1965.) — 11. Badnót M. : Über das Karzinom der Meibomsehen Drüsen. (Ophthalmologica. 96 : 22—28. 1938.) — 12. A. Rosin—И. Ungar: Malignant tumors in (he eyelids and the auricular region of thiourea-treated rats. (Zbl. für Ophth. 74 : 126. o. 1958.) — 13. J. Kennedy—W. King: Carcinoma of the Meibom. Gland. (Amer. J. Ophth. 37 : 259—260. 1954.) — 14. A. Monciino : Adenocc. meibomiano in soggetto tracomatoso. (Zbl. für Ophth. 67 : 258. o. 1956.)

M. П e T e p и : Рак, исходящий из Мейбомиевой железы.

Автором описывается случай рака, исходящей из Мейбомиевой железы. Клиническая картина в начале напоминала халазион. Несмотря на свою редкость, раки, исходящие из Мейбомиевых желез, имеют большое значение в силу большой злокачественности.

Диагноз, вследствие большого сходства их с халазионом бывает очень трудным.

М. Péteri: Cancer originating from the Meibom’s gland.

A case of cancer originating from the Meibom’s gland simulating at the beginning the features of chalazeon is presented. In spite of their rare occurence cancers of the Meibom’s gland have great practical significance. Some types of them may be very malignant. Its similarity to chalazeon renders early diagnosis rather difficult.

57