Szemészet, 1966 (103. évfolyam, 1-4. szám)

1966-03-01 / 1. szám

1

Tapasztalataink alapján az a gyakorlat alakult ki klinikánkon, hogy az elsőízben jelentkező kancsal kisgyermeknek a Cyclopent előnyös tulajdonságai mellett is atropint szoktunk felírni. Ezzel kettős célt érünk el : elsősorban a három nap alatt naponta háromszor cseppentett atropinból, minden második alkalommal sikerül is azt a szülőknek a kötőhártya zsákba juttatni, már elegendő ahhoz, hogy kielégítő cycloplegiát hozzon létre. Másodsorban, ha a gyermeknek a rendelőben cseppentünk közvetlenül a vizsgálat előtt, ezzel esetleg megzavarjuk a kontaktust az orvos és a kisgyermek között, aki elsőízben van szemorvosnál. A második vagy harmadik alkalommal végzett vizsgálatnál azonban már Cyclopent tágítást végzünk.

Idősebb gyermekeknél és felnőtteknél ez a probléma nem jelentkezik ; ezekben az esetekben a gyorsan és rövid ideig ható mydriaticumok a szemorvosnak nagy segítséget nyújtanak.

összefoglalás

A szerző összehasonlítást végzett az atropin, scopolamin és a Cyclopent hatása között és úgy találta, hogy a maradék alkalmazkodás mértéke mindhárom szer esetében megközelítően azonos volt. Azonkívül vizsgálta a fent említett mydriaticumok hatásának kialakulását is és azt koordináta rendszerben regisztrálta. Az alkalmazkodást Colenbrander módosított eljárásával végezte.

References

Biggs, R. D., M. Alpern and D. R. Bennet : The effect of sympathomimetic drugs upon the amplitude of accomodation. Amer. Journ. Ophth. 48 : 169—172 (1959). — Colenbrander, M.C.: Determining the accomodation with a strong negatív lens. Ophthalmologica 127 : 48, (1954). — Dóczy, L. : Scopolamin és atropin összehasonlító vizsgálata cvcloplegiában. Szemészet, 98 : 348 (1961). — Donders, F. C. : Die Anomalien der Refraction und Accomodation des Auges. Wien, 1866. Braumüller. — Pemberton J. W. and D. J. Brown: Accomodativ convergence. Arch. Ophthal. (Chicago) 68 : 348 (1962). — Rasgorshek, R. H. : Residual accomodation. Amer. Journ. Ophth. 36 : 1087 (1953). — Volkmar, H. und H. Willomitzer : Objectiv Refractionsbestimmung mit dem kurzwirksamen Mydriaticum „Roche” Klin. Mbl. Augenhk. 133 : 412 (1958). — Wolf, A. V. and //. C. Hodge : Effect of atropine sulfate, methylatropine nitrate and homatropine hydrobromide on adult human eyes. Arch. Ophthalm. (Chicato) 36 : 293 (1946).

Д. Дарабош: Сравнительная оценка эффекта мидриатиков.

Автором были проведены исследования по отношению действия атропина, скополамина и Циклопента. Величина остаточной аккомодации во всех случаях была приблизительно одинаковой. Ход действия вышеописанных средств был регистрирован автором в координационной системе. Исследовалась аккомодация методом Коленбрандера.

Gy. Darabos: A comparative study of Ute effect of mydriatic agents.

A comparative study of the effect of atropine, scopolamine and Oyclopen was performed and it has been shown that the degree of residual accomodation was approximatively identical with all the three drugs. The development of mydriatic effect of the compounds was also studied and registrated graphically. Accomodation was performed by the modified method of Colené brander.

Gy. Darabos: Vergleichende Untersuchung der Wirkung von Mydriatika.

Die Wirkung des Atropins, Skopolamins und Cyklopents wurde untersucht, und es war festzustellen, dass im Falle aller drei Mittel das Mass der restlichen Akkomodation nahezu dasselbe war. Ausserdem wurde auch die Entwicklung der Wirkung der erwähnten Mydriatika geprüft, und in einem Koordinatensystem registriert. Die Akkomodation wurde mit dem modifizierten Verfahren von Colenbrander durchgeführt.

36